観客はトラン・リュックの「Doll」を愛する

10月1日の夜、大勢の観客がホンハ劇場に集まり、舞台「人形」（作者：レ・ホアン、演出：功労芸術家トラン・リュック）を鑑賞しました。功労芸術家トラン・リュックが「レ・ホアン」を上演するのは今回が初めてでした。この実験的な演劇は、作者レ・ホアンによるウィットに富んだセリフ回しと巧みな風刺描写が大きな魅力でした。

才能あふれる4人の俳優が、トラン・リュック監督の「Doll」という物語を作り上げます。

功労芸術家トラン・リュックの演劇「人形」を観劇した大多数の観客は、何度も上演された彼の創作物に感動した。

功労芸術家グエン・コン・ニン氏の妻であるフイン・ティン・ヴァン監督は、「人形」を鑑賞した後、他の監督の作品とは混ざり合わない、ニン氏の新しく独特な物語の展開に感銘を受けたと語った。

功労芸術家ホアン・トゥンは、功労芸術家トラン・ルック演出による物語「人形」を巧みにパントマイムで表現し、見事な演技を披露しました。

優れた芸術家トラン・リュックの演技形式、レイアウトや空間の変更、舞台演出の考え方に関する実験は、舞台演出や研究理論を学ぶ人々に多くの新しい結論をもたらしました。

観客の多くは、 ハノイ演劇映画アカデミー演劇学科講師で功労者でもあるホアン・トゥン氏をはじめとする若手俳優たちの出演による劇に拍手喝采を送りました。ウェイター役のヴォー・ホアイ・ヴー氏、女性役のトゥー・ヒエン氏、男性役のホアン・トゥン氏、仲人役のフォン・ミー氏といった俳優陣が、興奮と混ざり合った様々な感情を呼び起こしました。

演出家フイン・ティン・ヴァンが、功労芸術家トラン・リュック演出による舞台『人形』について語る

功労芸術家のトラン・リュック氏は、毎回異なる演技スタイルを持つ2つの演技チームを編成し、俳優の交代だけでなく、同じ作品や俳優でも毎晩異なる感動をお届けできると述べた。これがこの舞台、特に「象徴性と表現性」を併せ持つ舞台の強みである。

観客と同僚たちは、功労芸術家トラン・リュック監督の演劇「人形」を祝福して花を贈った。

「キャラクターのイメージを常に新鮮に保ち、魅力的であるように、変化させること。『象徴的・表現的』演劇の利点は、思想と外見が一致しないキャラクターを創造できることです。俳優は、外見と演技を組み合わせた技術によって、キャラクターの思想と個性を表現することができます」と、功労芸術家トラン・リュック氏は語った。

トラン・リュック監督が舞台「Doll」に出演する4人の俳優を紹介

功労芸術家トラン・リュックの最大の功績は、若い俳優たちに演技の場を創り出し、体格やセリフの研鑽を促し、自らが選んだ道を創造的に共に歩むことにある。「人形」は外見こそ美しいが、悪意ある目的のために利用される際には無神経である。また、人間による人工知能の濫用と、人間同士の無関心さをも反映している。

このテーマのせいか、演劇「Doll」は多くの若者の観客を集めており、2023年10月には「Doll」が連続点灯されると予想されている。

出典: https://nld.com.vn/van-nghe/khan-gia-thich-bup-be-cua-tran-luc-20231002101109159.htm