歌手ホン・ニュンさんは台風ヤギによる壊滅的な被害の痛みを歌い、次々と木が倒れた後、人々が手を携えて「青い空」を再建してくれると信じていた。
ハノイで生まれ育ったホン・ニュンさんは、嵐ヤギによる壊滅的な被害に心を痛めていると語った。その歌手はハノイへの愛を表現した歌を書いた。 VnExpress 歌手ホン・ニュンさんの記事を紹介します。
姉は大聖堂の前に倒れた古いガジュマルの木の写真を添えてメッセージを送ってきました。「姉さん、今日のハノイは世界の終わりみたいよ！」嵐は過ぎ去り、歴史に残る悲しみを残した。見慣れた通りは今では荒廃し、廃墟と化していて、とても哀れです。
全国で多くの人が亡くなり、兵士も任務中に亡くなりました。今、損失と荒廃からの復旧と再建には、膨大な努力、資金、そして特に国全体の人々の団結が求められています。
昨晩は寝返りを打ち、眠れず、目が覚めて夢を見ていた。たくさんの思い出が甦ってきた。私と友人たちは、貧困と欠乏の中で育ちましたが、 ディエンビエンフー通りの2列の古代のメロンの木々の豊かな木陰の下で魂が抱かれ、育まれたため、苦しむことはありませんでした。夏には、この木は何千ものキラキラ光る花を落とし、子供たちが追いかけ回します。そして、雨が降ると、葉が広がって大きな傘になります。私たちは漫画の中で雨宿りする小鳥のようなものです。雨が止むと、木々は水滴を落としたり、突然上から水が流れ落ちて子供たちの頭に当たったりして、私たちをからかって大笑いさせていました。
私が生まれたとき、家の前には大きな竜眼の木がありました。毎年、近所全体で果物の収穫が賑やかに行われました。その古い竜眼の木が今もまだ立っているかどうかは分かりません。私が最初に書いた曲は 私の夢 (私の夢) - 始まりは「私の子供時代、古い竜眼の木がある瓦屋根の家...」。私にとって、木は時には友達であり、時には守ってくれたり、アドバイスをささやいてくれる大人でもあります。 19歳の時、私と家族は竜眼の木に別れを告げて、ディエンビエンフー11番地の家を去りました。今は、孤独にならないようにいつもそばにいてくれる優しい古い友人の面影を保つために、また訪ねるべきかどうかわかりません。何があろうとも、竜眼の木は私の魂の中に永遠に残り、私が最初に書いた歌の音符の中に永遠に残るでしょう。
高校時代に父が出張で留守にしていたため、祖母の家に1年間滞在していたとき、父と祖母が小さなガジュマルの木を植えてくれました。木は毎日とても高く成長します。身長が半分くらいまで伸びればいいのに。毎日植物に水をあげ、葉を数えると、友達が増えたような気がします。その後、ルー・ハ・アンが私に歌を書いてくれました。 お父さんのバンヤンツリーを演奏したら、お父さんは嬉し涙を流しました。
私の家のすぐ角には、小さな通りですが背の高いミルクフラワーの木がいっぱい生えているトン・タット・ティエップ通りがあります。子どもの頃、私は上を見上げて、木のてっぺんが空に届くのではないかと考えていました。旬の花の香りは、刺激臭くなるほどに芳しい。だから私は、花の根の真下に立つよりも、通りから遠くから花の香りを楽しむ方が好きです。今、木が倒れるでしょうか?
私が毎日自転車で通学する道はファンディンフンと呼ばれ、涼しげな緑の大聖堂のような天蓋に木々が織り交ぜられています。馴染み深い古い木々の間をゆっくりと自転車で走りながら、女友達とどれだけ笑い、どれだけ会話をしたかが、今でも私の若い心に残っています。 70歳を超えても。
嵐は、まるで一夜の「戦争」のように過ぎ去り、枯れた枝、もつれた古い根、悲しみ、故郷を愛する多くの人々の魂とロマンチックな感情を運ぶ根を失ったことへの後悔を残して去りました。今日私たちが掃除をするのは、明日一緒に新しい命を育むためです。未来の世代が、並木や妖精の傘、そして夢に見る青い空を取り戻すことができると信じているからです。
共通の喪失についてとても悲しいですが、私たちが一緒に人生を始める限り、私はまだ人生を信じています。
ソース
コメント (0)