ナムディン写真繁栄

近年、 ナムディン省の写真運動は、地域および国際コンテストへの参加者数から作品の質に至るまで、目覚ましい進歩を遂げています。写真というレンズを通して、作品は伝統文化の美しさを鮮やかに映し出し、統合と発展の道を歩むナムディン省の土地と人々の生活のリズムを真摯に描き出しています。

写真部門（ナムディン省文学芸術協会）の実践的な創作活動。

省文学芸術協会写真部には現在25名の会員がおり、そのうち9名はベトナム写真芸術家協会（VAPA）会員、2名は国際写真芸術家（A.FIAP）の称号を授与されています。ディン・ズイ・クアン、チャン・テ・ロン、チュー・テ・ヴィン、ディン・ヒュー・トゥエン、マイ・クオック・カッチ、ラ・トゥオン・シー、グエン・ゴック・クアン、ファン・フイ・ヴィン、ディン・チュン・タンといった著名な作家たちは、今もなお創作活動に熱心に取り組んでいます。また、トラン・フン、ソン・ハ、ドー・ゴック・ハ、ディン・ヴァン・クアンといった若手有望株も、着実に才能を発揮し、運動の発展に貢献しています。省文学芸術協会は、写真運動を促進するため、毎年多くの実践的な創作活動を行っています。 2024年、写真部はハイハウ、スアンチュオン、ジャオトゥイの3地区へのフィールドトリップを企画し、伝統工芸村と文化遺産の探訪に重点を置きました。春先には、チャン寺院開璽祭、ヴーバンとナムチュックの春のヴィエンフェア、玉天寺祭（スアンチュオン）、そして多くの有名な工芸村など、様々なイベントでメンバーが積極的に創作活動に参加しました。これらの旅は、創作活動にとって好ましい環境を作っただけでなく、メンバー同士が交流し、経験から学ぶ機会を提供し、作品の質の向上にも繋がりました。

2024年はナムディン省のアーティストにとって輝かしい成果を収めた年となりました。ディン・フー・トゥエン氏は11作品を国際コンクールに出品しました。トラン・テ・ロン氏は国際コンクールで金メダル2個、銀メダル2個、栄誉賞状5個を獲得しました。第6回「ナムディン - 土地と人々」写真コンテスト・展覧会では、写真部門が70作品中54作品が入選し、全体の77.1%を占めるなど、好成績を収めました。特に、参加作家21名全員の作品が展覧会に出品されました。特に、トラン・ヴァン・フン氏は8作品で準優勝1点、準優勝2点を獲得しました。ディン・ヴァン・クアン氏は6作品で準優勝1点、準優勝2点を獲得し、強い印象を残しました。ヴー・ヴァン・コア氏は5作品で3位1点を獲得し、トラン・ヴィエット・ドゥ氏は4作品で準優勝1点を獲得しました。ベトナム文化スポーツ観光局が主催し、ベトナム写真家協会が後援する2024年ナムディン芸術写真コンテストでは、同部門に18点の作品が展示された。そのうち、トラン・ヴァン・フン写真家が2等賞、ドー・ゴック・ハ氏が3等賞と奨励賞1点を受賞した。2024年紅河デルタ芸術写真フェスティバルには、ナムディン氏が9点の作品を出品して参加した。そのうち、ディン・クオン・クアン氏が2点、ゴック・クアン氏、ヴー・ティ・ミン・チャウ氏、ディン・ヴァン・クアン氏、ヴー・タン・ナム氏などの他のアーティストが1点ずつ作品を出品した。全国レベルでは、2024年ベトナム芸術写真コンテスト・展覧会において、トラン・ヴァン・フン写真家の作品「マングローブのミツバチの飼育」が入選し、ナムディン氏の写真作品の創造性と質の高さを証明した。ナムディン省の写真家たちは、省内および地域内の主要なコンテストに加え、他の多くの分野でも素晴らしい成果を上げています。ド・ゴック・ハは、ホーチミン市で「祭りの季節のチャンアン」、ニンビンで「クック・フォンの蝶の季節」を展示し、注目を集めました。ヴー・タン・ナムは、「ナムディン - 大地と人々」コンテストで3位、ニャンダン新聞主催の「ベトナムの美」芸術写真コンテストで写真シリーズ「海の秘密」が2位を獲得し、タンニエン新聞、ASEANプレス、芸術写真クラブ主催のイベントでも数々の賞を受賞しました。さらに、写真部は全国のコンテストにも写真を出品し、ナムディン省のイメージ向上に貢献しました。2024年に達成したこれらの成果は、写真部とナムディン省文学芸術協会のたゆまぬ努力の証です。豊かな創作活動、アーティスト同士の密接な繋がり、そして創造的な精神は、ナムディン写真運動のさらなる発展を支えてきました。今後も、当部門は会員が国内外の写真活動に積極的に参加できる環境を整え、ベトナム美術界におけるナムディン写真の地位をさらに確固たるものにしていきます。

