南ベトナムを代表するフォークシンガー

カム・リーはベトナム音楽界において異彩を放つ存在だ。彼女は歌手のミン・トゥエットと共にポップグループでキャリアをスタートさせ、姉がアメリカに移住した後にフォークミュージックへと転向した。

彼女はポップス、バラード、外国語のカバー曲など、様々なジャンルの曲を歌い、どれもヒット曲を生み出し、聴衆に好評を博しているが、それはあくまでも可愛らしく、聴きやすい歌い方によるものだ。彼女が真に輝くのは、民謡を歌う時だけである。

カム・リーの民俗歌唱は、ホン・ランの世代ほどソウルフルではなく、ニョ・クインほど明瞭で明瞭ではなく、トゥ・ヒアン、アン・トゥ、タン・ニャンほど技術的に熟練しているわけでもありません...また、トゥイ・チャンのような美しい音色やヴァン・カーン、クアンの印象的な特質を備えているわけでもありません。リン…

要するに、彼女は生まれ持った声質から技術に至るまで、同じ分野の同僚と比べてほとんど何の強みも持っていないのだ。

カム・リーの強みであり、同時に彼女を特徴づける要素は、民謡における彼女の真摯で自然な誠実さである。それは、技術的な操作によって練習したり達成したりできるものではない。

avaaaaaaaa.jpg
歌手のカム・リー。

彼女の精神や感情表現に加え、その真摯な温かさは、フォークソングとしては異例とされる発音や表現力にも表れている。

カム・リーは独自のスタイルでフォークソングを歌う。彼女の声は彼女の人柄を反映しており、シンプルでありながらありきたりではない。

彼女が歌う民謡は、美しく感動的な芸術作品になったり、後世の定番となるようなものではないかもしれないが、まるで「上の村のハイさん」や「隣のバ姉さん」が歌っているかのように、聴衆に親近感や仲間意識を感じさせる。

その真摯なスタイルは、特にメコンデルタ地方の人々をはじめとする多くの人々の共感を呼んだ。この独特の魅力によって、カム・リーは現代ベトナム南部民謡界の最前線へと躍り出た。

カム・リーのファンは、恐るべき勢力だ。

カム・リーのファンクラブは、ミー・タム、ソン・トゥン、ダム・ヴィン・フンといったアーティストのファンクラブほど強力で人数も多いわけではないかもしれないが、その揺るぎない忠誠心は印象的で、多くのアーティストが羨むような資質を持っている。