HTV、放送開始50周年を記念して一級労働勲章を受賞

（NLDO） - HTVは「一生、森」をテーマに、テレビスタッフの栄光の旅を振り返りました。

グエン・ティ・レー氏（左から3人目） - ホーチミン市党委員会副書記、ホーチミン市人民評議会議長。大統領からHTV取締役会に一級労働勲章を授与する権限を与えられた。ジャーナリストのカオ・アン・ミン氏（左から2人目） - HTV総裁。 HTV副総局長のジャーナリスト、タイ・タン・チュン氏とHTV副総局長のジャーナリスト、ディープ・ブー・チ氏。

5月1日、ホーチミン市テレビ（HTV）は、HTVの初放送50周年を記念して番組「一生、森」を盛大に開催した。

この意義深い番組では、ホーチミン市テレビ局全体が次の段階の宣伝目標と任務、​​発展方向の達成に向けて引き続き努力するよう激励し、動機付けるために、HTVは 政治、経済、社会、社会保障の分野での宣伝活動における優れた業績と、社会主義建設と祖国防衛の大義への貢献により、ベトナム社会主義共和国大統領から一級労働勲章を授与される栄誉に浴しました。

同局は、ホーチミン市の2024年愛国模範運動を先導する優れた功績を認められ、首相から政府模範旗を授与される栄誉を受けた。

ホーチミン市人民委員会副委員長のトラン・ティ・ディウ・トゥイ氏（左表紙）は、ホーチミン市の2024年愛国模範運動を主導し、優れた功績を認められ、政府模範旗を授与された。

ちょうど50年前、同じく春の偉大な勝利の栄光の日々に、独立宮殿の屋根に解放旗がはためき、この国とホーおじさんの名にちなんで名付けられたこの都市にとって新しい時代の幕開けとなりました。

たくさんの野心と願望を抱いた新しいテレビ局が最初の番組を放送したのは、まさにその神聖な瞬間でした。それがサイゴン解放テレビ局、現在のホーチミン市テレビ局（HTV）です。 HTV は、基本的な設備を備えた原始的な放送局から 50 シーズンを経て、国内で最も権威があり、広く普及しているテレビ ブランドの 1 つに成長しました。

「一生、森」をテーマにしたこの芸術交流プログラムは、過去半世紀にわたりHTVを支えてきた何世代にもわたる幹部、記者、編集者、テレビ関係者の偉大な貢献を称える機会でもあります。

同時に、これはHTVにとって、その設立と発展の道のりを振り返り、ベトナムのマスメディア分野における先駆的な役割を確認する機会でもあります。

BTV の優れた業績を挙げた優秀な個人には、ホーチミン市人民委員会から表彰状が授与されました。

取締役会の指示のもと、HTV のスタッフと従業員は、すべての活動において常に一致団結し、団結して一体となり、報道機関としての先駆的かつ積極的な精神を促進し、割り当てられた定期的および臨時の政治的任務を成功裏に完了するよう努めています。

HTV のスタッフと従業員は、あらゆる専門的な業務において常に責任、創造性、熱意、たゆまぬ献身の精神を持ち続けています。

ホーチミン市人民委員会委員長は、放送局で働く個人の優れた貢献を認め、またHTVの初回放送50周年を記念して、HTVでの宣伝番組の企画と実施に尽力した放送局員40名に功労賞を授与した。

式典はHTV9チャンネルで生中継され、多くの観客を集めた。このイベントには、中央政府とホーチミン市の多くのリーダー、ベテラン職員、パートナー機関や部署の代表者、そしてHTVで働いてきた、あるいは現在も働いている何世代にもわたる司会者、記者、編集者が出席しました。

MCタン・タイが人民芸術家チン・キム・チと交流

人民芸術家タ・ミン・タム氏は次のように述べた。「50周年は歴史的な節目であるだけでなく、HTVにとって、革新、創造性、そして統合の精神をもって公共に奉仕するという使命に向けて、現代メディアにおける自らの立場と役割を確固たるものにし続けるための転換点でもあります。特に、全国各地、特にホーチミン市のアーティストたちは、常に互いに創造的に寄り添い合い、HTVと共に公共に奉仕する多くの芸術プログラムを実施してきました。」

この番組では、タン・タン・ハー、トラン・タン、ミー・タムなどのアーティストが、心からの感謝の気持ちを動画で表現し、HTVとの関わりの思い出を語り、テレビ局とアーティストコミュニティのつながりを示しました。

MC クイン・トラムとMC タン・タイ

HTVの50年にわたる設立と発展の歩みを称えるために、素晴らしいパフォーマンスを披露した、精巧で壮大な芸術プログラムが上演されました。

このプログラムは、思い出に残る旅を称える機会であるだけでなく、市のリーダー、スタッフ、観客から、HTV と協力して持続可能なメディア価値を創造してきたアーティストに至るまで、さまざまな世代の貢献を振り返る機会でもあります。

アーティスト：人民芸術家キム・クオン、准教授トラン・イエン・チ博士、演出家クオック・タオ、人民芸術家キム・シュアン、人民芸術家ホン・ヴァン、劇作家ホアン・ソン・ヴィエット、演出家MCタン・ヒエップが、初回放送の日にHTVの50周年を祝福した。

HTV の 50 年の旅は、芸術交流プログラムであるだけでなく、HTV の思い出深い 50 年間を再現した鮮やかな映画でもあります。

HTVのお馴染みのMC、ジャーナリストのタン・タイ氏はこう語りました。「50年は決して短い道のりではありません。数え切れないほどの静かな貢献、そして何千人もの人々がHTVブランドを築き上げてきた半世紀です。揺るぎない信念と人々の心に寄り添う姿勢で。そして今日、50周年という特別な節目を、私たちは共に目の当たりにしています。私たちは共に歩み、団結し、創造性を高め、HTVに新たな成果をもたらすことができるよう尽力して​​いきます。」

HTV は国内で最初のテレビ局の 1 つであり、国が再統一された翌日の 1975 年 5 月 1 日に公式放送を開始しました。過去50年間、HTVはコンテンツとテクノロジーの両面で常に革新を続け、ホーチミン市と全国の人々の精神生活に貢献する主要な情報、娯楽、教育チャンネルとなりました。

出典: https://nld.com.vn/htv-don-nhan-huan-chuong-lao-dong-hang-nhat-nhan-50-nam-phat-song-196250501152007296.htm