ラムドン省：ソンミー工業団地の土地に対する「0ドン」補償の最新動向

ソンミー工業団地 - ハムタン1 — ラムドン省人民裁判所は、ダイ・トゥアン・ファット社が提起したソンミー工業団地の土地に対する「0ドン」補償の訴訟の判決を10月27日に言い渡す予定だ。

ラムドン省人民裁判所は、ソンミーイー工業団地プロジェクトで発生している「土地収用時の補償、支援、移住に関する行政決定に対する苦情」事件の公判を開始した。

文書によると、ダイ・トゥアン・ファット貿易有限会社（ダイ・トゥアン・ファット社）は、人民裁判所に対し、ソンミーI工業団地プロジェクト実施のための補償・支援・移住計画（BTHT-TDC）の承認に関するハムタン区人民委員会の2025年3月20日付決定第509/QD-UBND号の取消を求める訴訟を起こした。ハムタン区人民委員会とビントゥアン省（旧）人民委員会に対し、法律の規定に従って職務と公務を適切に遂行するよう強制する。

具体的には、ダイ・トゥアン・ファット社に対する補償および移住計画全体の見直しと再計算を組織し、2024年土地法、政令第88/2024/ND-CP号および関連文書の規定を完全に遵守し、このユニットのために土地が回収される際の補償および移住プロセス中に企業の正当な権利と利益を確保します。

*養殖池は何年も前にダイ・トゥアン・ファット社の土地に設置された。写真：タック・ヒュー*

ラムドン省人民法院は、本件を裁判に付する前に必要な措置を講じました。具体的には、7月25日、ラムドン省人民法院は当事者間の対話会合を主宰し、事件解決方法について合意形成を図りました。しかし、当事者が依然として主張を曲げなかったため、調停対話は失敗に終わりました。

その後、2025年7月29日、ラムドン省人民法院は「現地審査・評価」を実施した。9月16日、ラムドン省人民法院は引き続き対話を実施したが、被告及び関連する権利義務を有する者は出席しなかった。

ラムドン省人民法院は9月22日に裁判を予定していたが、裁判は延期され、10月17日に再延期された。

ハムタン郡人民委員会が発行した補償・支援決定書によると、ダイ・トゥアン・ファット社への土地補償額は0ドンとなっている。写真：クアン・フオン

10月17日の公判では、2025年3月20日付旧ハムタン地区人民委員会決定第509/QD-UBND号の公布に関わる当事者の合法性と責任について議論が明らかにされた。

企業は、土地の返還決定前に企業がその土地に対して行ってきた投資の正確性と完全性を確保しながら、審理審議会が法的根拠を十分に考慮して公正かつ客観的な判断を下すことを期待して、意見を提出した。

裁判所において、ラムドン省人民検察院の代表者は、法的根拠と関連文書に基づき、旧ハムタン地区人民委員会の2025年3月20日付決定第509/QD-UBND号を取り消し、ダイ・トゥアン・ファット社の訴訟要求を受け入れるよう提案した。

裁判官団は、本件は複雑な事情が多く、評議時間が延長されると判断した。判決は10月27日午前8時に言い渡される予定である。

*ダイ・トゥアン・ファット社の敷地内にあった発電機が長年錆びていたことが判明した。写真：クアン・フオン*

事件記録によると、ダイ・トゥアン・ファット社は、ハムタン郡ソンミー村（現ラムドン省ソンミー村）にある2つのプロジェクトの所有者であり、総面積は86,200平方メートル以上（2004年と2005年にビントゥアン省から割り当てられた土地）である。両プロジェクトの土地リース期間は49年である。

割り当てられた土地面積のうち、清浄地はごく一部です。生態林植林プロジェクトでは、世帯や個人が管理・利用する土地が1,200㎡以上あります。ダイ・トゥアン・ファット社は、この土地について交渉、譲渡、補償を行う必要があります。さらに、エビ養殖プロジェクトの継続性を確保し、生産地の分断を避けるため、ダイ・トゥアン・ファット社は、プロジェクト境界内外の人々に対し、総面積13,000㎡の土地の譲渡と補償交渉を行うことを決定しました。これにより、プロジェクトの総面積は24,506㎡となります。

ダイ・トゥアン・ファット社が上記2つのプロジェクトで管理・使用している実際の土地面積は合計99,264平方メートル以上です。

ダイ・トゥアン・ファット社の土地に適切に投資された養殖池は現在、空き地となり、荒廃している。写真：クアン・フオン — *ダイ・トゥアン・ファット社の土地にある養殖池は適切に投資されていたが、現在は放置され、劣化している。写真：クアン・フオン*

2011年12月、ビントゥアン省人民委員会は、ソンミー工業団地プロジェクトを実施するためにダイトゥアンファット社が賃借した100,800平方メートル以上の土地を収用することを決定しました。

ダイ・トゥアン・ファット社は、ハムタン郡人民委員会が2025年3月20日にBTHT-TDC計画を承認する決定第509/QD-UBND号を発行したと述べた。これにより、同社への補償と支援の総額は2億8,600万ドンとなり、これには2億7,100万ドン超の資産補償と1,500万ドンの資産移転費用が含まれる。注目すべきは、上記の決定において、回収された養殖地87,500平方メートル（8.7ヘクタール超）に対する補償は0ドン、残りの「土地投資費用」は0ドンとなっている点である。

ダイ・トゥアン・ファット社は、割り当てられた土地面積に加え、13,000平方メートルの土地を住民から譲渡したため、上記の補償額に同意しません。同社は、土地の補償額が0ドンであることは不当であると考えています。さらに、同社は多額の投資費用を負担し、土地の差し押さえによって事業活動が停止し、代替生産用地も与えられていません。しかし、補償や支援が全く行われていないことは、規制に違反しています。

BTHT-TDC計画承認決定の発出は、2011年に省人民委員会が発出した土地回収決定に基づくものではありません。特に、補償対象となる土地面積は、省人民委員会が回収を決定した土地面積よりも小さく、当社が実際に管理・使用している面積よりも小さいです。

ダイ・トゥアン・ファット社は、ビントゥアン省人民委員会が2019年12月20日付の決定第37/2019/QD-UBND号および同省人民委員会の2022年3月18日付の決定第09/2022/QD-UBND号で発行した単価に基づき、ダイ・トゥアン・ファット社が受け取る補償額は最大280億ドン以上になると考えています。

出典: https://daibieunhandan.vn/lam-dong-dien-bien-moi-nhat-vu-boi-thuong-0-dong-ve-dat-tai-kcn-son-my-i-10392849.html