「タイビン帰郷デー」プログラムと2023年北部デルタ国際農業博覧会の開幕

12月1日夜、タイビン広場（タイビン市）で、省人民委員会がベトナムと韓国の企業を結びつける文化交流プログラム「タイビン帰郷の日」と2023年北部デルタ国際農業博覧会の開会式を開催した。

式典にはチュオン・タン・サン元大統領、韓国の李明博元大統領、中央およびタイビン省の代表者が出席した。

この行事には、元政治局員で元国家主席のチュオン・タン・サン同志、元政治局員で元書記局常務委員のトラン・クオック・ヴオン同志、およびいくつかの中央省庁、部局、支部の指導者らが出席した。

韓国側からは、李明博元大統領、駐ベトナム韓国特命全権大使の崔泳三氏、タイビン駐在韓国代表のキム・ジョンリョル氏、ゼニスグループ会長らが出席した。

タイビン省側からは、党中央委員会委員で省党委員会書記のゴ・ドンハイ氏、省党委員会常務副書記で省人民評議会議長のグエン・ティエン・タン氏、省党委員会副書記で省人民委員会議長のグエン・カック・タン氏、省党委員会常務委員会の同志、省人民評議会、省人民委員会の指導者、省国会代表団、各部、支部、地方の代表らが出席した。また、各省、中央直轄市の指導者、省内外の企業、各界各層の大勢の人々が参加した。

式典にはチュオン・タン・サン元大統領、韓国の李明博元大統領、中央およびタイビン省の代表者が出席した。 式典には元党幹部、中央省庁や支部の指導者、地方の指導者らが出席した。

省党委員会副書記・省人民委員会委員長のグエン・カック・タン同志は開会の辞で、「これは韓国、ベトナム、タイビン省の伝統的な文化的価値を尊重するイベントであり、両国間の交流、学習、協力、投資促進、連帯強化の機会である」と強調した。同氏は、タイビン省は現在、約3,000点の古代建築物、数百の村祭り、ゲーム、ベトナム人の伝統的な文化的ニュアンスが染み付いた民俗芸能、典型的にはチェオ芸と水上人形劇、そしてタイビンの土地と人々の独特の特徴を反映した多くのハンノム遺産など、有形・無形の文化遺産の巨大な宝物を保存していると語った。今年の国際フェアには、韓国の100社以上の大手ブランド企業を含む、国内外の220社以上の企業が参加している。このフェアでは、タイビン省の最も著名な一地域共同生産農産物と数百種類の高品質のベトナム製品が一堂に会し、国際的なパートナー、友人、そしてあらゆる階層の人々に、経験と効果的な貿易、観光、投資促進協力の機会を提供します。

一連のイベント開催を通じて、タイビン省は両国と両国民の緊密な関係をさらに強化し、より緊密にすることを目指しています。また、タイビン省だけでなく北部地域の組織、企業、人々が韓国のパートナーと文化を学び、交流する機会を創出します。同時に、韓国のパートナーは、ベトナムの文化伝統、そしてタイビン省特有の文化、例えばチェオ歌、水上人形劇、歴史文化遺産、建築物、伝統工芸村などへの理解を深めることができます。

省党委員会副書記兼人民委員会委員長は、国内外のパートナーがタイビン省の土地と人々についてより深く理解し、タイビン省の人々の奮起への願いを感じ取り、投資・事業戦略における最優先の目的地としてタイビン省を選ぶことを期待しています。この好調なスタートは、タイビン省、ゼニスグループ、そして韓国のパートナーが今後、定期的に交流・連携活動を行うための基盤となるでしょう。

省党委員会副書記、省人民委員会委員長、タイビン帰郷デープログラム運営委員会委員長のグエン・カック・タン同志が開会の辞を述べた。

ベトナムと韓国の企業をつなぐ文化交流プログラム「タイビン・ホームカミング・デー」に出席した李明博元大統領は、歓喜に満ちた雰囲気の中、タイビン省が盛大で意義深いイベントの開催に尽力していることに感銘を受けた。李明博元大統領は、タイビン省は急速な経済成長を遂げ、多くの輝かしい成果を上げていると述べた。近い将来、タイビン省はベトナムの主要な経済中心地の一つになると確信している。

開会式では韓国の李明博元大統領が演説した。

ベトナムと韓国の包括的戦略的パートナーシップ、そして経済、文化、保健、教育など多くの分野、特に国民交流における両国の偉大な成果を誇りに思う李明博元大統領は、「文化は両国間のコミュニケーションと理解を深める架け橋であり、企業間の協力は両国の経済発展の原動力です。私たちは共に、交流と協力の機会をさらに創出し、ベトナムと韓国の友好関係を強化したいと考えています。このイベントが、ベトナム国民、特にタイビン省の人々にとって、文化、芸術、そして料理を体験し、韓国の人々と国をより身近に感じていただく良い機会となることを願っています」と述べました。李元大統領は、「タイビン・ホームカミング・デー」とタイビン省国際博覧会の大成功を祈念しました。