シウ・ブラックがフー・クアンの曲を歌うのを聞いて観客は驚いた

12月7日の夜、 ハノイのオペラハウスで音楽の夜「Suddenly Reminiscing Pieces」が開催されました。この音楽の夜は、ミュージシャンのフー・クアンが2016年に出版した回顧録のタイトルにインスピレーションを得たものだ。

プログラムは2時間以上続きました。おなじみの曲のほかに、プログラムの曲の半分以上は、フー・クアンが観客に紹介したあまり人気のない曲です。

タン・ミンがステージ上でフー・クアンのソウルフルな歌を歌う（写真：ホア・グエン）。

タン・ミンは、ささやくように歌い、物語を語りながら、 「帰国の日のハノイ」、「冬の郷愁」、「愚かな私」、「海、郷愁、そしてあなた」などの曲を披露した。彼はソウルフルで甘い声でリスナーを魅了し、一音一音にリスナーの感情を揺さぶります。

ミュージシャンのフー・クアンは1990年代初頭にタン・ミンの声を発見し、それ以来タン・ミンは彼の音楽と関わってきました。友人や同僚の目には、彼はミュージシャンのフー・クアンが最も「気に入っている」人物と映っている。

ハ・トランは20年ぶりに再びフー・クアンの音楽を歌う。歌姫は「The Days We Loved Each Other」、「Autumn and You」、「The Last Normal Story」、「Sadness」を歌い、Tan Minhとのデュエット曲「Old Clouds」も披露した。

ハ・トランさんはミュージシャンのフー・クアンさんとたくさんの思い出を持っています。彼女は音楽ナイト「突然現れた記憶の断片」に参加して感動した（写真：ホア・グエン）。

フー・クアン氏の音楽の夜に戻ったハ・トラン氏は、こう打ち明けた。「ハノイ音楽院で学んでいた頃から、クアンおじさんの曲を歌ってきました。当時、私は20歳くらいでした。クアンおじさんの前で初めて演奏したのも、オペラハウスの舞台でした。」

その後、私がアメリカに行ったとき、ミュージシャンのPhu Quangからも電話がありました。しかし、まだ時間の調整ができません。今日ここに来て、とても感動しています。」

ハ・トランさんの記憶の中では、ミュージシャンのフー・クアンさんは厳格な人だった。 「歌手たちと仕事をする中で、ミュージシャンのフー・クアンを観察しました。彼はとても厳格で、ある意味…意地悪な厳しさですが、彼の言うことは常に正しく、誰も反論できません」と歌姫は語った。

フー・クアン氏の音楽の夜には、彼の娘で芸術家のチン・フオン氏と義理の息子のブイ・コン・ズイ氏によるピアノとバイオリンのコンサート「海の愛」が演奏された。この協奏曲は、音楽家フー・クアンの妻であり、芸術家ホン・ニュンである第二の母にとって思い出のようなものです。

芸術家のチン・フオン氏と義理の息子のブイ・コン・ズイ氏が、ピアノとバイオリンの協奏曲「海の愛」をステージで演奏する（写真：ホア・グエン）。

「これは、ニュンの母とクアンの父の名前にちなんで名付けられたとても有名な歌です。今年、私の母も父の跡を継ぎました。このコンサートの夜、この歌は両親が私たちに注いでくれた愛への賛辞として歌われ、私自身の感情を込めて、新しい方法でもう一度表現したいと思いました」と、チン・フオンは感慨深く語った。

コンサートの途中、歌手のSiu Blackが突然登場し、観客から熱狂的な歓声を浴びた。中央高地の「ナイチンゲール」は、 「悲しい岩、秋のせいではない」という歌でステージを「燃やした」。

シウ・ブラックが歌うフー・クアンの音楽がこれほど耳に心地よいものになるとは誰も思っていなかった。おそらく彼女は、Phu Quang の音楽と個性の奥深くに秘められた、激しい情熱という真の精神を表現したのでしょう。

シウ・ブラックさんはフー・クアンさんの曲を歌ってハノイの観客を驚かせた（写真：組織委員会）。

ステージ上で、シウ・ブラックさんはダナンで公演した際にミュージシャンのフー・クアンさんと出会った時の思い出を語った。当時、彼女はプログラムで歌うのに適した曲を持っていなかったので、グエン・クオンの曲を演奏することを計画しました。

「するとクアンさんは、『君がうまく歌えると思う歌がある』と言いました。ミュージシャンのフー・クアンがミー・リンに「Dau Phai Bei Mua Thu」という曲を教えてほしいと頼んできました。シウはダナンでの公演の夜を思い出します。フー・クアンの曲を歌い、観客からたくさんの応援をもらいました。「それ以来、中央高地をテーマにした曲だけでなく、他のジャンルの曲も大胆に歌うようになりました」とシウ・ブラックは語りました。

音楽ナイト「突然現れた記憶の断片」のハイライトは、トゥン・ドゥオンのパフォーマンスでした。彼は、 「幻想」、「母」、「秋の歌」、「ああハノイの街」などおなじみの歌を歌いました。

トゥン・ドゥオンはフー・クアンの音楽ナイトのステージ上で「浮かんでいる」（写真：ホア・グエン）。

トゥン・ドゥオンは、最初に演奏する曲として「Illusion」を選んだのは、この曲が叔父と甥の物語に関連しているからだと語った。

「彼が私に歌うように誘ったとき、彼はこう言いました。「とても心配なんだ！」私とThanh Lam、あなたたち二人はクレイジーだ。もしステージ上であんなに狂ったら、それはあなたの音楽ではなく、グエン・クオン氏やフォー・ドゥック・フォン氏の音楽になってしまうでしょう。

彼はしばらく考えた後、「でも、君にぴったりの、とてもマジカルでクレイジーな曲があるよ」と言った。 「この歌を歌い終えたとき、ミュージシャンのフー・クアンは私に9.5点をつけてくれました」とトゥン・ドゥオンさんは打ち明けた。

さらに、Viet Anh、Dao Macなどの歌手のパフォーマンスも観客に多くの感動をもたらしました。音楽ナイト「突然現れる記憶」は、 12月8日にハノイのオペラハウスで2日目も開催されます。

ソースリンク: https://dantri.com.vn/van-hoa/khan-gia-bat-ngo-khi-nghe-siu-black-hat-nhac-phu-quang-20231208121701763.htm