「愛の男たち」グエン・トゥアン・クオン、感動の真実

グエン・トゥアン・クオンというアーティストによる色鮮やかな陶紙に描かれた水彩画とグアッシュ画の展示会が、エリア75アートセンター・アート＆オークション（ハノイ、ハンボー通り75番地）で開催されています。

グエン・トゥアン・クオンの別の視点

美術講師であり、小中学生向けの美術教育プログラムのデザイナー（1年生から9年生までの美術教科書の編集者）でもあるグエン・トゥアン・クオンの絵画には、北部山岳地帯の少数民族の感情の深さと文化的記憶が込められています。

ワインボトル、赤い布、年月の経過で汚れた木の板といった日常的なイメージでありながら、愛、思い出、少数民族の絆といった象徴を内包するこれらのイメージは、「 Men Tinh」シリーズの中で何度も繰り返される「コード」となっている。

Nguyễn Tuấn Cường - Ảnh 1. — メン・ティン展に参加した画家グエン・トゥアン・クオン - 写真: T.DIEU

アーティストのグエン・トゥアン・クオン氏は、Tuoi Tre Online に対し、 2008 年の現地調査中に少数民族の結婚式に遭遇したと語った。

誰もが、賑やかな風景の中、人々や動きを描くことに夢中になっていた。彼と同僚たちは、家の中央に置かれたワインボトルとカップにばかり目を奪われていた。それらを見るだけで、少数民族の独特な文化的特徴がすべて見えてきたと彼は言った。

そこからグエン・トゥアン・クオンはこのテーマを描き始めました。彼は伝統的なド紙という素材を選びました。紙の素朴な表面が、時の痕跡を刻み込み、幻想的なイメージを描き出すからです。

Nguyễn Tuấn Cường - Ảnh 4. — グエン・トゥアン・クオン監督の『Men Tinh』シリーズに登場する愛こそが観客を魅了する - 写真：T.DIEU

少数民族文化の運命

グエン・トゥアン・クオンさんは、山岳地帯の少数民族をテーマに描く前は、田園風景や「パイ族の街路」を描こうとしたが、創作意欲を刺激されず断念した。

サパで生まれ、幼少時代の一部をここで過ごした彼にとって、民族的なテーマを描くことは常に特別な感情を呼び起こし、彼のペンはより自由に動きます。

少数民族をテーマにした作品で成功を収めたと考えられているグエン・トゥアン・クオンだが、 「Men Tinh」シリーズで初めて、少数民族を思う心の奥底を表現する独自のスタイルを示すことができた。

彼はこの一連の絵画を2008年に描いたが、中央芸術教育大学を退職した後、昨年になってようやく完成した。

彫刻家のグエン・スアン・タン氏は、おそらく幼少期をサパの高山で過ごしたため、グエン・トゥアン・クオン氏にはこの地の忘れられない思い出があると語った。

「優れた描写力で、細部まで緻密に表現されています。全体の構成を忘れることなく、細部まで描き込んでいます。絵画は細部まで緻密ですが、非常に簡潔です。『Men Tinh（メン・ティン）』というテーマで、多くの構成を描いていますが、退屈さや混乱、繰り返しは一切ありません。それは、純粋な感情表現によるものです」とグエン・スアン・タン氏は語りました。