10月18日午前、ホーチミン市党委員会はホーチミン市幹部学院で、祖国統一後（1975年4月30日～2025年4月30日）のホーチミン市文学芸術50年を総括する会議を開催した。会議には、党中央委員会書記、ホーチミン市党委員会書記のチャン・ルー・クアン氏をはじめ、各省庁、支部、市の指導者、著名な芸術家などが出席した。
生命の息吹を鮮やかに映し出す
ホーチミン市の文学芸術は、50年以上にわたる建設と発展の歴史において、常に先駆的な役割を果たし、都市の建設、保護、発展という事業に寄り添ってきました。ホーチミン市の芸術家・作家たちは、絶え間ない創作活動に励み、高い思想的・芸術的価値を持つ多くの作品を残し、人々の精神生活を育むことに貢献してきました。
多くの文学・芸術作品は、生命の息吹を鮮やかに映し出し、人間の価値を尊重し、否定的な側面を批判し、都市の革新精神の促進に貢献しています。統合期においても、ホーチミン市の文学・芸術は創造的なインスピレーションを広め続けています。歴史、現代、愛、家族、若者の志など、多様なテーマが深い印象を残し、都市のイメージの普及に貢献しています。
会議で報告を行ったホーチミン市党委員会宣伝・大衆動員部のドゥオン・アン・ドゥック部長は、ホーチミン市は常に芸術家の才能を重視し、その育成に好ましい環境を整えていると強調した。「ホーチミン市の文化、文学、芸術活動は、常に統合と革新の先駆者でありつつも、国民的アイデンティティを維持し、ホーチミン市独自の特色を形作っています。これは重要な基盤であり、新たな時代におけるホーチミン市の文学・芸術の構築と発展における戦略的要件を満たしています。」
ホーチミン市党委員会のトラン・ルー・クアン書記と代表団が、会議に付随する報道・出版展示会を訪問した。（写真：ホアン・トリウ）
現在、市内には9つの専門協会があり、会員数は6,000人近くに上ります。文芸協会はそれぞれの理念と目的に沿って活動し、知識人や芸術家が集い、団結する専門の拠点となっています。芸術の社会化が促進され、民間の演劇、映画、 音楽、美術などが力強く発展するための条件が整えられ、人々の楽しみが増しています。
ホーチミン市は、創造的な発展に加え、文化芸術のためのインフラや創造空間への投資にも力を入れています。ホーゾ音楽祭、リバーフェスティバル、「ホーおじさんの街の色彩」フェスティバルといった大規模な芸術プログラムは、ダイナミックで創造的な都市のイメージを広めるのに貢献しています。ホーチミン市交響楽団とオペラハウス、 フートーサーカスと多目的パフォーマンスホール、ホーチミン市ブックストリート、サイゴンリバーサイドパークといったプロジェクトは、文化のハイライトとなり、アーティストと市民をつなぐ空間を創出しています。
ドゥオン・アン・ドゥック氏は「ホーチミン市は新たな発展段階に入り、文学と芸術を人材育成、社会の精神的基盤の構築、そして都市の持続可能な発展への貢献において特に重要な役割を果たす分野と位置付け続けている」と強調した。
創造空間の拡大
新たな段階において、ホーチミン市は地域開発統合の軌道に乗りました。新たな文脈における文学と芸術の発展は、伝統的価値観の保存と促進に留まらず、文化産業の発展戦略と密接に結びついた創造空間の拡大にもつながります。ホーチミン市は、文化が近代都市の精神的基盤であると同時に経済的原動力となるために、これを避けられない方向性と捉えています。
その精神のもと、会議では多くの代表者や芸術家が、新たな時代に国と都市で文学と芸術を発展させるための投資政策を提案し、推奨しました。
IDECAFドラマシアターのディレクター、フイン・アン・トゥアン氏は、文化芸術が真に人々の生活に近づくためには、文化センター、劇場、美術館、映画館などの交通を繋ぐインフラへの投資に市が重点的に取り組む必要があると述べました。そうすることで「生きた文化ネットワーク」が構築され、人々、特に若者が芸術にもっと触れるよう促すことができます。功労芸術家のタン・ロック氏は、市の指導者たちがアーティストが活動し、交流し、学び、創造し、社会に貢献できる場を提供できるよう、適切なタイミングで環境整備を行い、彼らを励まし、刺激を与え続けることを期待しています。