省文学芸術協会写真部の活発な活動に加え、多くの写真愛好家が集まってクラブを設立し、有益で健全な芸術の遊び場を作っています。クラブは写真運動の推進に貢献し、交流、経験の共有、芸術の創造の場となっています。タンナム写真クラブは10年以上活動しており、ヴー・トゥアン・カイン、ソン・ハ、キエウ・ドゥック・チュンなど、省内の多くの有名な写真家が参加しています。クラブは毎年、メンバーが構図を練習し、現実から学ぶためのフィールドトリップを定期的に企画しています。各実践的な構図セッションを通じて、メンバーは写真技術を向上させ、独自の芸術的視点を育み、レンズを通して色彩豊かな人生を表現してきました。クラブは構図作りに加えて、中部地域の洪水被災者や山岳地帯の貧しい子供たちを支援するための資金集めを目的とした写真の販売など、多くの意義のある慈善活動も行っています。ジャオ・トゥイ写真クラブは1993年に設立され、現在20名以上のメンバーがいます。ここは、写真の基礎から高度なスキル、特に後処理に至るまで、写真に関する交流と学習の場です。クラブは定期的に、省内外の村や祭りへの創作旅行を企画しています。メンバーの写真には、深い感情と意味深い物語が込められており、構図、光、そしてアイデアにおいて「成熟」を遂げています。バラット地方写真・カメラクラブは1995年に設立され、沿岸部の9つのコミューンや町からアーティストや写真愛好家を集めています。約20名のメンバーを擁するクラブは、定期的に省内の工芸村や景勝地へのフィールドトリップを企画しています。各旅行の後、実行委員会はメンバーの意見交換、経験からの学び、作品の質の向上のための活動を企画しています。

近年では、伝統的な写真クラブに加え、「ナムディン写真」「フレンドリーフォトクラブ」「美しい自然を愛する友人たち」といった多くのファンページが設立され、写真コミュニティのオンライン交流の場となっています。特に、「ナムディン写真」ファンページは2018年に設立され、現在8,500人以上の会員を擁し、風景、ポートレート、日常生活など、様々なテーマの写真作品を共有する場となっています。写真クラブやオンラインの遊び場の活動は、芸術への愛を広め、ナムディン写真運動のより強力で多様な発展を促進しています。

省芸術文学協会と写真クラブは、活力を維持するために、創作活動への投資、他省・他都市との交流拡大、そして若手写真家が活躍できる環境づくりに注力しています。これらの成果により、ナムディン写真芸術は、故郷の文化を世界中の友人に伝える架け橋となるだけでなく、芸術愛好家たちの尽きることのない創造性の証でもあります。これは、ナムディン写真芸術が今後も発展を続け、統合期におけるベトナムの文化的アイデンティティの豊かさに貢献するための確固たる基盤となっています。

記事と写真： Viet Du

出典: https://baonamdinh.vn/van-hoa-nghe-thhuat/202412/khoi-sac-nhiep-anh-nam-dinh-21131e8/