フエ皇城内のフンティエン宮殿群を探索

フエ皇城内のフンティエン宮殿群を探索 - アン1

仮想修復によるフンティエン宮殿の遺跡

この展覧会は、フンティエン宮殿の遺跡を仮想的に再現することで、来場者がグエン王朝の建築と精神生活、そしてこの時代における文化的、歴史的、芸術的価値について学べることを目的としています。

フンティエン寺は、阮朝の5つの重要な寺院/祠の一つです。フンティエン寺は当初ホアンニャン寺と呼ばれ、壽隆13年（1814年）、チュウミエウの北に、壽隆帝の最初の妃であるトゥアティエンカオホアンハウを祀るために建立されました。後に、この建物は阮朝の皇帝と王妃の礼拝所となりました。1829年、明命帝はフンティエン寺と改名し、1837年には国王によってチュウミエウの北にある現在の場所に移されました。

フエ皇城内のフンティエン宮殿群を探索 - アン2

フンティエン宮殿は破壊され、基礎部分と周囲の門と壁だけが残った。

フエ遺跡保存センター所長のホアン・ヴィエット・チュン氏は次のように述べています。「フンティエン寺の建築様式は『ミエウ様式』で、9つの区画に分かれており、正面に寺院、奥に宮殿があります。フンティエン寺の境内は、正殿、東西合同宮殿、左右の中庭の5つの主要な建造物と、門、扉、衝立、乾池、築山など、その他多くの関連建造物で構成されています。」

1947年にこの建造物は破壊され、門、周囲の城壁、そして寺院の背後の衝立だけが残されました。2017年以降、ベトナムとドイツ連邦共和国の協力プロジェクトを通じて、フンティエン寺院群の修復工事が行われ、残存建造物の保存と本来の姿と機能の復元が進められています。

このプロジェクトは9年間（2017～2026年）にわたって実施され、GEKEはフエ遺跡保存センターを支援し、調整しながら、既存の建築物の保存、修復、仮想復元を行い、学生への技術研修も行います。

フエ皇城内のフンティエン宮殿群を探索 - アン3

来場者は展示会で画像やデータを通じてフンティエン宮殿の遺跡について学ぶことができます。

このプロジェクトは2020年から2023年にかけて、フンティエン宮殿遺跡を囲む後陣、門、壁を保存・修復し、同時にフンティエン宮殿の建築全体の仮想修復を通じてこの遺跡のイメージを再現しました。このフェーズでは、トゥアティエン・フエ省の熟練した画家や職人であるプロジェクト学生11名に技術トレーニングも提供しました。それと並行して、遺跡の彩色、遺産の保護、フエアートの記憶ゲーム、3D作成、フレスコ画（壁画、建物の装飾、修復のための伝統的な絵画技法）などのプログラムを通じて、地域の約200名の学生を対象に遺跡の探訪を組織しました。特に、フンティエン宮殿複合施設のグラフィックモデルを既存の空間に視覚的にオーバーレイする形での仮想再構築が行われました。

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/kham-pha-quan-the-dien-phung-tien-ben-trong-hoang-thanh-hue-88497.html