会議で講演した党中央委員会書記兼ホーチミン市党委員会書記のトラン・ルー・クアン氏は、ホーチミン市は経済発展と並行して文化分野への投資に特に力を入れており、ホーチミン文化空間の拡張プロジェクトもその一つであると述べた。政府機関本部の再編プロセスにおいても、公共文化事業は学校や病院に次いで最優先事項の一つとなっている。
しかし、市党書記は、インフラ投資に加えて、芸術部門は思考や表現方法を絶えず革新し、若い世代に刺激を与え、先代の世代が過去50年間に培ってきた価値観を継承し、推進するのに役立つ必要があると指摘した。
市党書記は、発展の流れを止めることはできないと指摘した。時代や世代によって感じ方は異なるからだ。現代の若者は、もはや時代遅れとされる演奏には興味を示さず、現代的で親しみやすい表現方法を好むかもしれない。だからこそ、市は表現方法を革新する必要がある。例えば、モノコードや伝統楽器を現代音楽と調和させるなどだ。「若いアーティストがモノコードで歌えるなら、モノコードのイメージを広める必要はありません。モノコード自体が伝統と現代をつなぐ架け橋となっているからです。だからこそ、市は新しい考え方、新しいやり方、そして困難でありながら新しいやり方を持つべきです。そうすることで、文化芸術は真に新しい時代のインスピレーションの源となり、発展の原動力となるのです」と市党書記は強調した。
人民芸術家ダオ・バ・ソン：
映画の地位を肯定する
ホーチミン市は、50年間の発展を経て、現代の都市生活を鮮やかに反映しながらもベトナムの人道精神が染み付いた、多様でユニークな文学・芸術シーンを形成してきたことを誇りに思っています。
音楽が鼓動、絵画が感情の色彩、文学が魂の記憶だとすれば、映画は光です。ホーチミン市のアーティストたちの創作の道を照らす、決して消えることのない光です。50年にわたる発展を経て、ホーチミン市の映画は地域における確固たる地位を築きました。ホーチミン市国際映画祭（HIFF 2024）は、ホーチミン市映画産業の成熟を示す重要な転換点となります。
歌手VO HA TRAM ：
もっとパフォーマンススペースを増やしてほしい
アーティストにとって、ホーチミン市のように常に変化し、文化を尊重する都市で暮らし、活動できることは、本当に恵まれたことです。ホーチミン市にもっと多くのパフォーマンススペース、ステージ、そして音楽フェスティバルが生まれ、若いアーティストが演奏する機会が与えられ、観客が楽しめる場所が増えることを願っています。
さらに、国家の文化的価値がさらに強く継承され、広められるよう、若い人材を育成する研修プログラムがさらに増えることを願っています。
監督・脚本： XUAN PHUONG :
最大の幸福は創造し貢献することである
文化従事者は、どんな立場や仕事であっても、すべてが重要で意味があることを常に覚えておく必要があります。
今日の世代のアーティストたちが、この精神を受け継ぎ、国や街が必要とするあらゆる課題に果敢に取り組んでくれることを願っています。アーティストにとって、創造し、貢献できることこそが最大の幸福だからです。
51団体、227人の個人を表彰
会議において、ホーチミン市文化スポーツ局は、市の文学と芸術の建設と発展における優れた功績を認められ、大統領から一級労働勲章を授与される栄誉に浴した。
この機会に、ホーチミン市人民委員会は、ラオドン新聞を含む51の団体と227人の個人に対して、ベトナム再統一後の50年間にホーチミン市の文学と芸術の発展に重要な貢献をしたとして表彰した。
出典: https://nld.com.vn/khoi-nguon-phat-trien-cong-nghiep-van-hoa-tp-hcm-196251018221931421.htm
コメント (0)