愛するホーおじさんの完成した79枚の肖像画を振り返り、アーティストのヴォー・ドン・ミンさんは喜びがこみ上げてきた。「ホーおじさんの訃報を聞いた南の息子の願いが、ようやく叶ったのです」と、タンビエン郡タンビエン町に住む85歳のアーティストは、まるで独り言のように静かに語った。
南部の息子の約束
50年以上前のことを振り返り、芸術家のヴォー・ドン・ミン氏は、1969年、彼の部隊が決議第9号を研究していた時、ホーおじさんの訃報を受け取ったと語った。当時、皆が悲しみに暮れていた。決議を研究した後、省党委員会宣伝部長のトゥ・ヴァン氏は、ホーおじさんを祀る寺院の建設を指示した。
ホアン・レー・カ学校の生徒たちは、森の中に寺院を建てるため、土を掘り、レンガを固めました。宣伝部は、ヴォー・ドン・ミン氏と画家のバ・トラン（タム・バッハ）氏に、追悼式の祭壇に飾るホーおじさんの肖像画を描くよう指示しました。
ホーおじさんの霊を前に、ヴォー・ドン・ミン氏は、もし戦後も生きていればホーおじさんの肖像画を79枚描くと誓いました。南部の人々はホーおじさんに会ったことがなく、ずっと会いたがっていたからです。逆に、ホーおじさん自身も生前、南部の人々に会いたいと願っていました。そこで彼は、特にタイニン省の人々、そして広く南部の人々にホーおじさんについてもっと知ってもらうために、様々なポーズのホーおじさんの肖像画を79枚描くことを決意しました。
「当時、印刷技術はまだ非常に遅れていて、新聞に掲載されたホーおじさんの絵はあまり鮮明ではありませんでした。だから、絵画の技術を使ってそれらをより鮮明に表現したいと思いました。解放後、南の人々にホーおじさんの絵を見せられるように」と、画家のヴォー・ドン・ミンは打ち明けた。
ベテラン芸術家によると、その後科学技術が進歩し、ホーおじさんを描いた絵画や写真が数多く制作されたにもかかわらず、彼はホーおじさんの霊への約束を果たす決意を固めていたという。 1975年4月30日の統一後、芸術家のヴォー・ドン・ミンはタンビエン地区の文化情報局長に任命された。その後、タイニン博物館に異動し、タンビエン地区党委員会事務局の副局長に就任した。
彼は常に仕事で忙しかったにもかかわらず、毎年ホーおじさんの誕生日には、ホーおじさんの肖像画を描く時間を取りました。南部解放直後の経済状況は非常に厳しく、画材を買う余裕もなかったため、鉄筆でホーおじさんの姿を描きました。
1996年に早期退職しましたが、その間、生活費の工面やその他諸々の事情で、自分の夢に多くの時間を費やし、心を込めて取り組むことができませんでした。子供たちが皆成長し、落ち着いた近年になってようやく、若い頃からの夢を実現する機会に恵まれました。
ヴォー・ドン・ミン氏は、当初ホーおじさんの肖像画を小さな市松模様の紙に描いていたと振り返ります。79枚近く描き上げた後、このような小さな紙に描くのはホーおじさんの偉大さにふさわしくなく、その威厳を十分に表現できないことに気づきました。それ以来、ホーおじさんの肖像画は、約80cm×110cmの大きなロキ紙に描くようになりました。鉄ペンで描く一画は、髪の毛の先よりも少し大きい程度でした。そのため、継続的に描き続けなければならない場合、ロキ紙に大判の肖像画を完成させるのに約2ヶ月かかりました。平均すると、ホーおじさんの肖像画を完成させるのに約3ヶ月かかりました。
ホーおじさんの肖像画を見つけるために、この国境画家は、あらゆる場所を巡り、様々な歴史的写真の中から、様々な角度からホーおじさんの写真を探し集めるという多大な労力を費やさなければなりませんでした。「ホーおじさんの写真が小指の爪よりも小さい集合写真もあります。アーカイブ写真をコピーし、ペンを使って大きく描きました」とミン氏は語ります。
