1月はパーティーの月だ！
ナムは足を組んで座り、レ夫人の店で朝のお茶をすすりながら、バックと話していた。
リー夫人は村のはずれで小さな店を営んでおり、庭の前には数本のひょろひょろとしたサルスベリの木が立っている。春になるとサルスベリの花が幾重にも散り、ナムはそれを見て、のんびりとした冒険的なことを思い浮かべる。
「そんな馬鹿げた話だ！『パーティーは終わったから、川辺で別れを告げよう』なんて。パーティーが終わったら、ふざけている場合じゃない。仕事に戻らなきゃ！」とバックは答えた。
まあいいか！そんなに深く考える必要はないだろう。春は年に一度しか訪れないし、青春は一生に一度の経験なのだから。
昨日と同じくらい楽しく遊べれば、私にとっては十分すぎるほどです！
うん！昨日のボン村のお祭りはすごく楽しかったよ！こんなに楽しい時間を過ごしたのは久しぶりだ。あのゾアンっていう女の子、えくぼが可愛くて、踊りもすごく優雅だった！
ボン村はナムの故郷であるティエン村から約6～7キロ離れたところにある。前日、ボン村では闘鶏、アヒル捕り、響き渡るゴング演奏、村の集会所での賑やかな踊りなどを特徴とする祭りが開催された。ティエン村出身の2人の若者、ナムとバックはヤマハ・エキサイターのバイクに乗って、祭りを見物するために群衆に加わった。
当時、興奮に満ち溢れ、高校生活の経験も少しあったナムは、バウ市場でビンロウの実をたくさん見つけられると信じていた…。そして、ナムはソアンを見かけた。しかし、ナムには会話を始める機会は全くなかった。ソアンのことを考えながら、ナムはこう思った。
民俗伝統を失うことは、国家の魂を失うことを意味する。祭りがある限り、娯楽の機会は失われないだろう。
他にどんなお祭りがあって、そこで祝ったり楽しんだりできるのでしょうか？
お寺や神社にはもう行かれましたか？それから旧暦1月の満月には、至る所で行列や太鼓の音が響き渡りますよ。村人たちと一緒に、素朴で田舎の雰囲気を楽しんでみませんか？
馴染めないわけじゃないんだけど、もう少しよく考えてほしい。年初からずっと楽しい時間を過ごしてきたじゃないか。お寺や仏塔に行くのは年初にするものであって、今この時期にするものではない。ラムやイェンといったドンナイ出身の人たちも行っている。本当に心配になってきた。去年は途中で仕事を失って、お金が全くなかった。テト（旧正月）のためにお金を借りなければならなかったんだ。
まだ腹を立てていたバックは、厳しい口調で言った。
敬意を表して、あなたとお茶を飲みに来ただけです。今日、こうして二人でここに座っているのは本当に気まずいでしょう。私たちは仕事に行かなければなりません。仕事を見つけなければ。年の初めに仕事が見つからなければ、一年中飢えてしまいます。
親友の言葉に驚いたナムの顔色は変わり、自信と熱意をすべて失ってしまった。ナムは動揺していた。
それで、あなたは何を計画しているのですか？
他に何ができるっていうんだ？ パーティーやお祭り騒ぎなんて忘れよう。俺には計画がある。数日後、ホアンソン区のティンさんのところへ行って、ブンアン経済特区の工場労働者の仕事を探してくれるよう頼むんだ。バスで行けるし、両親の面倒も見られる。最近は、仕事がないと飢え死にするんだ。正直言って、最近の女の子は金持ちの男としかデートしてくれない。夢を見ているだけじゃダメだ！
ねえ、ティンさんに問い合わせてもらえないかな？今日は人民委員会が開いているから、この機会に応募書類を準備しておきたいんだ。応募書類を後ろに隠して、一緒に応募しに行くよ。
そしてナムはこう続けた。「正直に言うと、とても後悔しています。以前は勉強に集中せず、遊びばかりしていて、今は定職がありません。母はいつも私に小言を言っていて、本当に申し訳なく思っています。もし私を助けていただけたら、本当にありがたいです。」
うーん、ティンさんに聞いてみよう。あそこではまだ工場労働者をたくさん雇っているらしいよ。もし私たちが君や私と同じような境遇なら、工場労働者として一生懸命働くしかないだろうね。だって、最近は高校卒業資格なんて誰も気にしないからね。
それを覚えておいてください。私のことも尋ねてください。労働者として仕事を見つけること自体がすでに幸運なのです。
ナムは携帯電話でQRコードをスキャンしてアイスティーとタバコの代金を支払った。レ夫人の店の近くの拡声器からは、「春の祝祭を長引かせたり、職務を怠ったり、1月はレジャーの月だという考え方で仕事に支障をきたしたりすることは絶対に許されません…」というアナウンスが鳴り響いていた。
エキサイターのバイクがエンジンをかけ、二人の若者の姿は遠ざかっていった。レ夫人の店はそのまま残され、杏の花だけが静かに散り続けていた。拡声器が天村に向けてけたたましく鳴り響く。レ夫人は空を見上げ、昼休みが待ち遠しかった。畑へ向かう途中の人々が店に立ち寄り、タバコを吸ったり、アイスティーを飲んだりできる時間だ。彼女は思った。「この歳になると、こんな春が一番いいわ。店を開けて、お客さんが来て、のんびり楽しく日々を過ごせばいいのよ！人が行き来する限り、春はいつまでも続くのよ！」
出典：https://baohatinh.vn/hoi-da-tan-roi-post306611.html
コメント (0)