ホーチミン市の文学と芸術50年：市民の魂を育む

ホーチミン市文学芸術50周年記念会議で、市党委員会書記のトラン・ルー・クアン氏は約1時間にわたり芸術家らと語り合い、講演を聴いた。

ホーチミン市における文学と芸術の50年を総括する会議のパノラマ - 写真：MI LY

10月18日、ホーチミン市党委員会は、祖国統一後（1975年4月30日～2025年4月30日）のホーチミン市文学芸術50年を総括する会議を開催した。中央および市の指導者、多くの著名な芸術家が出席し、過去半世紀にわたるホーチミン市の文学芸術における多くの成果を振り返った。

ダオ・バ・ソン監督は「街の人々の魂を育む」方法について語りましたが、一言で言えば十分でしょう。私たちはこれに努めます。

トラン・ルー・クアン長官

市党委員会書記トラン・ルー・クアン

ホーチミン市党委員会書記のトラン・ルー・クアン氏をはじめとする指導者や代表団が、報道・出版展示エリアを視察した。写真：クオック・タン

ホーチミン市党書記が芸術家の意見を聞く

トラン・ルー・クアン氏は、もし自分がイベントの主催者だったら、これをホーチミン市の指導者、経営者、芸術家たちの間の「友好的な会合」として記録するだろうと語った。

ここで彼は、長年敬愛していたアーティストのキム・クオン氏とタン・ロック氏に会いました。彼は約1時間にわたって二人と直接話し合い、それぞれの意見に応えました。彼は、アーティストのタン・ロック氏、ディレクターのキム・フォン氏、ラム・ヴィ・ダ氏らの意見を非常に高く評価しました。

また、会議では、作家のトラム・フオン氏、人民芸術家のレ・トゥイ氏、人民芸術家のミー・ウイエン氏、IDECAF舞台監督のフイン・アン・トゥアン氏らが、文学、演劇、改革派オペラなどの芸術分野のアーティストを支援することを提案した。

文学に関しては、作家や詩人は十分な印税を受け取れず、生計を立てることができません。芸術家のル・トゥイ氏は、市の指導者たちが改革されたオペラ産業にもっと目を向けてくれることを期待しています。演劇に関しては、劇場関係者は市に対し、舞台芸術に関する施設、法的根拠、そして法律の整備を支援するよう求めています。

トラン・ルー・クアン事務局長は、各アーティストの意見に耳を傾け、メモを取り、対応しました。いくつかの意見について議論し、良い意見もあるものの、市としてはすぐには実現できないと認めました。

質の高い文学作品や芸術作品をどう宣伝するかという質問に対し、彼は率直にこう答えた。「本を書いて2000部印刷して兄弟たちに配るだけでは、成功しない。携帯電話で聴けるオーディオブックにする方法を見つけなければならない。そうでなければ、失敗するだろう。なぜなら、それが世界の潮流だからだ」

彼は、誰もがもっと革新的な考え方や行動を持つべきだと提言しました。幅広い観客に届く文化製品の例として、ショー「Anh trai say hi」やトラン・タン監督の映画、あるいは映画「Mua do」「Tu dao…」を挙げました。

彼はこう述べた。「多くの若者がホーチミン市を起業の地として選び、その多くが成功を収めています。ここは、全国各地から文化、人々、そしてアーティストが集まる場所です。これは守るべき貴重な財産です。市党書記がアーティストたちと対話したのは、この財産を守りたいという思いからです。」

左から右へ：人民芸術家タン・トゥイ氏、歌手ダン・チュオン氏、女優ラム・ヴィ・ダ氏、芸術家タン・ハン氏 - 写真：MI LY

ホーチミン市の輝かしい芸術の50年

1975年以来、この50年間で、ホーチミン市には、ミン・コア著『郊外の人々 』、ヴィエン・フオン著の回想録『祖国のトンネル』 、グエン・クアン・サン著の映画脚本『荒野』 、チェ・ラン・ヴィエン詩人の『敵と戦う詩』 、シュアン・ホン著の歌『ホーチミン市の春』、ファム・ミン・トゥアン著の忘れられない歌、ディープ・ミン・チャウ画家によるホーおじさんと子供たちの像など、貴重な作品が数多く残されています。

創造性を促進し、芸術家の質を向上させるため、ホーチミン市は、ホーチミン市文学芸術賞、 ホーチミンの思想、道徳、スタイルの研究と継承をテーマにした文学、芸術、ジャーナリズム作品の創作と宣伝に対する賞、ホーチミン市創造性賞、主要な祝日の祝賀に関連した創造的なキャンペーンなど、多くの創造的なコンテストや賞を開催してきました。

子どものための賞もあります：キム・ドン文学賞、シティ児童図書賞、デ・メン賞、ピンク・ロータス・フェスティバル、サマー・チルドレンズ・アート・フェスティバル、レインボー・オブ・チャイルド・プログラム、ヒロイック・シティ・ユース...

会議に参加したアーティストたちは、ホーチミン市党委員会のトラン・ルー・クアン書記と記念写真を撮った。写真：QUOC THANH/SGGP

ホーチミン市 - 慶州世界文化フェスティバル、ホド国際音楽フェスティバル、リバーフェスティバル、アオザイフェスティバルなど、国際的および国内的な交流と協力による多くの芸術公演が大規模に開催されています。

市党委員会は指導委員会を設立し、2021年から2025年にかけて「ホーチミンの思想、道徳、スタイルの研究と継承」をテーマに宣伝活動を推進し、文学・芸術作品を紹介する計画を立てた。

ホーチミン市の文学と芸術の半世紀を記念して、この会議では、その成果と代表的な作品をまとめるとともに、限界と原因を認識します。

そこから会議は、2025年から2030年までの期間に焦点を当て、経済成長に貢献しながら、2020年から2030年までの期間におけるホーチミン市の文化産業発展戦略を引き続き効果的に実施するための6つの方向性、課題、解決策を提案しました。

ユニットと個人への報酬

会議では、ホーチミン市文化スポーツ局が、市の祭り活動や特別行事の助言や企画、政治、経済、社会の課題への貢献、人々の生活の向上などにおける優れた功績を認められ、大統領から一級労働勲章を授与された。

ホーチミン市人民委員会は、ホーチミン市の文学・芸術の発展に重要な貢献を果たした51の団体に功労賞を授与し、表彰しました。その中には、トゥイチェ新聞社をはじめ、多くの団体や専門協会が含まれています。数十名の芸術家、俳優、歌手、音楽家などが、ホーチミン市の文学・芸術の発展への積極的な貢献を認められ、ホーチミン市人民委員会から功労賞を受け取りました。

歌手のグエン・フィ・フンは、「ホーチミン市人民委員会委員長から授与された功労賞状を心から尊敬し、感謝しています。この贈り物は、私や他のアーティストにとって、信頼と愛に値する良い価値観を広める活動にさらに熱心に取り組んでいくための大きな動機となっています」と語りました。

トピックに戻る

ミル・リー

出典: https://tuoitre.vn/50-nam-van-hoc-nghe-thuat-tp-hcm-boi-dap-tam-hon-con-nguoi-thanh-pho-20251019095747514.htm