毎年旧正月には、多くの学生が自分たちを育ててくれた教師たちと再会することを選び、「テト（旧正月）の3日目に先生を訪ねる」という伝統を守っている。
生徒たちがテト（旧正月）の3日目に担任の先生（右から3番目）を訪ね、新年の挨拶をした。写真：インタビュー対象者提供。
それは担任の先生かもしれないし、教科担当の先生かもしれないし、あるいは単に生徒の学生時代に最も多くの思い出を共有している人物かもしれない。
現在25歳や26歳になった多くの人々は、小学校時代に字をきれいに書くことを教えてくれた先生たちのことを今でも覚えており、新年の挨拶をするために訪ねる。
教師たちは20年以上も待ち続けてきた。
テト（旧正月）が近づくにつれ、グエン・ミン・ドゥックさん（25歳、 ビンフオック省在住）のクラスでは、2年生の担任であるカオ・ヴァン・ビエン先生（54歳、ビンフオック省在住）を訪ねることについて、すでに活発な話し合いが始まっていた。
ドゥックが初めて自転車で学校に通えるようになった頃から、クラスメートたちとビエン先生を訪ねて新年の挨拶をするのが習慣になっていた。当時、みんな手ぶらで先生を訪ねていたことをドゥックは覚えている。中学校ではお金を出し合ってクッキーを1箱買うようになり、高校では授業料を貯めてもっと大きな贈り物を買うようになった。
アン・ドゥックと彼の友人グループがビエン先生を訪ねた。（写真：インタビュー対象者提供）
アン・ドゥックは、以前は彼のグループはとても活発で、少なくとも10人が先生を訪ねていたと語った。しかし今年は、仕事や多くの人との連絡が徐々に途絶えたため、20年以上も先生を訪ねていた生徒のグループはわずか5人にまで減ってしまったという。
「ほとんどは先生の近くに住んでいて、定期的に連絡を取り合っている人たちなので、テト（旧正月）の休暇には必ず来てくれます。中には家族がいたり、仕事が忙しかったりして、徐々にグループから離れていく人もいます。とにかく、5人から10人くらいなら、先生に会えるだけで満足です」とドゥックさんは語った。
ビエン先生は病気のため、3年間教壇に立っていません。テト（旧正月）には多くの訪問者が訪れますが、彼は3日目を生徒たちを迎えることに専念しています。
「3日の午前7時から、生徒たちがすでにドアベルを鳴らし始めていました。ほとんどが私が最近担当した学年の生徒で、15人近くいました。」
「ドイツ人グループは一番人数が少ないのですが、私にとって一番大切なグループです。20年以上もの間、毎年彼らが訪ねてきてくれるのを心待ちにしてきました」とビエン氏は打ち明けた。
20年以上にわたり、かつて自転車に乗って先生を訪ねていた小さな子供たちの中には、エンジニアになった者もいれば、医者になった者もいる…。「彼らが来るたびに、昔の写真を見せて、私のことを覚えていてもらい、学生時代の思い出を語ってもらうんです」とビエン氏は語った。
おしゃべりをする機会。
グエン・ティ・ミー・チャウさん（20歳、ビンフック在住）は、今年の旧正月の3日目に、高校3年生の時の担任だったグエン・ティ・ロアン先生を訪ね、新年の挨拶をした際、旧友と再会する機会に恵まれた。
チャウさんは、高校卒業以来、担任の先生がクラスのグループチャットを維持し、生徒一人ひとりの勉強状況を常に気にかけてくれていると語った。「私たちのクラスには28人の生徒がいますが、ここ2年間、大学に進学した生徒や社会人になった生徒もいますが、毎年旧正月の3日目には担任の先生を訪ねて新年の挨拶をしています。」
私の友人の多くはハノイ以外の大学に進学したので、チャウが彼らに再会できるのは、先生方に新年の挨拶をするこのような機会だけです。しかし、チャウによれば、会うたびに盛大なお祝いのようで、話が尽きないそうです。
マイ・チャウと彼女の友人たちは、高校3年生の時に担任の先生の家を訪れた。（写真：インタビュー対象者提供）
「授業中は厳しそうに見えたけれど、家では正反対だった。私たちみんな、彼女からお年玉をもらったりもしたよ」とチャウは語った。
ローン先生は、テト（旧正月）の休暇中に生徒たちが学校を訪れることで、一人ひとりの成長をはっきりと感じていた。「私が担任になった最初の年から、生徒たちは新年の挨拶をしに学校に来てくれるようになり、今では3年連続で来てくれています。」
ローンさんは、家族以外にも、自分のような教師はテト（旧正月）の時期に教え子たちに再会できることを本当に楽しみにしていると語った。「何年経っても、子どもたちが私のことを覚えていてくれることが何より嬉しい。贈り物なんていらない。みんなが家に遊びに来てくれるだけで、私は幸せになれる」と、ローンさんは感極まった様子で話した。
ローン先生は、生徒たちが自宅を訪れて新年の挨拶をしただけでなく、生徒たちからテキストメッセージやソーシャルメディアを通じて多くの祝福のメッセージを受け取った。
一方、ビンフック省在住のホー・ティ・アイン・グエットさん（23歳）も、かつてはクラスメートたちと旧正月（テト）のたびに先生を訪ねるグループを作っていた。しかし、ここ4年間は、15人のメンバーのうち、グエットさんと他の3人の友人だけがこの伝統に熱心に取り組んでいる。
グエットさんは、「皆さんが家族のことで忙しいのは承知していますが、テトの3日目に先生を訪ねるという伝統を、皆さんができる限り守ってくれることを願っています」と語った。
出典： https://tuoitre.vn/hon-20-nam-giu-nep-mung-3-tet-thay-20250131153318857.htm
コメント (0)