1月19日、真実国家政治出版社は、研究者のグエン・トゥイ・カ氏が収集・編集した『クアンチの記憶』を出版した。この本は、1972年の「燃える夏」にクアンチ城塞を守るために戦われた81昼夜の戦いを生き生きと描写している。
書籍『クアンチの記憶』は、二つの戦線で直接対峙した二人の兵士の日記と戦場の回想録を通じて、クアンチ城砦の戦いの81昼夜の残酷さを生々しく描いています。
ページをめくるたびに、片方はベトナム人民軍の解放軍兵士、もう片方はベトナム共和国軍の海兵隊兵士という物語の一行一行が、読者に二人の兵士の内面を比較対照させ、感じ取ることができる。彼らは同い年、同じ年に生まれ、家族や祖国への郷愁に満ち、情熱的な青春の志を抱いている。しかし、戦線の両側で、銃を構える二人の兵士の目的は全く異なる。
長く、激しく、過酷な戦いを共にした二人の兵士の日記と回想録を、本書が並置したのはおそらく初めてだろう。正義と不正義、自発的で献身的な行動と強制され諦めた行動、理想と無関心、希望と絶望といった二つの側面を体現する二人の兵士が、銃を握り戦うという目的、責任、そして行動において、深い対照を呈していることが、本書によって如実に示された。戦争の傷は徐々に癒えつつある。しかし、両陣営の兵士たちにとって、それは生涯忘れられない記憶となっている。
国家政治出版社「トゥルース」のグエン・タイ・ビン副所長は、2か月に及ぶ緊急出版作業で、2冊の日記と回想録の著者の文体、語法、文章構造を尊重するという原則に基づいて原稿の内容が完成したと語った。
「 『クアンチの記憶』は、革命の理想と祖国の解放のために青春を捧げ、犠牲にする覚悟のあった世代の真の姿を読者に伝える貴重な資料となると信じています。本書は、国家の統一と独立のために、青春と血を捧げ、祖国と家族を捨て、あらゆる危険な試練を乗り越え、戦い、勝利し、国の隅々まで守った兵士たちの世代に対する、今日そして未来の世代の感謝の気持ちを表しています」とグエン・タイ・ビン氏は語った。
マイアン
[広告2]
ソース
コメント (0)