「文学と芸術の日」の開幕と優秀作品50点の表彰

10月18日夜、ホーチミン市党委員会は青年文化会館において、「ホーチミン市 ― 50年、川が交わる場所」をテーマにした一連のイベント「ホーチミン市文学芸術の日」の開会式を開催した。開会式には、ホーチミン市党委員会副書記、ホーチミン市ベトナム祖国戦線委員会委員長のグエン・フオック・ロック氏が出席した。

このイベントはホーチミン市文化スポーツ局が主催し、文学芸術協会連合、ホーチミン市青年連合および関連団体と連携して開催されます。

「ホーチミン市文学芸術の日」は、伝統から現代まであらゆる芸術分野を結集して初めて大規模に開催される一連のイベントです。

このイベントは、ベトナム再統一（1975年～2025年）後のホーチミン市の文学と芸術の形成と発展50周年を記念するものであり、ホーおじさんにちなんで名付けられたこの都市の芸術的創造性を称え、促進し、発展させることを目的として毎年開催される。

このプログラムは、最近成功裏に開催された第1回ホーチミン市党大会（任期2025～2030年）を祝う活動でもあります。

プログラムの枠組み内での活動は、青年文化会館（サイゴン区ファムゴックタック4番地）およびビンズオン省、バリア・ブンタウ省、コンダオ省の各所で行われます。

「文学と芸術の日」の開幕と優秀作品50点の表彰 - 写真2 — ホーチミン市党委員会が写真分野の作品に賞を授与

ホーおじさんにちなんで名付けられた都市の創造力を広める

ホーチミン市人民委員会のトラン・ティ・ディウ・トゥイ副委員長は開会の辞で、2025年はベトナム解放・祖国統一50周年（1975年4月30日～2025年4月30日）やベトナム社会主義共和国建国記念日80周年（1945年9月2日～2025年9月2日）など多くの重要な出来事がある特別な意義を持つ年であると強調した。

そして、10月13日から15日にかけて、ホーチミン市は2025年から2030年までの任期の第1回ホーチミン市党大会を成功裏に開催しました。

その興奮と誇りに満ちた雰囲気の中で、「ホーチミン市文学芸術の日」は、ホーおじさんの名を冠したこの都市の豊かな創造性と芸術への深い愛情を反映した意義深いイベントです。

これに先立ち、ホーチミン市は市役所でホーチミン市の文学と芸術の50年を総括する会議を開催し、社会生活における文学と芸術の重要な役割を確認し、過去半世紀にわたる世代の芸術家の貢献を称賛した。

「文学と芸術の日」の開幕と優秀作品50点の表彰 - 写真3 — 映画分野の作品を表彰

トラン・ティ・ディウ・トゥイ氏によると、開会式は文化芸術の発展における新たな段階、すなわち文化産業の革新、統合、発展の段階を開く、意義深い継続行事です。ホーチミン市は、地域における文化創造の中心地、地域社会に創造的なインスピレーションを与え、広める場所となることを目指しています。

「市は常に何世代にもわたる芸術家や作家を尊敬し、感謝しています。彼らは芸術を精神的な力に変え、闘争、建設、発展の道のりで党委員会と市人民に寄り添ってきました。」

ディウ・トゥイ氏は、「抵抗戦争時代の『人民のために歌う』運動から、復興期の舞台、音楽、映画、美術作品、そして今日の創作物に至るまで、すべてがホーおじさんの名を冠した都市の気概、愛情、そして立ち上がる熱望を物語っている」と断言した。

「文学と芸術の日」の開幕と優秀作品50点の表彰 - 写真4 — 美術分野の作品を表彰

ホーチミン市人民委員会のトラン・ティ・ディウ・トゥイ副委員長は次のように強調した。「『創造性、愛情、向上心のある都市』の精神をもって、ホーチミン市文学芸術祭は、何世代にもわたる芸術家や芸術愛好家たちの創造性を称え、結びつけ、刺激する場となると確信しています。」

ここから、ホーおじさんの名を冠した都市の芸術的創造力の炎は永遠に燃え続け、広がり、ベトナム国民の総合的な発展に貢献し、文化を真に社会の確固たる精神的基礎としていくでしょう。」

優れた文学・芸術作品50点を表彰

ホーチミン市における文学と芸術の発展50年の功績を認識し、称えるため、市人民委員会は、2025年5月16日付決定第1928/QD-UBND号に基づき、優れた作品50点を選定し、表彰しました。これらは、半世紀以上にわたりホーチミン市の創造的な姿を描き出すことに貢献した、高い思想的、芸術的価値を持つ作品です。

受賞リストは、写真、映画、美術、建築、文学、音楽、演劇、舞踏、少数民族の文学・芸術の分野にわたります。

「文学と芸術の日」の開幕と優秀作品50点の表彰 - 写真5 — 建築分野における功績を称える

表彰された代表的な作品には次のようなものがあります。

写真:出会った日の母と息子(著者ラム・ホン・ロン)、戦時中の写真(ラム・タン・タイ)、頑固なサイゴン(グエン・A)、暗闇を乗り越えて(トラン・テ・フォン)、ホーチミン市の若者に出発の旗を手渡すヴォー・ヴァン・キエット書記長(ティエン・ディウ)。

