ベトナムとアゼルバイジャンの科学協力の強化

写真のキャプション — VASS代表団がアゼルバイジャン国立科学アカデミーで活動中。写真：VNA

欧州のVNA特派員によると、11月2日に行われたANASのイサ・ハビバイリ会長らとの作業セッションで、VASS副会長のタ・ミン・トゥアン氏はANAS指導部の温かい歓迎に感謝し、今回の訪問は両機関の強力な協力の基盤を築く上で特別な意義を持つと強調した。特に、2025年5月にト・ラム事務総長夫妻が公式訪問し、ベトナムとアゼルバイジャンの関係が戦略的パートナーシップへと正式に格上げされたばかりの状況において、今回の訪問は両機関間の強力な協力の基盤を築く上で貢献するものであると述べた。

一方、イサ・ハビバイリ院長は、ベトナム社会科学アカデミーがANAS創立80周年記念式典に代表団を派遣してくれたことに対し敬意を表し、この式典は両アカデミー間の友情と協力がますます深まっていることの鮮明な実証であると述べた。

両者は、専門家交流の促進、共同研究プログラムの実施、国際会議の共催、そして共通の関心分野における科学出版物の出版に焦点を当てた協力に関する覚書（MoU）を早急に作成し、署名することで合意しました。これらの活動は、学術交流の強化、知識と研究経験の共有、そして今後の新たな協力の可能性の開拓に貢献するでしょう。

この機会に、VASS副会長のタ・ミン・トゥアン氏は、アカデミー会員のイサ・ハビバイリ氏とANASの同僚たちをベトナムに訪問し、そこで働くよう丁重に招待しました。

また、実務訪問の一環として、VASS代表団は11月3日と4日に首都バクーで開催されたANAS創立80周年記念式典に出席しました。アゼルバイジャンのイルハム・アリエフ大統領が出席し、祝辞を述べ、ANASがアゼルバイジャンの科学技術と文化の発展に大きく貢献したことを高く評価しました。

アゼルバイジャン科学アカデミー（ANAS）を代表して、タ・ミン・トゥアン副会長が祝辞を述べ、ANASの80年間の持続的発展を記念する重要なイベントに出席できたことを光栄に思うと述べました。タ・ミン・トゥアン副会長は、ANASは知識と革新の象徴であり、何世代にもわたる優秀な科学者が集う場であり、アゼルバイジャンの科学的・文化的アイデンティティの形成に大きく貢献し、国際舞台における同国の地位向上にも貢献していると述べました。VASS副会長は、両国が戦略的パートナーシップを強化する中で、両アカデミー間の協力はより実質的かつ効果的なものとなり、学術交流の促進と両国民間の理解の深化に貢献すると確信していると述べました。

アゼルバイジャン訪問中、代表団は、アゼルバイジャン殉教者記念碑への献花、記念樹の植樹、カザフスタン、ジョージア、ブルガリア、トルクメニスタン、キルギスタン、トルコなど多くの国のアカデミーや研究機関の代表者との面会や交流など、多くの有意義な活動に参加した。

出典: https://baotintuc.vn/thoi-su/tang-cuong-hop-tac-khoa-hoc-giua-viet-nam-va-azerbaijan-20251104200236316.htm