伝統的な職業に情熱を注ぐ
バックリュー省フックロン郡の伝統的な織物職人の家に生まれたチュオン・ティ・バック・トゥイさんは、幼い頃から放課後に竹かごを一生懸命編み、週末の市場で販売していました。その製品は巧みに編まれ、耐久性もあったため、多くの人々に人気を博しました。高校卒業後、彼女は手工芸についてさらに学び、17歳という若さで竹製品の販売店を開業することを決意しました。
「しかし、市場の変動により、織物はプラスチック製の家庭用品と競争できません。生計を立てるために、工芸村を離れ、他の事業に携わらざるを得ませんでした。生活は安定していますが、家業である伝統的な職業に常に愛着を感じています」とトゥイさんは打ち明けた。
そして、消費者が環境保護のために竹製品に回帰したことで、チャンスが訪れました。トゥイさんは故郷のフータン村（ ソクチャン省チャウタン郡）に戻り、トゥイ・トゥエット竹・籐協同組合を設立しました。
トゥイ氏は次のように語りました。「フータンには伝統的な織物の村があり、豊富な人材と高い技術を有しています。しかし、人々は小規模な事業しか営んでおらず、どのように事業を営み、工芸村を発展させていくべきかを知りません。この地域には原材料が豊富にあり、独自の手工芸品を作るには、技術と創造性が必要です。そこで、地域の人々が手工芸品を購入し、消費するための連鎖を築くための架け橋となる協同組合を設立しました」とトゥイ氏は付け加えました。
市場の需要を理解したトゥイさんは、食品の収納、装飾、お土産などに使われる織物を生産しており、国内外のお客様に大変ご好評いただいています。現在、協同組合は女性の経済力とスキル向上の場となっており、32人の組合員と周辺地域の60人以上の女性協会員に安定した雇用を創出しています。各世帯は織物で平均月700万～1000万ドンの収入を得ており、皆が織物に強い愛着を持っています。
フータン村のトラン・ティ・ピエンさんは、「以前は大きな製品を編むのに時間がかかり、材料費も高かったのですが、協同組合が指導し、製品を仕入れてくれるようになったおかげで、作業が楽になりました。彼女は毎日小さな竹ひごを6本ほど編むことができ、経費を差し引いた後の収入は10万ドンを超えています」と話しました。
フータン村党委員会書記のドゥオン・ティ・トラン氏は次のように語った。「これは良い兆候だと考えられています。なぜなら、工芸村で生まれた多くの竹編み製品は家庭用品であるだけでなく、創造的な観光製品でもあり、国のユニークな伝統的文化的価値を刺激し、保存し、促進することに貢献しているからです。」
地域資源の促進
現在、トゥイトゥエット竹籐協同組合は、家庭用品、消費財、装飾品、観光用品、ギフトなど、600種類以上の製品を取り扱っており、国内で消費されるほか、スイス、ラオス、ヨーロッパ諸国にも輸出されています。2022年の売上高は120億ドンに達しました。
トゥイ氏によると、現在、工芸村の労働者の90%はクメール民族です。ソクチャンの工芸村には多くの熟練労働者がいるという利点に加え、協同組合はベトナム人の価値観と文化的アイデンティティを促進するため、建築作品の建設に竹の開発と応用にも取り組んでいます。
「協同組合は年間平均200トンの竹を消費し、農家から原材料と織物を購入しています。今後は、地域資源の価値を最大限に活用できるよう、農家への技術とビジネス知識の研修に注力し、地域住民の所得向上に努めていきます」とトゥイ氏は付け加えた。
[広告2]
ソース
コメント (0)