ホアン・トゥイ・リンとホア・ミンジーは、民族文化の素材を現代音楽に取り入れることで、キャリアにおいて大きな飛躍を遂げた - 写真：FBVN
ホア・ミンジー氏やフオン・ミー・チー氏としばしば「対立」する立場に置かれた、あるいは「権力を奪われた」ことについて尋ねられると、 ホアン・トゥイ・リン氏はトイ・チェー氏に次のように語った。
もっと広い意味で言いたいのです。名前を挙げた以上のことを。ベトナム文化は皆、ベトナム国民のものです。私も我が国の文化の分野で少し貢献していますが、他にも多くの分野があります。
そして、私たちの職業において、私もそれを継承しました。ベトナムの民俗文化に関連した最初の作品を制作できたとき、私より先にそれを成し遂げた先人たちから言及していただき、光栄に思いました。」
ホアン・トゥイ・リン氏は、自分自身を先駆者だとは思っていない。
ホアン・トゥイ・リン、 ホア・ミンジー、フォン・ミー・チーの3人は、民俗文化を現代音楽に巧みに融合させ、ベトナムの若者向け音楽界の最前線に立っています。
ホアン・トゥイ・リンは、自身は「パイオニアではない」と常に認めており、ベトナム音楽界の多くの先輩たちの足跡を辿っているだけだとしている。しかし、若者向け音楽という点では、彼女は依然として、特に若い聴衆の間でフォークミュージックを主流音楽へと押し上げた先駆者であり、また、自身の音楽をアジア諸国に広めた先駆者でもある。
MV ボ・シー・ボ - ホアン・トゥイ・リン
ホア・ミンジーとフォン・ミー・チーもホアン・トゥイ・リンの「足跡をたどる」ことはしなかったが、二人ともこのスタイルを長年追求することを大切にし、作品が成熟して観客に披露できるほどに優れたものになるまで続けた。
ホアン・トゥイ・リンがこの音楽スタイルで歩んできた道のりは、2枚のスタジオアルバムと一連のヒット曲が出るまではそれほど大胆ではなかった歌とミュージックビデオ「Banh Troi Nuoc」 （2016年）から9年以上続いている。
彼女の名声はLet Mi tell you (2019)で爆発的に高まりました。歌詞は短編小説「Vo Chong A Phu」からインスピレーションを受けており、フルートやモノコードなどの伝統的な楽器による鮮やかなポップメロディーと組み合わされています...
文学上の主人公はミス・ミですが、この歌は自由、寛大、そして力強さの精神を歌っており、非常に若々しくトレンディです。今日に至るまで、この曲はホアン・トゥイ・リンの最大のヒット曲の一つです。
ホアン・トゥイ・リンの後期のヒット曲は、遊び心がありながらも奥深い歌詞、様々なジャンルの音楽を融合させた明るいメロディー、そして目を引くミュージックビデオ、洗練された美学と衣装といった共通点があり、若者に愛されるだけでなく、プロからも高い評価を得ています。
ホアン・トゥイ・リンは、このスタイルを若い音楽に取り入れ、アジアに広めることに成功した先駆者であり続けている - 写真：FBVN
「See tinh」 （2022年）は、キャッチーなメロディーとユニークな振り付けで、中国と韓国を中心に多くのアジア諸国に広まりました。 「Gieo que」は、活気のあるEDMメロディーで、年始に占いをする文化を巧みに表現しています。 「Bo xi bo」には、恋の破局をテーマにした新しい表現や、興味深い言葉遊びが数多く盛り込まれています。
ホアン・トゥイ・リンの音楽は、イメージを重視しすぎていてボーカルが少し弱いと考えられているにもかかわらず、常に革新的なアイデア、精巧な表現形式、明確な芸術的ビジョンを持っています。
ホア・ミンジーとフォン・ミー・チーはそれぞれ独自の道を歩んでいます。
実際、ホア・ミンジーとフォン・ミー・チーはそれぞれ独自の道を歩み、ホアン・トゥイ・リンとは異なる足跡を残しているため、簒奪の問題は不要であると思われる。
ホア・ミンジーは、常に新鮮なイメージで観客に寄り添い、故郷バクニンへの愛を強調することで際立っています。「 Thi Mau (2023)」は、劇中劇『クアン・アム・ティ・キン』の登場人物ティ・マウにインスピレーションを受け、エレクトロニックミュージックと民謡を融合させた楽曲です。
ホア・ミンジーがバクニン文化を音楽に取り入れる - 写真：FBVN
『Bac Bling』 （2025年）では、10日間で4000万回再生されるなど「熱狂」を巻き起こし、現在もベトナムの人気音楽チャート1位を維持している。
数十億ドンをかけたこのMVは、ドンホー絵画、綱引き祭り、リム祭り、陶芸村、ダウパゴダ、バチュアコー寺院、バクニンクアンホー民謡劇場の映像、あるいはビンロウの咀嚼や歯の黒ずみといった習慣など、多彩な文化を称える映像となっている。
ホア・ミンジの強みは、彼女の熱意、社交性、そしてコミュニティへの関与ですが、ホアン・トゥイ・リンのようなこの音楽の方向性で彼女の長期的なビジョンを確証する完全なアルバムがまだありません。
ホア・ミンジーが強い北方スタイルを持っているとすれば、フォン・ミー・チーはベトナムの若者の音楽に西洋スタイルを持ち込んでいる - 写真：FBVN
フォン・ミー・チーは、ベトナム音楽界のZ世代を代表する可能性のあるアーティストで、甘い歌声、創造的な思考、若々しく新鮮なステージパフォーマンススタイルなど、独自の方法で現代的かつ伝統的なフォークスタイルを追求しています。
アルバム「Vũ cổ bay」 （2023年）には、文学や民話にインスパイアされた、チョー、チャウ・ヴァン、エレクトロニックミュージックを融合させた10曲が収録されています。メイン曲「Vũ cổ có anh」は、ダンスポップとディスコ、ペンタトニック、そしてカ・トゥルーを融合させた楽曲です。
ホアン・トゥイ・リンはアジアに影響力を広げるブレイクスルーアーティストであり、ホア・ミンジーは故郷への愛着と情熱に満ち溢れ、フォン・ミー・チーは若い世代を代表するアーティストです。彼らを対決させること、特に「ホア・ミンジーはホアン・トゥイ・リンを“王座”から引きずり下ろすのか？」という問いは、現在の音楽市場の精神を反映していないように思われます。
むしろ、ベトナムの音楽シーンは多様性に富んでおり、独占ではなく多くの人が活躍できる余地がある。
ホア・ミンジーさんとフオン・ミー・チーさんにどんなメッセージを送りたいかと聞かれると、ホアン・トゥイ・リンさんはトゥオイ・チェー記者にこう答えました。「私たちは今でも知り合いですし、テキストメッセージやチャットでやり取りしています。メディアで話題になったり、第三者や第四者が別の話題になったりしますが、私たちは皆、お互いを知っています。映画『ベトナム・コンサートフィルム：私たちは私たちのベトナム人です』のプレミア上映にもぜひお越しください。」
出典: https://archive.vietnam.vn/hoa-minzy-co-soan-ngoi-hoang-thuy-linh/
コメント (0)