Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

自然災害を乗り越えるための緊急支援

Báo Đồng ThápBáo Đồng Tháp24/07/2025

DTO - 2025年7月23日早朝の暴風雨により、バサオ村ミーンガイ区の数百戸の住宅が被害を受け、多くの人が負傷し、多くの世帯が突然「地面に寝泊まりする」状況に陥りました。これは、雨季や暴風雨期における人々の生命と財産の安全に影響を与える異常気象に関する警告です。


7月23日の早朝、ミーンガイ区第16集落の家は竜巻で流され、基礎部分と家具だけが残された。

突然ホームレスになった

木々は根こそぎにされ、葉は剥がれ、折れ、家々の屋根は吹き飛ばされ、完全に倒壊し、トタン板が舞い上がって電線に絡まり、家によっては土台と瓦礫だけが残っていた。それが、7月23日早朝の竜巻の後、第12、14、15、16集落(ミーガイ区)とバサオコミューンの多くの家庭の光景だった。さらに、竜巻で飛来した物体によって負傷した人もいた。

7月23日早朝に発生した竜巻の衝撃からまだ立ち直れていないド・ティ・ハン・ニさん(40歳、ミーンガイ区第16集落在住)は、当時の恐ろしい瞬間をこう振り返った。「寝ている時に風の音が聞こえました。起き上がった途端、竜巻が襲来し、家全体が吹き飛ばされました。トタン屋根が野原に吹き飛ばされ、私は横に投げ出されました。妊娠7ヶ月ですが、幸い軽い擦り傷で済み、胎児への影響はありませんでした。」

ニさんによると、夫と1年以上かけて貯金をし、タイル張りの床、鉄骨、トタン屋根の家を購入したという。夫はレンガ職人として働き、ニさんは自宅で洋服を縫っている。「家は全焼し、ミシンとお客さんの生地も風で吹き飛ばされてしまいました。親戚や近所の人たち、そして地元当局の人たちが、仮設住宅の設置を手伝ってくれました。出産予定日が近づくととても心配です。これから家族がどうやって生きていけばいいのか、想像もつきません…」とニさんは声を詰まらせながら語った。

そこからそう遠くない場所で、バサオ村に住むハ・ヴァン・トゥアンさん(52歳)の家族も、一瞬にして家を失いました。トゥアンさんは衝撃のあまり、当時のことをこう語りました。「家族は私と孫、娘とその夫の4人です。午前4時頃、屋根を風がヒューヒューと音を立てるのを聞きました。起き上がり、外に出て娘を呼びました。『息子よ、起きて。変な風雨が聞こえる』と言い終わる前に、竜巻は家全体を吹き飛ばしてしまいました。私は足元から吹き飛ばされ、頭から大量に出血していました。親戚がすぐに病院に連れて行き、救急治療を受けさせてくれました。」


竜巻によって家の屋根が吹き飛ばされ、電線に引っかかってしまいました。

トゥアンさんの家族は雇われ労働者として暮らしていましたが、嵐によって財産はすべて一瞬にして流されてしまいました。トゥアンさんの家の隣、ヴォー・ティ・デイさん(1981年生まれ)の瓦屋根の家も、嵐で屋根が吹き飛ばされ、骨組みだけが残っていました。瓦礫の前で静かに座っていたデイさんは、「夫と私は家を改装して広くし、老後まで安心して暮らせるように計画していました。ところが、たった一度の嵐で、思いがけず一家は困難な状況に陥ってしまったのです」と言いました。

ドンタップ省農業環境局が7月22日午後4時から7月23日午前10時30分にかけて降雨と雷雨による被害について発表した速報によると、タンミー、ドックビンキエウ、タンフー、バーサオ、タップムオイ、ミーンガイの各町で大雨と雷雨が発生しました。具体的には、雷雨により44棟の家屋が倒壊しました(バーサオ町30棟、タップムオイ町1棟、ミーンガイ町13棟)。 243軒の家屋の屋根が吹き飛ばされ(タンミー村9軒、ドックビンキエウ村12軒、タンフー村1軒、バサオ村124軒、タップムオイ村2軒、ミーンガイ区95軒を含む)、17人が負傷した(バサオ村8軒、ミーンガイ区9軒)。


7月23日の朝、ミーガイ地区の住民の家が竜巻で被害を受けた。

自然災害を乗り越えるために人々を支援するために手を携えよう

自然災害発生直後、上記の村・区の人民委員会は様々な対策を講じ、暴風雨で被害を受けた家屋の修復を支援するために人員を派遣し、道路沿いの倒木を伐採して住民の移動を円滑にしました。また、規定に基づき、被害状況の確認、集計、資料作成を継続しています。

