スウィートフルーツクラブ - 人間が農業生態系の中心となるとき

朝、庭に出ると、カスタードアップルの葉にはまだ露が残り、太陽の光がドリアンの実にほんのりと照りつけている。どこかで聞こえるスズメのさえずりが、新しい一日の始まりを告げているようだ。タイニン省の平凡な農家である私は、ふと、もしかしたらただ木を植えているのではなく、生態系を育んでいるのかもしれないと思う。水滴一つ一つ、花粉一つ、蜂一つ、葉一つ…すべてに存在する理由がある。そして、これらすべてを調和へと導く中心となるのは、まさに人間、農家なのだ。

農業農村開発省南部代表事務所長の省庁代表（左表紙）が、農業農村開発大臣（現国会副議長）のレ・ミン・ホアン氏からバウ・ドン・ドリアン・クラブに贈られた書籍を贈呈した（写真提供）

根から枝へ - 農家からクラブハウスへ

昔は誰もが自分の作物の育て方を知っていました。それぞれの家庭に秘伝のレシピがあり、木の種類も水やりの方法もそれぞれ異なっていました。しかし今、協会が設立されたことで、農家は木々の根っこと一体となり、より強固な森を作り上げているように感じられるようになりました。

バウ・ドン・ドリアン・クラブでは、土壌と対話し、雨期や晴天期の気候に耳を傾け、果実が均一に熟し、雑味のない状態を保つ方法を学びます。また、 タイニン・サワーソップ・クラブでは、木の手入れの手順、害虫や病気の見分け方、さらにはサワーソップの歴史を伝える方法などを共有し、お客様にサワーソップへの理解を深め、より愛していただけるよう努めています。

私たちはもう、取り残されることを恐れていません。なぜなら、クラブでは誰もが共通の木に貢献する葉っぱだからです。あらゆる会合、あらゆる研修、あらゆるツアーは、農家にとって知識と自信を深める「水やり」の機会なのです。

農家が生態系の中心に位置づけられると

庭が真に生きられるのは、栽培者が自分は孤独ではないことを理解している時だけです。植物がミツバチ、蝶、雨水、そして太陽なしでは生態系の中で生きられないように、農家も企業、 科学者、銀行、そして政府なしでは繁栄できません。

クラブハウスは、これらの「潮流」が集まる場所となる。企業は市場と技術をもたらし、科学者は知識と解決策を持ち帰り、金融機関はグリーンローンへの道を切り開き、政府は単なる管理ではなく、農家が未来をコントロールできるという信念を植え付ける存在となる。

雨が土を潤し、風が受粉するように、誰もが貢献しています。そして、そのサイクルの中心にいるのは、大地の息吹を支える農家です。

タイニン・サワーソップ・クラブでのディスカッション（イラスト写真）

漁港、ギルドホール、畑などすべてが「共生生態系」である

今日の農家は、単に耕作や収穫をするだけではありません。彼らは生態系を共同管理することを学んでいます。港では、漁師が政府と協力して海をきれいに保ち、菜園では農家が企業と協力して土壌を健全に保ちます。

私たちは植物の適切な世話の仕方を学ぶ訓練を受けますが、より深くは、自然に逆らうのではなく、自然と共に生きることを学びます。なぜなら、再生を伴わずに搾取ばかりすれば、土壌は枯れ、水は塩辛くなり、私たち自身も枯れてしまうことを私たちは理解しているからです。

集会ホール - 知識と人類のゆりかご

毎回の会合では、人々は木陰を囲む数本の木のように円になって座り、収穫のこと、ビジネスのこと、遠く離れた学校に通う子供たちの心配事などについて語り合います。有機農法について共有する人もいれば、エコツーリズムや農産物のオンライン販売における協力について話し合う人もいます。

こうした些細な会話から、知識は地下水脈のように静かに、しかし着実に広がっていきました。今では私たちの多くが、ブランドの構築方法、原産地の追跡方法、協同組合の設立方法を知っています。しかし何よりも、私たちは自分たちの仕事に誇りを持つことを学びました。植林は国の繁栄にも貢献すると信じていたのです。

農民が疎外されなくなったとき

新しい農業エコシステムにおいて、農家はもはや「支えられる存在」ではなく、創造者です。誰かの同情など必要ありません。ただ耳を傾けられ、信頼され、貢献する機会を与えられることが必要です。

それぞれのカスタードアップル、それぞれのドリアンは、タイニン省の土地の産物であるだけでなく、知識、信頼、協力の結晶でもあります。

自然界では雨は無意味ではなく、葉は無駄ではないのと同様、社会においても、発展する生態系の中で正しい位置に置かれていれば、農民は小さくないということはないのです。

レ・ミン・ホアン

タイニン省の農家への贈り物

出典: https://baolongan.vn/hoi-quan-trai-ngot-khi-con-nguoi-la-trung-tam-cua-he-sinh-thai-nong-nghiep-a205720.html