ベトナムグリーンビルディング協会がタイホア発電所にLOTUSグリーンビルディング認証を授与しました。写真：リエン・ミン

2025年4月19日、フエ皇城の中心ゴモン広場で、近代建築物にのみ与えられると思われていた認証「ロータスグリーンビルディング基準」が、築200年以上のタイホア宮殿に授与されました。この寺院は、ベトナムで初めて LOTUS グリーン建築基準を満たした世界文化遺産の建物でもあります。

このイベントは、保存業界における技術的な画期的な出来事であるだけでなく、考え方の転換点でもあります。 フエは、生きた遺産とは何かを再定義しています。それは、単なる「思い出の博物館」ではなく、持続可能な未来のビジョンに関連した資産です。

実際、長年にわたり、ベトナムで遺跡を保存するということは、「現状維持」を意味することが多かった。しかし、建物を過去の時間枠の中に閉じ込めてしまうと、その遺産は現代生活における活気ある役割を徐々に失ってしまいます。

フエが実施したタイホア宮殿の修復プロセスは、伝統的な材料と標準的な技術で遺跡の本質を保存しながらも、同時に、エネルギーの節約、排出量の削減、自然光と換気の最適化、気候変動への適応能力の確保など、グリーン建築基準を統合した新しいアプローチです。

これこそが、タイホアパレスが継承して発展し、保存して先導するという新しいタイプの開発の象徴となるのに役立ったのです。

タイホアパワーが取得したLOTUS認証は、ベトナムグリーンビルディング協会が策定したグリーンビルディング基準であり、LEED（米国）やBREEAM（英国）などの国際システムと同等の厳格な基準を満たしています。フエが文化遺産をこの水準にまで引き上げた最初の場所であることは偶然ではありません。

フエは、ASEAN文化都市として、文化遺産を緑化し、古代の空間を持続可能な開発の基盤に変えるという大胆なロードマップを主導しています。

フエは、最も厳重に保存された遺跡にグリーンビルディングの考え方を適用することで、正しい考え方を持っていれば、文化的価値と生態学的価値はまったく矛盾しないことを確認しました。

観光都市は、古い木の柱、苔むした瓦屋根、時の経過で汚れた壁のまま永遠に存在し続けることはできません。今日の旅行者体験にはそれ以上のものが求められます。そして、フエが環境保護とグリーンツーリズムのインフラ改善を組み合わせたのは正しい判断だった。

20 台の新世代 GCOO 電動自転車を受け取り、帝都で運用し、歴史的な通りで電気自動車のパレードを行うのは、論​​理的に次のステップです。これらの乗り物は環境に優しいだけでなく、フエ本来の静かな雰囲気に忠実な、穏やかで静かな観光体験を生み出します。これは、フエが文化遺産の保護からグリーンツーリズム体験、持続可能な経済発展に至るまで、新たなバリューチェーンを構築していることを示しています。

長きにわたり、フエだけでなく、ホイアン、ハノイ、ダラット、トランアンエコツーリズムエリア（ニンビン）などの他の遺産都市も、伝統的な遺産に基づいた持続可能な開発の問題に直面していることは言及する価値があります。いずれも貴重な記念碑を有していますが、都市化、大量観光、気候変動の圧力にも直面しています。

タイホア宮殿がベトナムで初めてロータスグリーン建築基準を満たした世界文化遺産の建物となったという事実は、他の多くの地域にとっても、静的な保存の考え方から動的な保存へ、イメージの保存から体験の創造へ、過去の枠組みから未来への道を切り開くことへと、大胆な動きをするための教訓と提案となっています。これは、遺産を保存する手段であるだけでなく、人々や観光客にとって遺産を生き生きとした持続可能な感動の力にする方法でもあります。

緑豊かなタイホア宮殿は、環境保護の成果の象徴であるだけでなく、責任ある開発の宣言でもあります。かつては静かな美しさで知られた都市フエは、現在では「消極的な保全」の影から抜け出し、歴史と現代性、アイデンティティとテクノロジー、人間と自然を調和させる開発モデルの実験の場となりつつある。

今日の緑のタイホア宮殿は、明日の緑のフエの始まりとなるかもしれません。さらに広く言えば、これはベトナムのあらゆる歴史ある都市に対する警告です。環境に配慮した暮らしを通して、過去の功績が未来の物語を語り継いでいくようにしましょう。

グレース

出典: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thhuat/khi-di-san-xanh-tro-thanh-tam-nhin-phat-trien-do-thi-153259.html