人類と復活の象徴

編集者注：ホーチミン市ヴオンライ区リータイトー通り1番地の土地に建設された、新型コロナウイルス感染症のパンデミックを克服する上での市民の連帯と団結を示すシンボルについて、各界の人々の意見を引き続き紹介するとともに、SGGP新聞は、このプロジェクトの意義に関する専門家、医師、人々の意見を紹介したいと思います。

-ホーチミン市美術協会会長グエン・スアン・ティエン教授：

人道的で意義深い決断

新型コロナウイルス感染症のパンデミックの発生は、人類にとって大きな苦痛と損失の時期であると同時に、困難な時期であり、ベトナム国民全体、特にホーチミン市の人々の連帯と愛情の精神が最も明確に示される時期でもあります。

新型コロナウイルス感染症のパンデミック中にSGGP新聞が主催したプログラム「出産に寄り添う」の閉会式に出席する妊婦たち。写真：DUNG PHUONG

2021年末以来、ホーチミン市各レベルの指導者は、新型コロナウイルス犠牲者追悼碑の建設と、白シャツの兵士たちと人々の善意を称えることに関心を寄せ、実行方針を掲げてきた。ホーチミン市文化スポーツ局は、ホーチミン市美術協会、建築協会、文学芸術協会連合などと連携し、多くの場所を調査してきたが、まだ真に適した場所を選定できていない。現在、ホーチミン市党委員会と人民委員会の指導者らは、リータイトー通り1番地の土地を選定し、新型コロナウイルスのパンデミックを乗り越えたホーチミン市民の団結と連帯を示すシンボルを建立する計画を実行することで合意している。そのメッセージは、「喪失から急速な復興へ ― 団結と連帯の精神への感謝 ― 未来への戒め」である。これは非常に人道的で意義深い決定である。

このプロジェクトは、単なる記念碑ではなく、すべての市民が誇り、共感、分かち合い、愛、そして未来への深い教訓を見出せる生活空間の創造を目指しています。また、美しい景観を創出し、人々の精神生活に寄り添い、街の美的ハイライトとなるとともに、近隣や遠方から訪れる人々や観光客が集う交流の場となる文化空間でもあります。

-功績のある医師、MD-CKII トラン・ヴァン・カーン氏、レ・ヴァン・ティン病院院長：

街の愛情への感謝

2021年半ばに新型コロナウイルス感染症の第4波が勃発すると、ホーチミン市はベトナム最大の感染中心地となった。生死を分けるこの戦いで、ホーチミン市のレ・ヴァン・ティン病院は特別な任務を負い、6,500床を超える規模の野戦病院システムの管理を任された。当時、ホーチミン市はまるで呼吸が止まったかのようだった。毎日何千人もの患者が搬送され、何百人もの患者が重症化し、多くの人が永遠に亡くなった。その苦しみの中で、病院は治療の場であるだけでなく、孤独な高齢者、両親を亡くした子供たち、封鎖の真っ只中に取り残された労働者など、見知らぬ人々が一時的に住む場所でもあった。病人への笑顔の一つ一つ、励ましの言葉の一つ一つに、サイゴンの人々の愛情深く、優しく、そして粘り強い精神的な強さが込められていた。

この象徴的なプロジェクトは、新型コロナウイルス感染症のパンデミックを克服するためのホーチミン市の人々の共同の努力と団結を認識するものであり、パンデミックの予防と抑制に参加する勢力に感謝の意を表し、新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより亡くなった人々を追悼する意味を持つと同時に、ホーチミン市が現在および将来の復興と社会経済発展において引き続き強力に推進する、新型コロナウイルス感染症のパンデミックを克服するための人々の力と団結を促進する象徴です。

-ホーチミン市タンソンホア区13番地の住民、 DO KY VANさん：

現在を大切にし、過去に感謝する

ホーチミン市首脳が、リータイトー通り1番地（ホーチミン市ヴオンライ区）に新型コロナウイルス感染症の犠牲者を追悼する記念碑を建設するという政策に全面的に賛同し、支持します。これは芸術的価値のある建築作品であるだけでなく、パンデミック中にホーチミン市、そして広く全国の人々が経験した大きな損失を偲び、敬意と記憶に値する深い人道的価値の象徴でもあります。

ホーチミン市は、この国の震源地であり、痛ましい瞬間と、同時に非常に困難な瞬間を刻んできた場所です。数え切れないほどの犠牲、離散した家族、そして地域社会のために静かに犠牲を払ってきた医師、看護師、そして最前線で働く兵士たちがいました。この記念碑は、この街の強靭な歴史を刻むことに貢献した人々への神聖な賛辞となるでしょう。同時に、これは人道的な歴史的出来事を未来の世代に伝える手段でもあります。街の中心にシンボルとしてその記憶を記録することは、ホーチミン市の人々の目にも心にも非常に美しく映ります。それは、平和な現在を大切にし、過去に感謝することを思い出させてくれる、非常に大切なことです。

-ホーチミン市911ボランティア交通救助隊隊長、グエン・ホアン・キム・ンガンさん：

感情を十分に表現する

新型コロナウイルス感染症のパンデミックを乗り越える市民の連帯と団結を称えるシンボルの導入は、深い人道的意義を持つ政策であり、困難な時期における市民の静かな貢献への感謝と連帯への誇りを表しています。シンボルを囲む緑地も重要なハイライトであり、市民の精神生活の向上に貢献しています。

このプロジェクトは、建築のシンボルであるだけでなく、人々が集い、記念し、若い世代に伝統を思い出させ、教育する、生きた記憶空間でもあると私は考えています。ホーチミン市の若者は、国内外の友人たちに、愛と連帯、そしてあらゆる困難を乗り越える意志を持つホーチミン市を誇りを持って紹介することができます。特に、シンボルに人々の意見を募ることは、この都市の「人を根源とする」精神を示す意義深い方法です。人々の感情、記憶、そして合意から生まれたプロジェクトは、単なる建築的、芸術的価値を超え、ホーチミン市の生命、魂、そしてアイデンティティの息吹を帯びるでしょう。

PV GROUPが記録した

出典: https://www.sggp.org.vn/bieu-tuong-cua-tinh-nguoi-va-su-hoi-sinh-post821730.html