「沸騰した水は崖の影の下で渦を巻き、 ライチャウの三つの谷に流れ込む赤い土色の堆積物に流れ込むと静まります。ここでダー川は支流のナムナー川とナムレイ川と合流し、完璧な十字のようにダー川に流れ込みます…」
これらは、 ハノイの極東フランス学校（EFEO）の首席代表である歴史家フィリップ・ル・ファイエ氏の著書「ソンダ：ベトナム国境地域の歴史」の冒頭の一節です。
7月12日、オメガプラス社はハノイのフランス研究所と協力し、タン・トゥー氏が翻訳した本を紹介するセミナーを開催した。
著者は、国の歴史、地方公務員の記録、旅行文書、フランスの文民および軍事当局の豊富なアーカイブからの資料を活用および抽出し、11 世紀から 21 世紀初頭までの国境地域の歴史の包括的で深遠かつ鮮明な絵図を作成しました。
ハノイにあるベトナム国家大学人文社会科学大学の講師である研究者レ・グエン・ロン氏は、これをベトナムとラオス、中国の国境地域であり、特別な地理的、歴史的、文化的空間であるダー川地域の歴史に関する記念碑的な研究作品であると評価した。
これほど優れた著作はかつてありません。フランス植民地時代から1950年代までの高地の歴史を理解するために、本書は必読の書であり、学者にとって信頼できる参考文献です。
この本は年代順に12の章に分かれています：川、人々、そして過去、領土の崩壊（1860-1886）、抵抗、降伏、征服（1886-1890）、軍事支配下の国境地帯（1890-1895）、国境警備（1895-1909）、冒険家から権力者へ、短命の民政（1909-1918）、モン族の反乱（1918-1922）、軍の復帰と緩慢さの終焉（1922-1930）、特権の段階的な撤廃（1931-1940）、戦時中の独立の幻想（1940-1954）、条件付き自治から併合へ（1955-2007）。
フィリップ・ル・ファイエはフランスの歴史家であり、極東フランス学校（EFEO）の准教授、そしてハノイにおけるEFEOの代表者です。ベトナム史（19世紀～20世紀）に関する著書を数冊執筆し、ベトナムの研究機関との数多くの協力プログラムに参加しています。
出典: https://www.vietnamplus.vn/kham-pha-song-da-qua-goc-nhin-cua-nha-su-hoc-phap-post1049300.vnp
コメント (0)