映画: Wild Field (Nguyen Hong Sen)、 The Upside Down Card (Le Hoang Hoa)、 The Bitter Taste of Love (Le Xuan Hoang)、 Saigon Commandos (People's Artist Long Van)、 Gem in the Stone (Tran Canh Don)、 Mekong Chronicle (TV Chronicle Film、総監督: People's Artist Pham Khac、監督: Du Kim Hoang、Ly Quang Trung、Nguyen Hoang)。

統一後50年の文学芸術の総括

VHO - ホーチミン市文学芸術50周年記念会議は、創造的な歩みを称え、何世代にもわたる芸術家に敬意を表し、新たな時代の発展を方向づけます。

美術：ホーおじさんと子供たちの像（ディープ・ミン・チャウ）、祖国と無名戦士の記念碑（グエン・ハイ）、タン・ニエン・タン・ドンの絵画（グエン・サン）、グエン・タット・タンの像（ファム・ムオイ）、ベン・ドゥック寺院の陶板画（3点）：人々は土地を取り戻し、土地を開拓した。植民地主義者に抑圧された私たちの人々は、勝利のために団結した。力を支え、侵略と戦う（ファム・ムオイと共著者グループ）

建築物：ホーチミン市のフンキン記念寺院（グエン・チュオン・ルー）、クチのベン・ドゥオック記念寺院（クオン・ヴァン・ムオイ）、児童館および児童館複合施設、ホーチミン市（グエン・チュオン・ルー）、ホアビン劇場、10区（フイン・タン・ファット、グエン・チュン・キエン、ホーチミン市学生文化会館（グエン・チュン・キエン））。

「文学と芸術の日」の開幕と優秀作品50点の表彰 - 写真7 — 文学分野の作品を表彰

文学：トンネルの故郷（ヴィエン・フォン監督）、女優の祖先の祭壇（グエン・クアン・サン監督）、青い瞳（グエン・ナット・アン監督）、川にささやく（ホアイ・ヴー監督）、 R指定 ― 50年後に語られる物語（レ・ヴァン・タオ）。

音楽：ホーチミン市の春（Xuan Hong）、あなたの名前を冠した街の歌（音楽：Cao Viet Bach、作詞：Dang Trung、Cao Viet Bach）、愛と郷愁の街（音楽：Pham Minh Tuan、詩：Nguyen Nhat Anh）

一生-森（トラン・ロン・アン）、交響曲第6番「サイゴン300年」 （グエン・ヴァン・ナム）、喜びに満ちた国（ホアン・ハー）、ホーおじさんの像のそば（音楽：ルー・ナット・ヴー、作詞：レー・ジャン）。

少数民族文学と芸術：ホーおじさんとチャム族（フー・ヴァン・ハン）、ホー・チミンの道徳的模範と国家団結政策の理念から学ぶ（トラン・タン・ポン）、獄中日記の書道（トラン・シュエン）、ホーおじさんの遺言を実践する書道集 1969 - 2019 (人民芸術家チュオン・ロー)、ホーチミン市中国会館の文化的美しさ(ルー・キム・ホア)。

「文学と芸術の日」の開幕と優秀作品50点の表彰 - 写真8 — 音楽分野における功績を称える

舞踏：九龍の黄金盆（人民芸術家タイ・リー）、田舎のラブストーリー（人民芸術家ヴー・ヴィエット・クオン、人民芸術家キム・クイ）、マングローブ林の伝説（脚本・振付：フイン・クアン・チ、音楽：ドゥック・チリン）、 『白黒（光と闇）』 （脚本・振付：人民芸術家ト・グエット・ガー、音楽：カ・レー・トゥアン）、 『蓮の花咲く季節』 （人民芸術家ホアン・ピー・ロン）。

舞台： Cai luong play Nguoi ven do （1976年、原作：Minh Khoa、脚色：Nguyen Gia Nghiem、監督：Minh Tri）、口語劇「ドリアンの葉」 （著者：ホアン・ズン、演出：人民芸術家ゴ・イ・リン、人民芸術家キム・クオン）、オペラ「ティエン・チョン・メ・リン」 （著者：ベト・ズン・ヴィン・ディエン、演出：人民芸術家ゴ・イ・リン）

演劇『ハット・ボイ・レ・コン・キアン』 （原作：人民芸術家のフー・ダン、演出：グエン・ホアン）、戯曲『カイ・ルオン・ロン・フオン』 （原作：レ・ズイ・ハン、脚色：ホアン・ソン・ベト、演出：人民芸術家のトラン・ゴック・ジャウ）、 『A O』ショー（ルーン・プロダクション）の舞台『ダ・コー・ホアイ・ラン』 （原作：功労芸術家タイン・ホアン、演出：グエン・コン・ニン）。