ハティン省からラムドン省まで、嵐カルマエギへの対応に緊急展開

11月4日夜、国家民間防衛指導委員会委員長は、ハティン省からラムドン省までの省市の人民委員会、国防省、公安省、農業省、環境省、建設省、工商省、外務省、科学技術省、保健省、教育訓練省、文化スポーツ観光省、ベトナム通信社、ベトナムテレビ局、ベトナムの声に対し、暴風雨カルマエギへの緊急対応策の展開に関する公式文書第26/CD-BCĐ-BNNMT号を発出した。

ハティン省カムチュン村で長引く大雨による土砂崩れが発生し、家屋1棟が埋まり、農場3棟が被害を受けた。（写真提供：コン・トゥオン/VNA）

したがって、11月4日午後4時の時点で、嵐KALMAEGIの中心は、フィリピン中部の西海上、ソントゥタイ島の東約770kmの北緯約10.7度、東経約121.3度にあり、嵐の中心付近の最も強い風はレベル13、突風はレベル16でした。嵐は西北西方向に時速約25kmで移動することが予測されており、レベル14まで強まり、レベル17の突風が吹く可能性があります。上陸時には、クアンガイ省からダクラク省の焦点となり、レベル14～15の突風が吹きます。嵐の循環により、 ダナン省からダクラク省の都市で通常200～400mm、局地的には600mm/周期を超える非常に激しい雨が降ります。

南クアンチからフエ市、 カインホア省、ラムドン省にかけての地域では、通常150～300mm/期間、局地的には450mmを超える大雨から非常に激しい雨が降っています。

これは非常に強い嵐であり、東海に入った後も勢力を強めており、強風の影響範囲は非常に広範囲です。中部地域では、長期間にわたる記録的な大雨と洪水に見舞われ、甚大な被害をもたらしています。

国家民間防衛指導委員会は、暴風雨「カルマエギ」と暴風雨後の洪水を積極的に予防し、対応し、人々の安全を確保し、沿岸部と内陸部の財産被害を最小限に抑えるために、上記の省庁、支部、人民委員会に対し、11月4日付の政府発表第208/CD-TTg号に記載されている暴風雨「カルマエギ」の積極的な予防、回避、対応に関する首相の指示を厳格に実施するよう要請する。

海路については、各省庁、支部、地方自治体が嵐の動向を注視してください。また、海上で航行中の船舶の船長、船舶、車両には、嵐の範囲と強さを必ず伝えてください。これにより、危険区域から速やかに退避するか、通常よりも早く安全な避難所に戻ることができます。今後24時間の危険区域：北緯10.0～14.0度、東経114.5度以東（危険区域は予報速報で調整されます）。

各省各市は、停泊地や避難所における船舶の安全管理を徹底し、暴風雨発生時に船舶に留まることを絶対に許可せず、安全が確保されないまま船舶に戻ることを絶対に許可しないよう徹底し、人的被害を未然に防ぎます。特に観光地、養殖場、漁業、海上・島嶼・沿岸地域の建設工事において、人、車両、財産の安全確保に努めます。具体的な状況に基づき、各地方は漁船、輸送船、観光船の入港禁止を決定し、その禁止時間は過去の暴風雨時よりも早められています。また、船舶、生簀、監視塔、養殖場、沿岸地域、低地にいる人々を緊急避難させます。

陸上においては、2025年11月2日付首相官邸発布第206/CD-TTg号に基づき、各省各市は、最近の洪水被害への対応を緊急に進める。同時に、沿岸部、土砂災害、突発洪水、低地、大洪水の危険が高い地域など、危険地域に住む世帯の安全な場所への避難計画を検討・策定する。避難を余儀なくされた人々に対し、仮設住宅、食料、生活必需品の支援計画を策定し、人々の生活の安定を確保する。「四つの現場主義」に基づき、人力、手段、装備、生活必需品を準備し、あらゆる状況に対応できるよう準備する。特に、孤立化の恐れがある地域や、近年甚大な被害を受けた自然災害の影響を克服しつつある地域において、万全の態勢を整える。