10年以上前、私が訪れた際、画家のヴォー・ドン・ミンはホーおじさんの肖像画を20枚近く完成させており、さらに60枚近くが描かれるのを待っていました。彼は夢を叶えるのに十分な時間と体力があるのだろうかと不安に思っていました。高齢が夢の実現を妨げるのではないかと恐れ、1942年生まれのこの画家は長年、常にすべての時間を絵画に捧げてきました。午前2時か3時に起きてイーゼルに座ることもありました。
生涯最大の作品を完成させる
長年の努力の末、2023年、ヴォー・ドン・ミン氏は生涯最大のプロジェクトを完成させました。現在、愛するホーおじさんの肖像画79枚がガラスの額縁やナイロン袋に収められ、大切に保存されています。しかし、この手間のかかるプロジェクトは今もなお、彼の願い通り、タイニン省の人々、そして南部の人々に知られることなく、ひっそりと家の中に眠っています。
アーティストによると、以前は数十点の絵を描き終えたばかりの頃、タンビエン区の住民がそれらを区立児童文化宮殿やタンビエン区タンバック村に何度か持ち込んで展覧会を開いていたという。昨年は、ホーおじさんの肖像画79点すべてを故郷のゲアン省で展示したいと交渉に来たが、アーティストは同意しなかった。このユニットは庭で展示されていたため、日光が絵画に影響を与えるのではないかと懸念したのだ。
画家のヴォー・ドン・ミン氏は、近年ホーチミン市のある人物が何度も家族を訪ね、ホーおじさんの肖像画79点全てを買いたいと申し出てきたが、売却しなかったと付け加えた。なぜなら、彼はこれらの絵画が特にタイニン省の人々、そして自身の願い通り南部の人々のために役立つことを願っていたからだ。
芸術家ヴォー・ドン・ミンの本名はグエン・ヴァン・ラム。1942年ロンアン省生まれ。1950年、まだ少年だった彼は両親に追われタイニン省へ移住し、芸術家としての道を歩み始めた。10年後、トアタン郡（現ホアタン鎮）の画家に師事し、絵画の勉強を始めた。その後、サイゴン美術大学に入学し、1年間学んだ後、中退。国の要請に従い、革命活動に参加した。
彼はペンを武器に革命軍兵士たちを追いかけ、戦場を駆け巡った。彼は抗戦を題材に、様々なテーマを描いた。例えば、ディエンビエンフーにおけるフランス植民地主義者の敗北、アメリカ帝国主義者によるベトナム戦場への派兵、ゴ・ディン・ジエム大統領の手先、アメリカによる武力行使によるベトナムの南北分断、兵士たちが川をボートで渡る様子など。彼の絵は非常に生き生きと描かれ、我が軍と人民の強い抵抗の雰囲気を湛え、敵の侵略的な性質と国を売った手先たちの姿を露呈した。
この間、国境の芸術家は、その才能を活かして、違法な競馬、国営企業と不正な商人の間の横領、計画外の出産など、貧困と不幸につながる社会悪を批判し続けました。ヴォー・ドン・ミン、グエン・ドン・ミンというペンネームで描いた作品は、クアン・ドイ新聞、タン・ニエン新聞、トオイ・チェ・クオイ、タイニン新聞など、数多くの新聞に掲載されました。1996年には全国プロパガンダ絵画・似顔絵コンテストで賞を受賞し、2013年にはタイニン省第1回スアン・ホン文学芸術賞を受賞しました。
| 時間との戦いと「ホーおじさん」の絵を描くことに集中しすぎたため、画家ヴォー・ドン・ミンの目は徐々にぼやけ、色彩がはっきりと見えなくなっていった。2024年、85歳の画家はホーチミン市の病院で手術を受けた。現在も視力が回復していないため、画家としての活動を続けることができていない。タイニン文学芸術協会の会員全員の肖像画を描くという未完のプロジェクトを抱えており、彼は現在、大きな不安を抱えている。 |
海
出典: https://baotayninh.vn/hoa-si-vo-dong-minh-hoan-thanh-uoc-nguyen-ve-79-tranh-chan-dung-bac-ho-kinh-yeu-a190249.html
コメント (0)