全ての結果を是正した罪で、ハノイ市警察の元副長官グエン・アン・トゥアンは懲役5年の刑を言い渡された。

[広告1]

7月28日午後、ハノイ人民裁判所は大規模救助飛行事件の被告らに判決を言い渡した。

ハノイ市警察の元副長官、グエン・アイン・トゥアン被告は、「贈賄仲介」の罪で懲役5年の判決を受け、仲介手数料として265万ドル（約620億ドン相当）を受け取った。これは、ブルースカイ社副社長のグエン・ティ・タン・ハン被告が、トゥアン被告に事件解決の協力を求めた際に支払った金額である。

これに先立ち、検察院は7月21日朝、弁護士と被告人の弁護側の主張に応じて、グエン・アイン・トゥアン被告人に対する起訴状に関する見解を変更し、裁判官団に被告人に懲役5年から6年の刑を宣告するよう提案した。

トゥアン被告の減刑を求めた理由について、検察庁の代表者は、被告の家族が全ての損害に対する賠償金として185万ドルを支払っており、刑事責任を負っていると述べた。

さらに、検察院は人民裁判所に対し、グエン・アイン・トゥアン被告の押収資産である21万ドルと金貨146枚を返還し、被告の家族の10億ドンが入った銀行口座の凍結命令を取り消すよう求めた。

グエン・アン・トゥアン氏は法廷で、被告人らの間で判決を確保するために取引された時期と金額を明確かつ非常に具体的に述べた。

トゥアン氏は、グエン・ティ・タン・ハン氏を妹のように思っていたと述べた。2022年1月末、旧正月明けにハン氏がトゥアン氏を訪ね、ハン氏がコンボフライトサービスに参加しており、法律違反の可能性があると告げた。

トゥアン氏は、ホアン・ヴァン・フン氏（公安省治安捜査局政治後務部長）に電話をかけた後、この人物が事件の主任捜査官であることを知った。

「当初、被告はハン氏を友人だと思い、ハン氏をとても愛していたため、協力した。被告はハン氏が自首した際に捜査を円滑に進めるため、二人を知り合いにした」とハノイ市警察の元副長官は述べ、2022年1月末のある日、ハン氏とフン氏が初めて会うように手配したと付け加えた。

2回目の面会はトゥアン氏の自宅で行われた。ハン氏はその日、副総局長でありながら、省庁や支局の元職員との関係構築と資金提供を担当しており、ソン氏は総局長であると述べた。トゥアン氏は今回、ハン氏に自白を促してほしいと依頼した。

ハン氏は、資金と各部署の関係、そしてどの省庁・支部なのかを具体的に記録した報告書を作成することを条件に、協力に同意した。ハン氏はそこから7つの報告書と自白書を作成し、捜査局に提出した。

3回目もトゥアン氏の自宅で、ハン氏は上記の報告書を被告フン氏に手渡した。トゥアン氏の証言によると、フン氏はハン氏に対し、報告書に日付や月を記載しないよう指示した。内容については、トゥアン氏は、ホアン・ヴァン・フン氏がブルースカイ社の女性副社長に対し、開発計画全体を提示し、各省庁や支部ごとの内容を区別するよう依頼したと述べた。

ハン氏は、元警察官2人との面会中、自身が主な責任者であり、レ・ホン・ソン総局長に事件に関与してほしくないと述べた。しかし、2022年6月から7月頃、捜査機関がソン氏の供述を記録していたところ、ソン氏がハン氏が一部部署の元幹部に賄賂を渡していたことを知っていたと供述していたことが明らかになった。これを見て、ハン氏は不安になり、トゥアン氏に意見を求めた。トゥアン氏は、捜査官のホアン・ヴァン・フン氏の意見を聞く必要があると述べた。

さらに、ハン氏がフン氏に送金したいという意向を示した際、トゥアン氏はそれをフン氏に伝え、元捜査官は同意した。トゥアン氏によると、最初の賄賂の際にはハン氏がトゥアン氏に10万ドルを渡し、トゥアン氏はそれをフン氏に送金した。2度目の賄賂の際には、ハン氏がトゥアン氏に15万ドルを渡し、フン氏に送金させたという。

