農業とエコツーリズムの協同組合が山岳地帯の女性たちの生計を創出

ホアバック村の農業・エコツーリズム協同組合に加わって以来、ホアヴァン県ホアバック村ジャンビ村のホー・ティ・タン・トアさんは、ますます忙しくなりました。トアさんによると、最近は「コミュニティ・スタディ・ツーリズム」プログラムで訪れる学生をはじめ、ホアバック村を訪れる観光客が増えているそうです。そのため、コトゥ伝統工芸グループの一員である彼女のような日々の仕事は大変です。観光客が多い日は、朝から晩まで、料理グループへの参加、伝統的な錦織りの実演、そしてコトゥ族の独特な文化を紹介するプログラムへの参加など、多忙を極めています。

ホー・ティ・タン・トアさんは、仕事は忙しいものの、コトゥー族の女性たちは皆、収入を増やすと同時に民族文化の復興と保存に携わる機会を得られるため、幸せだと語りました。「私は観光チームに所属しており、このグループを迎え入れることができてとても嬉しいです。知識を深め、コトゥー族の独特な文化的アイデンティティを紹介することで、皆がそれを知り、紹介し、広めることができるようにしたいです。そうすれば、私たちの生活を知るためにここを訪れる観光客の数も増えるでしょう。そうすれば、私自身の収入も増え、姉妹たちの経済を支えることができ、同時に、村の発展と繁栄にも貢献できるのです。」

ホアバック村ナムイエン村に住むディン・ティ・タン・フオンさんの家族は、以前は主に水田と菜園で暮らしており、生活は不安定でした。コミュニティ・エコツーリズムの発展をきっかけに、彼女は観光客のニーズに応えるとともに、家族の農産物を紹介・消費するためにホームステイを開業しました。フオンさんは、観光のおかげで家族の生活が安定し、食料と貯蓄に余裕ができたと述べています。「ここの観光モデルは、村の姉妹たちのモデルともつながっています。私も多くのグループのゲストを互いに紹介し合っています。例えば、チャムさんの協同組合にグループゲストが来たときは、チャムさんも姉妹たちに紹介します。ホームステイの観光モデルが確立されて以来、家族に多くの収入源をもたらし、経済は以前よりも安定しています。」

先住民族の価値観を守り、地域社会の生計手段を創出し、上流域の森林保護を目指すという目標を達成するため、今年初めにホアバック農業エコツーリズム協同組合モデルが正式に設立されました。同協同組合の理事長であるド・ティ・フエン・チャム氏は、活動開始直後ではあるものの、多くの女性にとって頼りになる支えとなっていると述べています。現在、19名の正式会員に加え、コミューン内の7つの村に多くの準会員がいます。

協同組合には多くのグループがあり、その傘下に農業グループ、伝統工芸グループ、文化芸術グループ、料理グループ、交通グループ、ツアー、ルートなどがある。「これらのグループは多くの女性を動員して参加させています。彼女たちは生計を立てるだけでなく、織物、錦織り、パン焼きといった伝統工芸を維持し、伝統工芸から副収入を得ています。また、コトゥ少数民族地域では、農業と林業を協同組合の学習・活動プログラムに組み入れています。彼女たちは通常、職業自体に収入がありますが、観光業が加わることで、観光客からの収入も増え、職業を維持し、その価値を高めることができます。こうして、彼女たちは収入を増やし、自分たちが守っている職業への敬意を高め、森林保護に注力する生活の糧を得ているのです。」

ダナン市には現在、ホアヴァン郡ホアバック、ホアフー、ホアニンの各コトゥ族が約1,200人居住しています。近年、地方政府は観光、特にコミュニティツーリズムとエコツーリズムの潜在力と強みを効果的に活用するために、あらゆる資源を優先的に投入しています。特に、ホアバック農業エコツーリズム協同組合の設立は、観光開発の促進だけでなく、女性、特にコトゥ族の女性たちの生計手段の創出と収入増加にも貢献しています。協同組合の活動を通じて、コトゥ族の伝統的な文化的価値を含む先住民族の価値の保全と保護にも貢献しています。

ダナン市ホアヴァン地区人民委員会副委員長のグエン・トゥック・ズン氏は次のように述べた。「自然資源や先住民族文化の有効活用、農業、自然景観、生物多様性に関連したコミュニティ・エコツーリズムの発展、伝統文化の保護に重点を置くことは、持続可能なエコツーリズムの発展に貢献し、人々の生計を創出し、地域全体の経済発展に貢献しています。」

ソース: https://vov.vn/kinh-te/khoi-nghiep/hop-tac-xa-nong-nghiep-va-du-lich-sinh-thai-tao-sinh-ke-cho-phu-nu-mien-nui-post1055238.vov