彫刻が生活と融合するとき

芸術作品は展示スペースから持ち出され、雲、雨、太陽、草や木、そしてもちろん人々と毎日完全に調和しながら、都市生活に直接取り入れられます。

グエン・チー・フオン橋からミン・タン寺に至るホイフー川沿いに、全国から集まった14名の彫刻家による14点の作品が、詩情豊かな景観と調和して展示されています。鉄、ステンレス鋼、コンクリート、複合材といった持続可能な素材を用いたこのパブリックアートは、生活空間の美化に貢献するだけでなく、学術的な性質ゆえに容易にアクセスできない視覚芸術を、人々に伝える役割も担っています。

彫刻家のドアン・スアン・フン氏、グエン・ヴィン氏、ファン・レー・ヴオン氏（左から右へ）と作品「母の背中の太陽」。**写真：P.デュエン**

生命の歌

彫刻家たちは近頃、作品を一般公開する日を待ちながら、最終段階の作業を急いで進めている。8月5日にプレイクに最初に到着した彫刻家、ドアン・スアン・フン氏（カインホア省出身、サイゴン美術陶芸クラブ会長）は、ポプラ林の地から運ばれてきた2.2 x 1.2 x 1.4メートルというかなり巨大な作品の組み立てを指揮した。

作品「母の背中の太陽」を紹介するにあたり、彼はこの作品の創作アイデアは詩人グエン・コア・ジエムの「トウモロコシ畑の太陽は丘の上にあり／母の太陽は彼女の背中にある」という詩句にインスピレーションを得たものだと述べた。この作品は、中央高地の女性が微笑みながら子供を背負う姿を描き、母性愛の幸福を表現している。作者の土着の個性と個人的な特徴が、視覚言語を通して大胆に表現されている。母は母系社会を象徴し、豊かなアクセントを通して生命力に満ちている。ドアン・スアン・フンは次のように語った。「彼にとって、それぞれの作品は人生の喜びの歌なのです。」

彫刻家ドアン・シュアン・フン氏は、作品発表に向けて最終段階の仕上げに集中している。**写真：P.**デュエン

高地の雄大な自然、誠実な人々、そして多層的な文化は、彫刻家たちによって巧みに表現されています。例えば、グエン・ヴィン作「中央高地の屋根」、チャウ・チャム・アイン作「壮大な地域を抜けて」、グエン・ヴァン・フイ作「クニアの木の影」、ハ・ヴァン・サウ作「山の娘」などが挙げられます。その他、ザライ村のために「オーダーメイド」されたような特別な印象を与える作品としては、レ・チョン・ギア作「湖の瞳」、チャン・ヴィエット・ハ作「湖の夕日」などがあります。

ホーチミン市美術協会彫刻部門長の彫刻家レ・ラン・ビエン氏は、「作品『Xoe ô che nang』を通して、家族への愛情を表現しました。メイン部分には2つの曲線ブロックとその上に円形ブロックを配置し、両親が両腕を広げて太陽から子供を守る姿を象徴しています。これは限りない愛のメタファーです。下部にも曲線ブロックのモチーフを配置し、両親の保護の下でのびのびと遊ぶ子供の姿を表現しています」と述べました。

一方、このゲームに参加した最年少の作家、ファン・レー・ヴオンもまた、「中央高地の軌道」を飛び出し、新たなテーマ「愛」へと挑戦しました。作品「デュエン」では、四角と円、プラスとマイナス、鍵と錠前といった世界の二分法を表すシンボルを巧みに組み合わせたブロックを巧みに組み合わせています。

美をもっと身近に

ザーライ文学芸術協会会長、功労芸術家ダン・コン・フン氏は次のように述べた。「この山間の町への愛着から、多くの企業が省の協力を得て彫刻公園建設費用の一部を負担してくれましたが、全員、名前を伏せてほしいと申し出ました。社会化の精神は、作品の支援費用は少額であるにもかかわらず、彫刻家たちが惜しみなく力を注ぎ、美を人々に届けるために多額の私財を投じていることにも表れています。」

この物語について、彫刻家のル・ラン・ビエン氏は、精神的な価値こそが彼にとって最も重要だと断言した。「創作の旅において、芸術家は常に、精神的な価値を創造するために、人々や社会に美を貢献したいと考えています」と彼は語った。

若手彫刻家ファン・レー・ヴオン氏はデュエン氏の作品に満足している。**写真：P**・デュエン

予算の制約により、ザーライ土地と人々の彫刻創作キャンプに送られてきた54点のスケッチの中から14点を選出するのは非常に困難でした。しかし、選考委員会は16点の予備作品も選定しました。今後、より多くの社会的な資金を動員できれば、建設を継続することができます。近い将来、ホイプー川を芸術の小道に変えたいと考えています。
ザーライ文学芸術協会会長ダン・コン・フン

彫刻家のドアン・スアン・フン氏も同様の考えを抱いている。「支援金は作品の実際の価値の10分の1に過ぎませんが、自分の持っているものを分かち合い、社会に貢献したいのです。今の私を形作ってきたのは社会ですから。」この熱意は、彼の伴侶であり人生のパートナーであるマイ・アン氏との会話からよく伝わってきます。この半月の間、ホーチミン市音楽院のピアノ講師である彼女の手は、彫刻家としての苦労を惜しみなく分かち合い、作品の完成を間近に控えています。

彫刻家レ・ラン・ビエン氏は次のようにコメントしています。「ホイプー川沿いの彫刻公園は、プレイクの美的思考と都市的アイデンティティを徐々に形作っていく第一歩です。ここから、人々や観光客は多様な芸術表現を通して、文化的な楽しみを深めることができるでしょう。」

作者たちは作品を小川のそばに置いただけでなく、プレイクへの心からの愛情もそこに置いたと言えるでしょう。

出典: https://baogialai.com.vn/khi-nghe-thaut-dieu-khac-hoa-dieu-voi-doi-song-post563780.html