科学会議「ドンソン文化」

科学会議「ドンソン文化 ― 発見、保存、価値促進の100年」は、国家全体の歴史、特にタインホア省における過去100年間のドンソン文化の位置づけ、役割、重要な歴史的意義を確証するための有効な科学的議論を補完する上で、緊急かつ実践的な意義を持つ。

会議の概要。

8月9日午前、 タインホア省人民委員会は、「ドンソン文化―その価値の発見、保存、促進の100年」と題した科学セミナーを開催した。

ワークショップに参加した代表者たち。

ワークショップには、省党委員会委員で省人民委員会副委員長のダウ・タイン・トゥン同志をはじめ、タインホア市文化スポーツ観光局、考古学研究所、国家文化遺産評議会、ベトナム考古学協会の指導者、省内の様々な部署、機関、地方自治体、中央および地方レベルの大学、研究者、科学者が出席した。

同ワークショップでは、省人民委員会の副委員長であるダウ・タイン・トゥン氏が開会の挨拶を行った。

ワークショップの開会挨拶で、省人民委員会のダウ・タイン・トゥン副委員長は、タインホア省は多くの深い歴史的・文化的痕跡が残る土地であると強調した。ドンソン文化に関連する最初の発掘調査は、1924年にフランス人によってタインホア省で行われた。発掘結果がV・ゴロンベウによって『極東考古学雑誌』第29巻「トンキンとベトナム中部北部の青銅器時代」という報告書として発表されたのは1929年のことだった。1934年、この偉大な文化は正式にドンソン文化と命名された。

ドンソン文化は、ベトナム全体、特にタインホア省にとって誇りの源泉です。タインホア省におけるドンソン文化遺産の過去、現在、未来を管理・保存し、その価値を高めることは、喫緊の課題です。1960年から現在に至るまで、タインホア省は、考古学研究所、ベトナム国立歴史博物館、ハノイ大学（現：社会科学人文大学）、および全国の中央・省・市レベルの関連研究機関と連携し、数多くの考古学的調査、探査、発掘を行ってきました。これらの取り組みの結果、120以上の遺跡と300近い青銅製の太鼓の遺物が発見され、これは全国の省・市の中で最多の数です。

ワークショップに参加した代表者たち。

最も典型的な例は、ドンソン村（タインホア市ハムロン区）にあるドンソン遺跡です。この遺跡は、ドンソン文化以前の時代から鉄器時代に至るまでの継続的な発展、つまり祖先による国家建設の全期間を反映する代表的な遺跡です。発掘坑の地層からは、青銅器の製作道具や武器などが、鉄器時代初期に属する考古学的文化の典型的な遺物として出土しています。

省人民委員会の副委員長は、科学会議「ドンソン文化―発見、保存、そして価値の促進100年」は、ドンソン文化が国家全体、特にタインホア省の過去100年の歴史において果たしてきた地位、役割、そして重要な歴史的意義を確固たる科学的根拠によって裏付けるための、緊急かつ実践的な科学活動であると述べました。そして、この会議は、特にタインホア省の若い世代をはじめとする世代が、故郷と国の伝統、歴史、文化に対するより深い理解と誇りを得るのに役立つと強調しました。

このワークショップは、ベトナムの文化遺産、特にタインホア省の文化遺産の保存と振興に効果的に貢献し、文化遺産のイメージ向上と観光、サービス、社会経済分野の発展を促進し、タインホアの文化と人々の総合的な発展に大きく貢献し、急速かつ持続可能な発展を促進する内在的な原動力となり、やがて繁栄し、美しく、文明的で近代的な省、全国的に総合的に発展した「模範」省となるでしょう。

グエン・カック・スー准教授が会議で講演を行った。

開会式後、代表者と科学者たちは、ドンソン文化の発見と研究100年における根本的な成果と展望、馬江流域のドンソン以前の遺跡とドンソン遺跡、馬江流域のドンソン文化遺跡の研究を通じた古代ベトナム人の生活環境、人類学的研究を通じたドンソン時代の古代ベトナム人、ドンソン文化とその初期国家、ベトナム南部におけるドンソン文化の痕跡、そして国家特別史跡の観点から見たドンソン文化について議論した。

同時に、一部の代表者はドンソン遺跡の保存と保護のための解決策を提案し、タインホア省がタインホアにあるドンソン遺跡を国家特別記念物として認定するための申請書類を完成させること、タインホアにドンソン文化博物館を建設すること、そしてドンソン文化に関する調査、研究、ワークショップのプログラムを実施することを提案した。これは、ベトナム文化の形成と発展の過程におけるドンソン文化とドンソン遺跡の起源と価値を確固たるものにするとともに、将来にわたってドンソン遺跡とドンソン文化の価値を保存、促進、向上させる上で非常に重要である。

トゥイ・リン

出典： https://baothanhhoa.vn/hoi-thao-khoa-hoc-van-hoa-dong-son-100-nam-phat-hien-bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-221641.htm