シウ・ブラックがフー・クアンの曲を歌うのを聞いて観客は驚いた

[広告_1]

12月7日の夜、ハノイのオペラハウスで音楽ナイト「突然現れた記憶のかけら」が開催されました。この音楽ナイトは、ミュージシャンのフー・クアンが2016年に出版した回顧録のタイトルにインスピレーションを得たものです。

ショーは2時間以上続きました。おなじみの曲に加え、半分以上はフー・クアンが観客に披露したあまり知られていない曲でした。

Khán giả bất ngờ khi nghe Siu Black hát nhạc Phú Quang - 1 — タン・ミンがステージ上でフー・クアンのソウルフルな歌を歌う（写真：ホア・グエン）。

タン・ミンは、ささやくように歌い、物語を語りながら、 「ハノイの帰還」、「冬への郷愁」、「愚かな私」、「海」、「郷愁、そしてあなた」といった曲を披露した。魂のこもった甘い歌声で聴衆の心を掴み、一音一音に込められた感情が、聴く者の心に深く響いた。

ミュージシャンのフー・クアンは1990年代初頭にタン・ミンの歌声を発見し、それ以来タン・ミンは彼の音楽に魅了されてきました。友人や同僚たちにとって、タン・ミンはフー・クアンが最も「愛する」人物とされています。

20年の時を経て、ハ・トランは再びフー・クアンの曲を歌う。歌姫は「愛し合った日々」「秋とあなた」「最後の普通の物語」「悲しみ」を歌い上げ、タン・ミンとの「古い雲」ではデュエットも披露した。

Khán giả bất ngờ khi nghe Siu Black hát nhạc Phú Quang - 2 — ハ・トランさんはミュージシャンのフー・クアンさんと多くの思い出を持っています。彼女は音楽ナイト「突然現れた記憶の断片」に参加し、感動しました（写真：ホア・グエン）。

フー・クアン氏の音楽の夜に戻ったハ・トラン氏は、こう打ち明けた。「ハノイ音楽院で学んでいた頃から、クアンおじさんの曲を歌ってきました。当時、私は20歳くらいでした。クアンおじさんの前で初めて演奏したのも、オペラハウスの舞台でした。」

その後、アメリカに行った際に、ミュージシャンのフー・クアンからも電話をいただきました。しかし、なかなか時間が合わず。今日こうしてここにいられて、本当に感激しています。」

ハ・トランにとって、ミュージシャンのフー・クアンは厳格な人物だった。「歌手たちと仕事をする中で、フー・クアンをよく観察していました。彼はとても厳格で、ある意味…意地悪な厳しさもありましたが、彼の言うことは常に正しく、誰も彼に反論できませんでした」と歌姫は語った。

フー・クアン音楽祭では、娘でアーティストのチン・フオン氏と義理の息子のブイ・コン・ズイ氏によるピアノとヴァイオリン協奏曲「海の愛」が演奏されました。この協奏曲は、フー・クアン氏の第二の母であり、音楽家の妻でアーティストのホン・ニュン氏にとって、まるで思い出の曲のようでした。

Khán giả bất ngờ khi nghe Siu Black hát nhạc Phú Quang - 3 — 芸術家のチン・フオン氏と義理の息子のブイ・コン・ズイ氏が、ピアノとバイオリンの協奏曲「海の愛」をステージで演奏する（写真：ホア・グエン）。

「これは、ニュンの母とクアンの父の名前にちなんで名付けられたとても有名な歌です。今年、私の母も父の跡を継ぎました。このコンサートの夜、この歌は両親が私たちに注いでくれた愛への賛辞として歌われ、私自身の感情を込めて、新しい方法でもう一度表現したいと思いました」と、チン・フオンは感慨深く語った。

音楽ナイトの最中、歌手のシウ・ブラックが突如登場し、観客から熱狂的な歓声を浴びた。中央高地の「ナイチンゲール」は「Rock sad」「Not by autumn 」といった歌でステージを熱狂させた。

シウ・ブラックがフー・クアンの音楽を歌うことが、これほど耳に心地よく響くとは、誰も想像していなかっただろう。彼女はフー・クアンの音楽と個性の奥底に秘められた、真の精神、激しさと情熱を表現したのかもしれない。

Khán giả bất ngờ khi nghe Siu Black hát nhạc Phú Quang - 4 — シウ・ブラックさんはフー・クアンさんの曲を歌ってハノイの観客を驚かせた（写真：組織委員会）。

ステージ上で、シウ・ブラックはダナンでの公演でミュージシャンのフー・クアンと出会った時の思い出を語りました。当時、彼女はプログラムにふさわしい曲がなかったので、グエン・クオンの曲を演奏する予定でした。

「するとクアンが『君が歌いこなせる曲がある』と言ったんです。ミュージシャンのフー・クアンがミー・リンに『 Dau Phai Bei Mua Thu』という曲を教えてほしいと頼んだんです。シウはダナンでの公演の夜を思い出します。フー・クアンの曲を歌い、観客からたくさんの応援を受けたんです。その後、私は中部高地をテーマにした曲だけでなく、他のジャンルの曲も大胆に歌いました」とシウ・ブラックは語った。

音楽ナイト「突然現れた記憶のかけら」のハイライトは、トゥン・ドゥオンのパフォーマンスでした。彼は「幻影」「母」「秋の歌」「ああ、ハノイの街」といったおなじみの曲を歌いました。