「ハン氏が送金すれば、1、2日後にハン氏に電話して金を渡す」と元少将は語った。

2022年4月中旬、フン氏は、捜査官が多数関与しているため、資金を使って関係を構築し、全員を訓練する必要があると述べた。そこから、トゥアン氏はハン氏にこのメッセージを伝えた。4月20日夜、ハン氏はトゥアン氏に20万ドルを渡し、フン氏に送金するよう指示した。

トゥアン氏の証言によると、被告は2022年4月から9月頃までの間に、ホアン・ヴァン・フン氏に5～6回にわたり、総額約145万ドルを送金したという。

2022年8月、フン氏はトゥアン氏に対し、転勤に伴う職務変更の予定を伝えた。しかし、トゥアン氏がハン氏の件について尋ねたところ、フン氏は依然として影響を受けていないと断言した。

2022年8月末から9月初旬にかけて、ホアン・ヴァン・フンは、ハン氏の引き渡しは有利な状況にあるものの、レ・ホン・ソン氏は刑事訴追される可能性があると発表した。この状況に直面し、フンはトゥアン氏に尋ねた。 「ソン氏を救う決意はありますか？」

グエン・ティ・タン・ハン氏は、ソン氏が法に触れることを恐れ、ソン氏を救わなければ自白に影響が出ると強く主張した。2022年10月初旬、ハン氏は35万ドルの追加送金を要求し、ハン氏にも早急に送金するよう促した。当時、ハン氏は25万ドルしか用意していなかったため、トゥアン氏は私財10万ドルを投じて捜査官ホアン・ヴァン・フン氏に渡した。

ハン氏に140万ドル以上を渡した後も、ハン氏とソン氏は捜査機関から呼び出され、ソン氏の会社で作業し、書類を収集した。

ロー・ハン氏とソン氏は既に35万ドルを寄付していたにもかかわらず、刑事訴追されました。トゥアン氏はフン氏に連絡を取り、さらに35万ドルを寄付し続けるよう要請しました。

また、トゥアン氏によると、2022年12月8日、捜査機関はレ・ホン・ソン氏を起訴し、一時的に拘留した。ハン氏との面会で、フン氏は捜査機関がソン氏を逮捕する根拠は弱く、証拠も不十分であると述べた。

「それで、被告人はグエン・ティ・タン・ハン氏から総額いくら受け取ったのか」という裁判官の質問に答えて、元少将のグエン・アイン・トゥアン氏は女性副総局長から約265万ドルを受け取ったことを認めた。

7月21日の夜、グエン・アン・トゥアン被告は最終陳述で、自分の過ちに対して非常に悲しみ、後悔し、反省していると述べた。

トゥアン氏は、人々への愛と信頼ゆえに、法律違反につながる間違いを犯したと改めて強調した。

トゥアン被告は、「人民公安部隊に44年間勤務し、努力と訓練を重ねてきた被告だが、退職の準備段階でついに躓いてしまった。被告の過失が人民公安部隊のイメージと評判に悪影響を与えたため、党と国家の指導者、公安省の指導者、取締役会、そしてハノイ市警察の全役員と兵士に謝罪する」と述べた。

ハノイ市警察の元副長官はまた、ここ数日、被告人の犯罪行為と酌量すべき情状を分析、評価、検討してくれた人民裁判所と検察庁の代表者らに感謝の意を表した。

最後に、被告人は、困難な状況、高齢、健康状態の悪さ、そして食道がんという重病を理由に、最も軽く適切な判決を下すよう裁判官団に求めた。

「被告は病気の治療と87歳の母親の世話をするためにすぐに帰宅することを望んでいる」とトゥアン氏は付け加えた。

英語 - ヴィエンミン

役に立つ
感情
クリエイティブ
個性的
怒り