上質な「サーカス公演」への憧れ…

記者：ベトナム・サーカス・バラエティ芸術専門学校は、最優秀賞1回、準優秀賞2回を含む計7つの賞を受賞し、監督自身も優秀監督賞を受賞されました。この功績について、どのようにお考えですか？

功労芸術家ゴ・レー・タン氏：まず第一に、チーム全体と学校にとって大変喜ばしいことです。このコンテストには全国のプロの芸術団体から多くのベテランパフォーマーが集まりましたが、サーカス学校からの出場者は皆、非常に若いプロでした。さらに嬉しいのは、多くの主要な賞を受賞したことが、どんなコンテストでも優勝するためには、努力を重ね、困難を受け入れ、芸術に全身全霊を捧げることで報われるという真理を証明してくれたことです。

コンペティションに参加し、「最優秀監督賞」を受賞されましたが、個人的にはどのような準備をされましたか？

演出家として、私は常に舞台演出の革新を目指しています。それは、サーカスのパフォーマンスが単なる「サーカスの演技」ではなく、真に「芸術作品」となるためです。どんなパフォーマンスにおいても、 音楽、音響、照明、衣装、テーマ、演技力など、あらゆる細部に細心の注意を払い、サーカス全体の効果を最大限に高めることを目指しています。

文化スポーツ観光省のター・クアン・ドン副大臣（左）が功労芸術家レ・ゴ・タン氏に「優秀監督」賞を授与している。

私たちの太鼓演奏「山岳地帯の響き」は、コンクールで最優秀賞を受賞しました。作品のメッセージを最大限に伝えるため、演奏家へ楽曲提供を依頼するなど、あらゆる面で綿密な準備をしました。昨今の観客は非常に目が肥えており、投資が無駄だったり質が低かったりすると、すぐに見抜かれてしまいます。

サーカス芸術の分野であなたが最も関心のあることは何ですか?

サーカス学校の採用・育成プロセスは、現在ますます困難になっています。サーカスに情熱を注ぐ多くの若者が、職業としての厳しさに気づき、以前ほど入学に意欲を示さなくなっています。観客にサーカス公演に足を運び、応援してもらうためには、演技は卓越性、独自性、そして革新性を備えていなければなりません。優れたサーカスを永続的に成功させるのは容易ではありません。なぜなら、アーティストと舞台芸術団体には、真の才能、職業への情熱、そして献身的な意志が求められるからです。私たちはこれらの困難を乗り越え、サーカス業界への人材育成という使命を果たすために全力を尽くします。

サーカス業界の現状を踏まえ、学校が学生募集活動で直面している困難について、より具体的な詳細を教えていただけますか?

サーカス芸術の訓練には、これまで以上に共感力が求められます。サーカスパフォーマーを目指すお子様を持つ保護者の皆様を含め、社会全体の理解と共感が必要です。現在、当校では入学希望者一人ひとりと保護者の皆様との綿密な面談を義務付けています。お子様はまだ11歳か12歳なので、最善のケアを提供するために、学校は24時間体制の保育システムを備えなければなりません。

功労芸術家レ・ゴ・タン氏（左から2番目）とサーカス学校の若いパフォーマーたち（写真提供：被写体）

サーカス業界の後継者育成という使命を果たすため、当校は長年にわたり、様々な省や都市から継続的に生徒を募集してきました。サーカスという職業に情熱と適性を持つ生徒を入学させるには、保護者の説得に尽力しなければなりません。多くの保護者は、サーカスという職業に伴う危険（転倒、腕の骨折、捻挫、公演中の怪我など）を懸念し、子供にサーカスを習わせることに躊躇するからです。

こうした努力のおかげで、今年の入学者数は48名に達しました（平均目標は約35名）。これは喜ばしい数字であり、サーカスという職業に対する地域社会の見方がよりオープンになったことを示しています。

ベトナムサーカス・バラエティ芸術職業学校は、ベトナムでサーカスやバラエティショーのパフォーマーを養成する唯一の機関であり、現在全国で活躍するサーカスパフォーマーの約90％がこの学校で訓練を受けています。

学生募集プロセスはすでに困難であり、研修プロセスも容易ではありません。学校が研修プログラムで直面している困難を軽減するための提案はありますか？

セミナーや専門家向けワークショップでは、サーカスの訓練に関する困難や欠点が頻繁に指摘されています。サーカス学校での訓練期間は5年間（多くの専門学校では18ヶ月）ですが、サーカスパフォーマーのキャリア寿命は短いです。卒業時に職業資格を取得しても、サーカスパフォーマーはレベル4のパフォーマーとしてしか認められません。サーカスパフォーマーになるには才能、適性、そして献身が求められるため、この規制は実に不公平です。

現在、芸術養成機関は、文化体育観光省と協力し、サーカス芸術分野の専門養成機関にとって最良の条件を研究・提供するよう、関係省庁に要請しています。サーカス芸術の養成には、適切な規制とインセンティブを備えた具体的な仕組みが必要です。

功労芸術家レ・ゴ・タン氏は、学校が集中的な準備期間を経て、職業訓練レベルから大学レベルへの昇格申請を提出したという朗報を共有しました。この申請は、文化スポーツ観光省と労働傷病兵社会省によって承認されました。「大学レベルへの昇格により、学生は芸術家としてのキャリアを追求するための十分な準備、知識、そして自信を得ることができ、ベトナムのサーカス業界の強力なブランド構築に貢献するでしょう」と、功労芸術家レ・ゴ・タン氏は熱意を込めて語りました。

出典: https://nld.com.vn/nsut-le-ngo-thang-khat-khao-tac-pham-xiec-chat-luong-cao-196240831200052652.htm