故ルー・クアン・ヴー作家の有名な演劇「屠殺者チュオン・バの魂」は、ドラマ、トゥオン、チェオ、カイルオンなど、多くの種類の劇場で上演されてきました。2016年、演出家の功労芸術家レー・チ・キエン氏がこの作品を人形劇に持ち込み、第3回国際実験演劇祭で「最優秀実験人形劇パフォーマンス」賞を受賞して名声を博しました。
作家 Luu Quang Vu による「屠殺者の体内の Truong Ba の魂」が、人形劇、ヒップホップ、サム、ラップなどを組み合わせた独創的なバージョンでリニューアルされました。
2025年、功労芸術家レ・チ・キエンは、より大胆で現代的な発想を盛り込み、この人形劇を再現します。新バージョンでは、人間人形、人形、影絵など、様々な種類の人形を組み合わせ、地上舞台、人形舞台、天上舞台という3つの層が交差する独自の舞台設計を採用しています。
人民芸術家ドアン・バンによる陰陽チェス盤のデザインは舞台のハイライトであり、人生の旅で正しいことと悪いことを選択するというメッセージを呼び起こします。
サム、チャウヴァン、チェオ、アダオといった伝統的な音楽に、現代的なヒップホップやラップを融合させた独創的な音楽は、若者を魅了します。劇は、古代社会のBGMのように、下駄の音とともに再現された、混沌とした活気のある市場の情景から始まります。
下駄の音を使って、上司と部下、秩序のある良い社会を表現し、その音が無生物の登場人物が多い人形劇の舞台を引き立てるのも、演出家であり人民芸術家でもあるレ・ホン・フォンの大胆で大胆な手法だ。
この劇には、脚本を手がけた功労芸術家ダン・ティエン氏、舞台美術を手がけた人民芸術家ドアン・バン氏、人形を制作した芸術家ゴ・タン氏、音楽を担当した人民芸術家レ・ホン・フォン氏など、多くの著名なアーティストが出演しています。タンロン人形劇団のアーティストたちが主な出演者です。
ハノイ文学芸術協会会長の人民芸術家トラン・クオック・チエム氏によると、この劇は伝統と現代技術の見事な融合であり、新しく印象的な人形劇を生み出しているという。
人形劇『屠殺者の体に宿るチュオン・バの魂』は、ハノイ市が2021年から2025年にかけて推進する伝統芸術保存計画の一環です。この作品は、2025年10月にハノイで開催される国際実験演劇フェスティバルでベトナム代表として上演されます。
出典: https://vtcnews.vn/hon-truong-ba-da-hang-thit-phien-ban-moi-ket-hop-mua-roi-hiphop-xam-rap-ar941458.html
コメント (0)