国際協力の旅
1993年、ベトナム考古学研究所はロンドン考古学研究所（英国）と連携し、チャキエウ古代城塞（現在のズイスエン村）のブウチャウ山の麓で考古学的発掘調査を実施した。
このプロジェクトには、実施されてから約10年の間に、イアン・C・グローバー教授とマリコ・ヤマガタ氏（日本）という2人の外国人専門家が参加し、1975年以来、 ダナン市におけるチャム文化の遺物と遺跡の考古学と発掘における国際協力の時代が始まりました。
ダナン市におけるチャム文化遺産の考古学協力と発掘における最も顕著で意義深い成果として、ミーソン遺跡（トゥボン村）で実施されたプロジェクトが挙げられます。
過去20年間に、ユネスコ、JICA（日本）、レーリチ財団（イタリア）、ミラノ大学、ハノイのユネスコ事務所、ASI研究所（インド）など、 世界中の多くの組織や専門機関がミーソンを訪れました。
注目すべきは、2003年から2013年にかけてユネスコ、ベトナム、イタリアの3者協力のもとで総費用130万ドル以上をかけて行われたGタワー群保存プロジェクトです。
10年間の実施を経て、1,500点を超える各種の遺物が発見・収集され、プロジェクトの強化と修復のための強固な基盤が築かれ、Gタワー群の本来の姿が徐々に再現されました。
次に、インド政府が資金の大部分を支援する、2017年から2022年にかけてのK、H、Aタワーの修復プロジェクトにより、倒壊の危機に瀕しているタワーが緊急に救われることになる。
考古学的発掘調査では、A10タワーも発見されました（2021年に内閣総理大臣により国宝に認定されました）。
インド政府の支援は、2025年から2029年にかけてミーソン遺跡のE塔とF塔の一部の緊急保存修復プロジェクトにも継続されます。
特に、2025年7月末に終了したばかりのLタワー群の考古学的発掘プロジェクトでは、CMレリチ財団のイタリアの専門家がミーソン世界文化遺産管理委員会、記念物保存研究所、考古学研究所と連携し、ミーソン遺跡における古代チャム族の防御構造物であった可能性のある建築基盤の発掘・発見を行いました。
補完的な専門資格
実際、ホイアン旧市街でも、1989年から2000年頃から日本、イギリス、ドイツなどの団体や専門家の支援を受けて、考古学における国際協力のプロセスが実施され、主にサフィン文化遺跡とサフィン以前の文化遺跡、陶磁器を積んだ古代船やクーラオチャム海の難破船の発掘に焦点が当てられました。
しかし、チャンパの文化遺跡に関しては、国際協力は主にミーソン遺跡とその遺跡地域の文化空間に集中しています。
それは、ポーランド記念物保存事業連合の建築家カジミエル・クヴィアトコフスキ（1944年 - 1997年）がミーソン（1980年 - 1994年）に赴任し、D1塔とD2塔を補強したことから始まりました。
それ以来、この遺産にはあらゆる時代において国際的な専門家の足跡が残されているようです。
ミーソン世界文化遺産管理委員会のグエン・コン・キエット副委員長は、過去30年間、国際協力は常に同委員会の重要な分野であったと断言した。
遺産の保存には高度な知識と技術、そして比較的大きな資金源が必要であるため、国際的な専門家と外国の資金源が必要です。
特に、過去 20 年間に発掘され、修復に成功し、一般公開された寺院の塔のほとんどには、イタリア政府とインド政府という 2 つの主要パートナーとの国際協力の痕跡が残っています。
ベトナム考古学研究所のグエン・ゴック・クイ博士によると、国際協力はどこでも必要だが、ダナン、特にミーソンではさらに必要だという。
技術、理論など、国内の専門家がまだ学ばなければならない問題がいくつかあります...
「ベトナムの考古学者は現場調査が非常に上手だが、理論体系はまだ水準に達していない。
逆に、外国人の専門家は、深い研究をする時間はあるものの、現場での経験があまりないため、理論体系には非常に優れています。
したがって、両者の協力は非常に前向きな結果をもたらすだろう」とグエン・ゴック・クイ博士はコメントした。
出典: https://baodanang.vn/hop-tac-quoc-te-trong-bao-ton-di-san-van-hoa-cham-3302932.html
![[写真] ルオン・クオン大統領、ピート・ヘグゼス米国陸軍長官と会見](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/02/1762089839868_ndo_br_1-jpg.webp)
コメント (0)