2024年紅河デルタ地域各省観賞植物博覧会の開幕

4月14日、ニンビン市人民委員会は省スポーツスタジアムで、省観賞植物協会およびチャンアン古美術協会と連携し、「古都の真髄」をテーマにした紅河デルタ地帯各省観賞植物展の開幕式を開催し、チャンアン風景群がユネスコの世界文化遺産および自然遺産として認定されて10周年を祝った。

展覧会の開会式には、党中央委員会委員、省党委員会書記のドアン・ミン・フアン氏、元党中央委員会委員、元省党委員会書記、元省国会代表団長のディン・ヴァン・フン氏、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のマイ・ヴァン・トゥアット氏、省党常務委員会委員、省人民委員会副議長のトラン・ソン・トゥン氏、ベトナム観賞用植物協会中央委員会常務副議長のグエン・ジア・トー氏、元省指導者、省の部、支部、セクターの指導者、地区および市の指導者、ニンビン市の指導者、紅河デルタ地域各省の観賞用植物協会の同志たちが出席した。

2024年紅河デルタ地域各省観賞植物博覧会の開幕 — 展示会を訪問した代表者たち。

今回の盆栽展は、全国15省市、省内8区市、6つの盆栽クラブ、そして多くの代表的な園芸家から、協会、工芸村、クラブ、盆栽職人など、多種多様な盆栽の真髄を体現した質の高い作品が一堂に会する大規模な展覧会です。展示作品は1,000点を超え、主に全国の代表的な職人や著名な園芸家による盆栽美術、骨董品、観賞用石、宝石、流木、ミニチュア作品などです。これらはいずれも他に類を見ない芸術作品であり、「真・善・美」の美を広め、深い人間性と哲学を体現しています。

近年、ニンビン省では、全国各地と同様に、花卉や観賞植物の栽培と手入れが盛んに行われています。多くの協会、園芸家、そしてニンビンの人々が、観賞植物を通して経済発展を遂げています。ニンビンには、ニンビン市のニンフック花卉村、イエンモー郡とイエンカン郡のタムディエップ桃花村、花卉・観賞植物栽培の工芸村など、有名な工芸村があります。ニンビンの多くの観賞植物、盆栽、盆栽は、「古さ」「奇しさ」「美しさ」「文化」といった基準に基づき、国内外の職人から高く評価されており、千年の歴史を持つ古都ホアルーのアイデンティティを体現しています。国内外の展覧会で数々の高賞を受賞しており、「フエン・フオン・ヴー」サン木、「ティエン・ラオ・ジャン・トラン」サン木、フック・アム・サン木など…

開幕式では、党中央委員、省党委員会書記のドアン・ミン・フアン同志が花を贈呈し、展覧会組織委員会を祝った。

開会式で演説した省党常務委員会委員、省人民委員会副委員長のトラン・ソン・トゥン同志は、ニンビン市と省観賞植物協会が博覧会を開催した際の努力と高い責任を認識し、称賛しました。同氏は次のように強調しました。「ニンビンの観賞植物産業は、観賞植物製品の生産と取引を通じて直接的な収入をもたらすだけでなく、景観と環境の保全と美化にも貢献しています。特に、ニンビンを訪れる観光客は、景勝地や史跡を訪れるだけでなく、独特で魅力的な観賞用庭園や盆栽作品を鑑賞することができます。農業農村開発省は、2030年までの花卉観賞植物産業発展プロジェクトにおいて、ニンビンを国内観賞植物栽培の重点省市の一つに挙げています。」

観賞用植物の栽培と管理という職業が徐々に発展し、真に収益性の高い経済部門となるよう、庭師や観賞用植物職人による設備投資の増加や新技術の導入といった努力に加え、省人民委員会は様々な解決策を実施し、健全な環境と遊び場を創出し、企業と人々に寄り添う精神で、交流・貿易促進活動を直接支援・参加することで、地域内外の観賞用植物、盆栽、盆栽の市場を着実に形成・拡大しています。

ニンビン省は、この展示会を通じて、省内外の協会、工芸村、クラブ、盆栽職人が出会い、交流し、経験を共有し、芸術レベルと技能を向上させ、多くの貴重な盆栽作品を創作する機会を創出し、貿易市場の拡大、協力、共に発展することを目指しています。環境景観保護への意識を高め、世界文化遺産であるチャンアン風景景観群、古都の土地と人々のイメージを国内外の友人に保護、保全、宣伝し、紹介します。ニンビン省をますます豊かで美しく、文明的な都市に築き上げ、2035年までに中央直轄都市であるミレニアム遺産都市となることを目指します。

開会式では、省の指導者、中部ベトナム観賞植物協会の指導者、展示会組織委員会、クラブや園芸家の代表らがテープカットを行い、展示会を開幕した。

「古都の真髄」をテーマにした紅河デルタ地域各省観賞植物展が、2024年4月14日から24日まで、省立体育センターで開催されます。この展覧会を通じて、チャンアン景観遺産群の価値を称え、促進し、広め、長年にわたる歴史と文化の伝統、美しい自然景観、そして温厚で親しみやすく親切な人々を紹介することを目的としています。また、便利な遊び場を創出し、省内外の観賞植物育成運動を促進し、社会経済発展、観光開発に貢献し、環境景観保護への意識を高め、ニンビン市とニンビン省のさらなる発展に貢献します。