嵐カルマエギ上陸時の被害を避けるため、ロブスターを緊急に収穫する

写真のキャプション — 人々はグリーンロブスターをケージから岸まで運び、収集し、分類している。写真：ダン・トゥアン/VNA

早く収穫し、嵐と競争する

11月4日の早朝から、ダイラン村ダムモン村（省内最大の養殖場がある）では、数十世帯が人力と機材を動員してロブスターとマナガツオの漁獲に取り組んだ。数十人の作業員が残業し、魚を保冷ボックスに詰め、トラックに積み込んで販売した。港では、エンジン音と互いの掛け声が海面に響き渡り、年末の「嵐からの脱出」を思わせる緊迫した光景が繰り広げられた。

ロブスター養殖地でも、収穫への期待は非常に高まっている。ダイラン村ダムモン村で34のロブスターケージを所有するティエウ・クアン・カン氏は、リスク軽減のため、11月3日から家族で200～300kgのグリーンロブスターの販売を開始したと語った。「価格は例年より低いですが、すべてを失うよりはましです。1年間ずっとロブスターを育ててきたので、今は資金の一部を回収できればと思っています」とカン氏は語った。

また、この地域で約15億ドンを投資し、20基のグリーンロブスター養殖ケージを所有するティエウ・クアン・トアン氏は、例年と同様に雨季前の対策として、9月から現在までに生産量の50%を売却したと述べた。「人がいれば財産もある。私たちは生命の安全を何よりも大切にし、次に財産を大切にしています」とトアン氏は語った。

エビや魚の価格が急落

業者によると、グリーンロブスターの価格は現在1kgあたり約78万ドンで、先週と比べて約4万ドン下落している。フラワーロブスターは1kgあたり110万～140万ドンで、10月初旬と比べて約20万ドン下落している。一方、マナガツオの価格も下落し、1kgあたり7万5000～8万ドンと、例年より2万ドン低い。価格下落にもかかわらず、買い漁は依然として活発だ。多くの世帯は投資資金を回収するために安値での販売を受け入れており、業者は強風や高波による交通渋滞が懸念される地域外への集荷・輸送を強化している。

ダムモン港では、数十台の小型車両がひっきりなしに出入りし、いかだからエビや魚を岸まで運んでいます。水面では、多くの世帯が生簀を縛り付け、いかだを大きな塊にして、アンカーロープで風が当たらない場所に固定しています。また、大きな波の影響を軽減するため、生簀を深い水域に「仮沈める」という対策を講じている世帯もあります。「嵐の前には、生簀をしっかりと固定し、網をまとめ、場所によっては生簀を仮沈めて風の力を弱めなければなりませんでした。2017年の嵐の経験から、今年は皆がより慎重に行動しています」とカーン氏は語りました。

ダイラン村経済部長のグエン・ヴァン・フオン氏によると、現在、村には994戸の養殖農家があり、合計34,560の養殖ケージでロブスター、スギなどの高付加価値の魚介類が養殖されています。これは地元住民の主な収入源であり、村の経済発展に大きく貢献しています。

しかし、フォン氏によると、雨期や嵐の季節になると、養殖業は常に大きなリスクを伴う。高波や強風によって養殖場が流されたり損傷したりし、財産や生産量に大きな損失が生じる可能性がある。さらに、悪天候時の海上での漁師の安全確保も、政府にとって特別な懸念事項となっている。

「各世帯に対し、早急に収穫を行い、ケージを安全な場所に移動するよう要請しました。嵐が近づいている際は、絶対に海上に留まらないようお願いいたします。民兵、国境警備隊、地元漁師が連携し、車両の輸送と停泊を支援し、最大限の安全を確保しています」と、ダイラン村経済部長は述べた。

カインホア省人民委員会は、農業環境省の公式文書第25/CD-BCĐ-BNNMT号を実施し、各部署および地方自治体に対し、嵐カルマエギに積極的に対応するよう指示する文書を発行した。

これを受けて、省人民委員会は、海上で活動する船舶や車両に対し、2025年11月5日午前10時までに避難の呼びかけを完了し、同時に2025年11月6日午後12時から船舶の出航を制限し、最終的に禁止するよう要請した。

地方自治体は、「家の緑は畑の緑より大切」をモットーに農水産物を早めに収穫するよう広く周知し、貯水池、農業地帯、土砂崩れや洪水の危険がある地域の安全を確認しなければならない。

カインホア省農業環境局は、農業生産への被害を軽減し、貯水池の検査を組織し、下流地域の安全を確保するための対策を指導する任務を負った。

さらに、カインホア省国境警備隊は4つの救助所を維持し、危険地域に関する警告を継続的に発令し、船舶に対し影響を受けた地域から退避するよう呼びかけています。国境警備隊と救助所は、地元当局と連携し、脆弱な地域の点検、避難計画の策定、必要に応じて救助隊の派遣を行っています。

11月3日午後現在、カインホア省沿岸部の各村では緊急の救援活動が依然として行われています。数十隻の船が動員され、人々の収穫作業、籠やいかだの移動、安全な場所への係留を支援しています。地元当局の評価によると、人々の自発的な活動と各部隊の連携した参加により、嵐「カルマエギ」による被害は最小限に抑えられる見込みです。

出典: https://baotintuc.vn/kinh-te/khan-truong-thu-hoach-tom-hum-tranh-thiet-hai-khi-bao-kalmaegi-do-bo-20251104164127912.htm