2025年7月23日、ミーガイ区では、この知らせを受け、区人民委員会が部隊を現場に派遣し、各世帯の状況と被害状況を調査・集計し、復旧作業を支援しました。ドンタップ港国境警備隊駐屯地、省国境警備隊司令部、第320歩兵連隊、省司令部、幹部、公務員、民兵、組合員、そして区内の若者たちが現場に駆けつけ、嵐で被害を受けたトタン、樹木、瓦などの運搬を支援し、負傷者の応急処置を行いました。


当局は、嵐や竜巻によって引き起こされた被害を人々が克服できるよう支援しています。

ドンタップ港国境署専門局副署長(省国境警備隊司令部)のブイ・ゴック・トゥオン大尉は次のように述べた。「同日午前8時頃、部隊は地元当局から、自然災害の克服を支援するため住民を支援してほしいという情報を受け取りました。私たちは人員を手配し、嵐で落下・破損した物や重量物、あるいは高い所に吊り下げられた物を移動させるため、人員を配置しました。作業を通して、ほとんどの家屋の屋根が吹き飛ばされ、中には基礎部分しか残っていない家屋もあり、被害は甚大でした。多くの支援者の方々が、兵士たちが任務を円滑に遂行できるよう、手袋、米、飲料水を熱心に提供してくださいました。」

当局だけでなく、地元住民や、嵐で家が被害を受けた世帯の親族も支援に駆けつけた。若者たちは倒木や倒木の撤去、仮設住宅の建設、屋根の葺き替えなどの重労働に従事し、女性たちはご飯を炊いたり飲み水を用意したりするのを手伝った。ミーガイ区第16集落に住むグエン・ヴァン・クアンさんの家の屋根を葺くためトタン板を運んでいたフォンミー集落に住むホー・タン・フォンさん(1979年生まれ)は、「友達の家が屋根が吹き飛ばされたと聞いたので、家具を運んで移動し、トタン板を運んで屋根を葺き替えるために来ました。友達やこの地域の人々が家を修繕し、早く生活を安定させるために、少しでも貢献できればと思っています」と語った。


農業環境省のグエン・ドゥック・ティン副局長(左から3人目)が7月23日の朝、竜巻で家屋が被害を受けたバサオ村の人々を訪問した。

7月23日午後、農業環境省のグエン・ドゥック・ティン副局長は、バサオ村ミーガイ区を訪れ、暴風雨や竜巻で家屋が被害を受けた人々を訪問し、励ましました。ティン氏は、暴風雨の被災地を調査し、家屋が倒壊したり屋根が吹き飛ばされたりした世帯を訪問して励まし、当直中の部隊を訪問して、家屋の修理、家具の移動、倒木の伐採などを手伝いました。同時に、各地方自治体に対し、暴風雨や竜巻で家屋が被害を受けた人々の状況を継続的に監視し、家屋の補強・修理を支援し、生活の早期安定を図るための様々な支援策を速やかに展開するよう要請しました。

さらに、人々にタイムリーな支援を提供するため、バサオ村とミーガイ区の人民委員会は祖国戦線委員会や社会政治組織と連携し、世帯を支援するために米や生活必需品の寄付を緊急に動員し、差し迫った困難を軽減し、人々の生活を早期に安定させることに貢献しました。

ミー・シュエン

出典: https://baodongthap.vn/xa-hoi/khan-truong-ho-tro-nguoi-dan-khac-phuc-thien-tai-133141.aspx


コメント (0)

No data
No data
5機のSU-30MK2戦闘機の強力な編隊がA80式典の準備を整える
S-300PMU1ミサイルがハノイの空を守るために実戦投入される
蓮の開花シーズンは、ニンビンの雄大な山々と川に観光客を惹きつけます
クー・ラオ・マイ・ニャ:荒々しさ、荘厳さ、そして静寂が溶け合う場所
嵐「ウィファ」上陸前のハノイは異様だ
ニンビンの鳥類園で野生の世界に迷い込む
湧水期のプルオンの棚田は息を呑むほど美しい
ジャライ省を通る南北高速道路にアスファルトカーペットが「疾走」
色彩のかけら - 色彩のかけら
フートにある「逆さの茶碗」の茶畑の幻想的な風景

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地方

製品