各省各市は、樹木の剪定、家屋の補強・補強を緊急に実施する。安全確保のための措置を講じ、倉庫、本部、土木工事、工業団地、工場、電力網、通信システムへの被害を最小限に抑える。交通、電力、通信の事故を迅速に解決し、深刻な浸水の危険が高い地域から安全な場所まで、あらゆる状況において業務の継続を確保する。必要に応じて救助のための人員と手段を準備する。台風上陸前、生徒の学校休業に関する計画と決定を速やかに策定し、台風後も「家の緑は畑の緑より大切」をモットーに、水産物や農産物の収穫に人員を緊急動員する。遠隔地の交通を整理し、暴風雨や大雨の際の外出を制限。深刻な浸水や土砂崩れの危険がある地域では、人員と車両の警備・制御を行う部隊を手配する。大雨発生時に主要交通路の問題を解決し、円滑な交通を確保するための人員、資材、手段を準備する。

同時に、主要な工事、未完成工事、特に近頃この地域で大雨により満水となっている小規模な貯水池を点検・検討し、特にクアンガイ省からダクラク省にかけての暴風雨に見舞われている省において、規定に従って洪水を受入れられるよう貯水池所有者と関係機関に緊急放流を指示し、洪水を受入れられるよう能力を確保する。工事および下流域の安全を規制・確保できるよう常駐体制を組織し、農業生産地区の排水を確保し洪水を防ぐ計画を策定し、緩衝水を排水し、閉塞を解消し、洪水の排出を防ぐための人力と手段を配備し、工業団地、市街地、住宅地区の排水システムを稼働させる準備を整え、同時に、暴風雨や洪水に対処し被害を最小限に抑えるため、人々に家財道具、食料、生活必需品を避難させるよう周知・指導する。

各省庁および支局は、それぞれの国家管理機能と任務、割り当てられた任務に応じて、暴風雨や洪水に対応するために積極的に地方を指導し、調整します。

国家民間防衛指導委員会委員長は、中央および地方の水文気象予報機関に対し、嵐の発達を注意深く監視し、規則に従って嵐と大雨への指示と対応に役立つよう、関係機関に完全で正確かつタイムリーな予報情報を提供するよう指示した。

上記の部隊は厳重な任務を組織し、定期的に国家民間防衛運営委員会（農業環境省の堤防管理および自然災害予防管理局を通じて）に報告します。

同時に、農業環境省は、暴風雨カルマエギに対応して堤防システムの安全を確保するための作業の実施について、ハティン、クアンチ、フエ、ダナン、クアンガイ、ジャライ、ダクラク、カインホア各省および市の人民委員会に文書番号8735/BNNMT-DDを発行した。

農業環境省は、堤防システムの安全を確保し、暴風雨に積極的に対応するため、上記省市の人民委員会に対し、関係機関および部署に指示し、2025年11月4日付首相公報第208/CD-TTg号および2025年11月4日付国家民間防衛指導委員会暴風雨カルマエギへの対応に関する公報第26/CD-BCĐ-BNNMT号を緊急かつ厳格に実施するよう要請する。

各省・市は、暴風雨、洪水の進行状況、堤防・盛土の状況を綿密に監視しています。堤防保護計画の点検、見直し、実施を行い、特に海に面した堤防・盛土など、主要な脆弱地点を保護します。また、暴風雨上陸時の被害を最小限に抑えるため、土砂崩れへの対応体制を整えます。

地方自治体は、「4現場主義」に基づいて堤防を守るための人材、資材、車両、設備を準備しており、堤防の安全を確保し、堤防の事故を速やかに農業環境部（堤防管理・防災管理部を通じて）に報告して調整と指導を受けている。

出典: https://baotintuc.vn/xa-hoi/cac-tinh-tu-ha-tinh-den-lam-dong-khan-truong-trien-khai-ung-pho-voi-bao-kalmaegi-20251104220608810.htm