政府の法令第116/2010号および第76/2019号に従って、最初の補助金の支払いと1回限りの補助金の支払いを2025年6月16日までに完了します。

ハ・シ・ドン省人民委員会委員長代理は、教育訓練局を指示する文書に署名し、発行した。県、町、市の人民委員会は、社会経済状況が特に困難な地域で勤務する軍隊の幹部、公務員、公務員、給与所得者に対する政策に関する政府2010年12月24日付政令第116/2010/ND-CP号及び社会経済状況が特に困難な地域で勤務する軍隊の幹部、公務員、公務員、労働者、給与所得者に対する政策に関する政府2019年10月8日付政令第76/2019/ND-CP号に基づいて、初回手当及び一時金の支給状況を検討し、同時に、監視、総合、及び総合管理のため、2025年6月15日までに内務省経由で省人民委員会に結果報告書を提出しなければならない。

したがって、幹部、公務員、公務員のリストに基づいて、政令第116/2010/ND-CP号と政令第76/2019/ND-CP号の規定による初回補助金または一時金の支給資格を満たしながらもまだ受け取っていない社級幹部・公務員（各機関、地方が集計・報告済み）に関して、ハ・シ・ドン省人民委員会委員長代理は、各機関、部署、地方に対し、各ケースの記録と作業プロセスを確認し、政令第116/2010/ND-CP号と政令第76/2019/ND-CP号の規定による初回補助金または一時金の支給資格を満たしている対象者を具体的に特定し、資格を満たしている対象者に速やかに支給するよう求めた。教育訓練局長、各区、町、市の人民委員会の委員長に、上記の内容を適時かつ効果的に実施する責任を省人民委員会に負わせる。

ミン・ロン

出典: https://baoquangtri.vn/hoan-thanh-chi-tra-tro-cap-lan-dau-tro-cap-mot-lan-theo-cac-nghi-dinh-so-116-2010-va-76-2019-cua-chinh-phu-truoc-ngay-16-6-2025-193256.htm