カホムとベンバの繁栄したマット工芸

ハムザン村人民委員会のレ・タン・ソン委員長によると、マット織りはカホム村とベンバ村のクメール人の伝統的な職業であり、何世代にもわたって受け継がれてきたものである。

20年前、この工芸村では多くの家庭が2台か3台の織機を同時に所有し、昼夜を問わずフル稼働させていました。一時は200世帯以上に安定した収入をもたらし、600人以上の農村労働者に雇用を創出していました。

2024年8月、文化スポーツ観光省は、カホムとベンバのマット織りを国家無形文化遺産リストに登録することを決定しました。これは、地元の人々の誇りであるだけでなく、南部クメール社会の伝統的文化的価値の保存と促進に向けた道のりにおける重要な節目でもあります。

文化スポーツ観光省は、ハムザン省ベンバ郡カホムマットを国家無形文化遺産リストに含めることを決定した。

ハムザン村ベンバ村の職人ディエップ・ティ・ソム氏は、ベンバ村カホムのマット織りは創業以来、幾多の浮き沈みを経験してきたと語った。ナイロンマット、竹マット、葦マットとの激しい競争により、村の製品は消費に苦しむ時期もあったという。

特に20世紀90年代には、原材料調達への積極的対応の欠如により生産コストが高騰し、製品の消費が困難になりました。何百人もの職人が織機の使用を放棄し、他の仕事に転向せざるを得なくなり、工芸村は深刻な消滅の危機に瀕しました。

こうした困難な状況下でも、故ゴ・ティ・スアン氏（1929年ハムザン省ベンバ村生まれ）は、粘り強く研究を重ね、図案を考案し、色彩を巧みに組み合わせ、20種類もの斬新でユニークな綿マットを生み出し、市場で高い評価を得ました。2015年には、民俗知識分野において大統領から「功労職人」の称号を授与されました。

2001年、ハムザン村人民委員会は、マット織りの工芸村を復興させるため、40世帯に織機の設置費用を援助し、職人のゴ・ティ・スアン氏を招いて工芸の指導を行いました。2010年から2011年にかけて、マット織りの工芸村は大きく発展し、600世帯以上が工芸に従事し、綿製マットや様々な種類の白いマットを44万枚以上市場に供給しました。

現在、ハムザン村では95世帯が手織りや機械織りなどの工芸活動に従事しており、毎年約10万枚の様々な種類のマットを生産しています。生産されたマットは主にメコンデルタの省や都市で消費され、カンボジア市場へ輸出されています。

カホムとベンバのマットは、長年にわたり、白、色、プリント、文字入りなど、様々なマットを市場に展開し、ブランドを確立してきました。中でもプリントマットは、白、赤、青、黄、紫の5色を基調とした、この村ならではの名産品です。

職人たちは、消費者の嗜好や商店の要望に合わせて、それぞれの製品にふさわしい絵柄や模様を慎重に選びます。特に両面織りのマットは、織りの工程一つ一つに、器用さ、洗練さ、そして高い美的感覚が求められます。

カホムとベンバのマット織りの村の職人によると、南部のクメール人の祭りと正月休みの時期には、この村は一年で最も忙しくなるそうです。マット織りは、スゲの植え付け、収穫、割り、乾燥、輸送、染色、そして製品の消費という一連の工程を伴います。

マット作りの第一歩は、原料となるスゲの茎を選ぶことです。スゲの茎の長さは、織りたいマットのサイズに合っています。次に、スゲの原料を洗い、均等に分割します。スゲの茎を一本ずつ乾燥させ、沸騰した色水で煮沸して色を吸収させた後、乾燥させます。Ca HomマットとBen Baマット製品の利点は、色褪せたり破れたりすることなく4～5年間使用できることです。

ヴィンロン省文化スポーツ観光局長のドゥオン・ホアン・サム氏によると、同地域は、伝統的な文化観光、クメール民族の文化的アイデンティティを、エコツーリズムや海上観光と組み合わせて、スマートで環境に優しい方向に発展させていく方針だという。

そのため、省はカホムとベンバのマット織りの村々を、ユニークな文化観光地にする計画を立てています。訪問者はマット織りの工程を体験し、クメール社会の文化生活について学ぶことができます。

ミン・コイ

出典: https://nhandan.vn/khoi-sac-nghe-chieu-ca-hom-ben-ba-post914756.html