ホアンサ展示館 – ベトナムのホアンサに関する紛れもない真実が保存されている。写真：タン・ホア/vietnam.vnanet.vn

我が国の海域面積は約100万平方キロメートルで、陸地面積の3倍に相当し、東海面積の約30%を占めています。我が国の海域には、海岸線に沿ってほぼ均等に分布する大小数千の島嶼と、祖国の前哨地であるホアンサ島とチュオンサ島という二つの群島があります。

これら二つの群島に対するベトナムの 主権の歴史的、法的証拠は、多くの国々、国際社会、そして多くの科学者によって確認されており、ベトナム国家は歴史上初めてこれら二つの群島に対する主権を保有し、行使した国家である。

17世紀、ダン・チョンのグエン・ロード政権によって設立されたホアンサ艦隊の権威と機能を紹介する展示スペース。写真：タン・ホア/vietnam.vnanet.vn

ベトナムによるこれら2つの群島の占領と主権行使は明確で、継続的かつ平和的であり、国際法の現在の領土取得の原則、すなわち実質占領の原則に従っています。

17 世紀の地図に描かれたホアンサ諸島とチュオンサ諸島を見ると、この 2 つの諸島はホアンサ諸島とヴァン・リー・チュオンサ諸島を含む一続きの島として描かれており、当初ベトナム人からはバイ・カット・ヴァンという一般名で呼ばれていたことがわかります (地理学者ド・バが編纂し 1686 年に完成したベトナムの古地図「トアン・タップ・ティエン・ナム・トゥ・チ・ロ・ド・トゥ」に示されています)。

17世紀前半、阮氏はクアンギア県ビンソン郡アンビン村の人々を率いて「ホアンサ隊」を組織し、ホアンサ諸島へ行き、座礁した船から物資や装備を回収し、珍しい海産物を捕獲して貢物として持ち帰らせました。また、阮氏はビントゥアン県カンズオン村のトゥチン村の人々を率いて「バクハイ隊」を組織し、ホアンサ隊と同様の任務でチュオンサ諸島へ渡航する許可証を発行しました。

グエン王朝（1802～1945年）の古地図や文書を通して、ホアンサに対するベトナムの統治を紹介する展示スペース。写真：タン・ホア/vietnam.vnanet.vn

17世紀から19世紀末までの3世紀にわたり、ベトナム王室は多くの異なる王朝を経てきたにもかかわらず、紛争や抵抗に遭遇することなく、ホアンサ諸島とチュオンサ諸島に対する管理活動を確立し、実施し、ベトナムの主権を行使してきました。

この事実は、ベトナムや世界各国に保存されている、ホアンサ島とチュオンサ島の2つの群島に対するベトナムの主権の実施を示す多くの文書、古書、国家の法的文書、地図によって証明されている。たとえば、1686年にド・バ（別名コン・ダオ）が収集、編集、完成させた「ティエンナム・トゥ・チ・ロ・ド・トゥ」全集、レ・クイ・ドンの「フー・ビエン・タップ・ルック」（1776年）、ファン・フイ・チューの「リッチ・トリエウ・ヒエン・チュオン・ロアイ・チ」（1821年）、ホアン・ヴィエット・ディア・ドゥ・チ（1833年）、ダイ・ナム・トゥック・ルック・ティエン・ビエン（1844～1848年）などである。 Dai Nam thuc luc chinh bien (1844-1848)、Viet su cuong giam khao luoc (1876)、Dai Nam nhat thong chi (1882)...

特に、1827年にベルギーで出版されたフィリップ・ヴァンデメーレンの世界地図帳には、ホアンサ諸島がアンナム王国の領土に属することが明確に描写され、記述されている。

さらに、「阮朝御録」は、国王の印章が押された阮朝（1802-1945）の公式行政文書であり、ベトナム王室が両群島に対する統治権を行使するために、毎年バクハイ隊を派遣し、同時にホアンサ隊も指揮して両群島に赴き、海洋資源の開発や沈没船からの物資回収を行ったこと、測量と地図作成、石碑の建立、寺院の建設、植樹、遭難した外国船の救援活動など、様々な活動を確立し、実行したことを裏付ける重要な証拠です。これらは、後世に残された阮朝の貴重な文書であり、「阮朝御録」はユネスコの国際記録遺産に指定されています。

1975年、ベトナム人民海軍は、南部の完全な解放と国家統一の過程において、サイゴン軍が占領していたチュオンサ島、ソンカ島、ナムイェット島、ソントゥタイ島、シントン島、アンバン島などのチュオンサ諸島を解放しました。同時に、南ベトナム共和国臨時革命政府は、ホアンサ島とチュオンサ諸島に対するベトナムの主権を確認する声明を発表しました。

1976年4月25日に選出された統一ベトナムの国会は、1976年7月2日の第6期国会（1976～1981年）第1回会議において、国名をベトナム社会主義共和国に変更することを決定しました。ベトナム社会主義共和国は、法的手続きにおける完全かつ適正な手続きの確保、そして現在ベトナム社会主義共和国の管理下にある地理的実体における軍人と民間人のプレゼンスの強化と維持など、様々な活動を通じて、ホアンサ諸島とチュオンサ諸島に対するベトナムの主権を管理・保護し続けました。

特に、1982年にベトナムはホアンサ地区とチュオンサ地区を設立しました。これらは現在ダナン市に属し、チュオンサ地区はカインホア省に属しています。チュオンサ地区には、チュオンサ町（チュオンサ島とその周辺を含む）、ソントゥタイ村（ソントゥタイ島とその周辺）、シントン村（シントン島とその周辺）などの小規模な地区があります。

したがって、ベトナムは、歴史的期間を通じてこれら 2 つの群島に対する主権を証明し保護するのに十分な法的価値を持つ歴史的証拠を保有しています。

1970年10月24日の国連総会決議には、「国の領土は、国際連合憲章の規定に違反する武力の行使によって軍事占領される対象となってはならない。国の領土は、武力の威嚇または行使によって、他の国による取得の対象となってはならない。武力の威嚇または行使によって生じるいかなる領土取得も違法とする」と明確に述べられていたことを忘れてはならない。

したがって、1974年1月19日に中国がベトナムの不可分な領土であるホアンサ島を武力で占領したことは国際法に反しており、ホアンサ諸島に対する中国の法的所有権を中国にもたらすことはできない。

ホアンサ島は今もベトナムの領土の一部です！

VNA