ボトルネックを解消して遺産の価値を高める

現実からの切迫した要請と要求に直面し、文化遺産に関する法文書制度は徐々に多くの限界と不備を明らかにしてきました。そのため、文化遺産法の継続的な改正と補足が極めて重要です。第15期国会で可決された文化遺産法第45/2024/QH15号は、2025年7月1日に発効し、国の文化遺産の価値を保護し、促進するための活動にとって最も有利な法的基盤を築きます。

ヴィンロン省のハットボイ芸術は、国家無形文化遺産のリストに登録されています。

ボトルネックの解消

2001年に制定され2009年に改正された文化遺産法は、施行から24年を経ても管理に関する実際的な要件を満たす上で多くの欠陥が明らかになっている。

文化スポーツ観光省のホアン・ダオ・クオン副大臣によると、2024年文化遺産法は、文化遺産法制定プロジェクトで政府と国会が承認した3つの政策を具体化したものだ。それは、文化遺産の価値を保護・促進するための規定を整備すること、現実に合わせて文化遺産の地方分権化と国家管理の委任を実施するための規定を整備すること、文化遺産の価値を保護・促進するための社会化を促進し、資源動員の効率を向上させるためのメカニズムと政策を強化することである。

2024年文化遺産法は全9章95条から成り、現行法（全7章73条）より2章22条増加している。党と国家の文化と文化遺産に関する方針と政策を全面的に制度化し、制度上の障害を克服・除去し、新たな視点と画期的な変化をもたらし、国の文化、社会、経済生活のあらゆる側面に深く影響を与え、実践的な要求に基づき、全国および地方の文化遺産の価値を管理、保護、促進する事業の立場と力に根本的な転換をもたらしている。これは、「国の持続可能な発展における文化、スポーツ、観光の牽引役を促進する」という目標に合致するものである。

特に、現行の文化遺産法には、ベトナム原産の遺物や古美術品を海外から返還する非公立博物館への所有権の移転、博物館や展示プロジェクトの改修、建設、アップグレード計画の権限と評価、博物館展示の内容と形式の調整、国内の他の場所で展示、研究、保存するための遺物、古美術品、国宝の移転など、いくつかの博物館分野に関する規定が欠けています。文化遺産法2024は上記の内容を具体的に規制し、当期の博物館活動の革新と質の向上の要件を満たしています。

2024年文化遺産法は、管理、運営、著作権、利用権、利用、保管などに関する新たな事項も更新し、デジタル技術を基盤とした文化遺産の価値の保護、活用、利用、促進活動を規制するための法的根拠を整備する。同時に、デジタル技術、人工知能（AI）などの先進科学技術の成果を現代社会における文化遺産の価値の管理、保存、保管、活用、促進などに活用することを支援する。

遺産の価値を守り、促進するための取り組み

ヴィンロン博物館観光振興局によると、近年、同博物館は遺跡における遺物や古美術品の保護に重点的に取り組んできた。博物館は、遺物の数量管理と価値把握のため、遺跡における遺物や古美術品の目録作成を何度も実施してきた。遺跡には1万点以上の遺物や古美術品が所蔵されており、目録が作成され、保存に関する指示が出されている。ヴィンロン博物館は2万7千点以上の文書や遺物を保管している。

その中には、2018年に国宝に認定されたヴィシュヌ神像という工芸品があります。現在までに、ヴィンロン省には国家無形文化遺産リストに登録された4つの無形文化遺産があります。それらは、チャオン郡のディウ・バット・グエン・ヴァン・トン将軍廟祭、ビンミン市ミホア村の豆腐作り村、ヴィンロン省のヴァン・タン寺院祭と歌舞芸術です。

省人民委員会委員長の指示に従い、文化スポーツ観光局は関係機関、各区・町・市の人民委員会を主導し、調整して歴史文化遺産の目録を作成し、目録リストを作成し、専門機関から意見を募って目録を完成させ、省人民委員会に提出して検討し、承認の決定を下した。

これにより、省全体では、国指定遺跡の建造物・遺跡群に提案する基準を満たす建造物・遺跡が6件、省指定遺跡の建造物・遺跡群に提案する基準を満たす建造物・遺跡が55件、保存が提案されている建造物・遺跡群が438件あります。これらのうち、国指定遺跡の建造物・遺跡群に提案する基準を満たす建造物・遺跡群は、マウタン戦勝記念碑、バ・ティエンハウ寺院、玉邊寺（ヴィンロン市）、ヴィンロン省第一党組織設立記念碑（ロンホー県）、チャン・ダイ・ギア教授・学士記念館、カイソン戦勝記念碑（タムビン県）の6件です。

省文化スポーツ観光局は、文化遺産法の施行計画を発表しました。この計画では、文化遺産法の施行における一貫性、統一性、有効性、効率性を確保するため、業務内容、期限、進捗状況、関係機関・部署の責任について具体的に規定しています。

省全体における文化遺産法の施行に向けた活動において、地方自治体と関係機関・部署間の責任と調整メカニズムを明確にする。同時に、文化遺産法および同法の諸条項を詳述した文書の施行に関するあらゆるレベル、セクター、人々の意識と責任を高める。

ヴィシュヌ像は2018年に国宝に認定されました。

文化スポーツ観光局はまた、幹部、公務員、公務員、労働者、国民が容易にアクセスし、活用し、使用できるように、省人民委員会、市町村人民委員会の電子情報ポータル、および同局の電子情報ページに文化遺産法の全文と法律の施行状況を詳述した文書を掲載し、更新することを提案した。

さらに、文化遺産法の導入文書およびその実施指針文書の編纂、出版、公開、普及を図る。省内の文化遺産の価値管理、保護、促進に携わる人材を対象とした専門研修、専門能力開発を実施し、研修資料を作成する。

文化遺産法の新たな条項、抜本的な改正、そして補足により、これまでの障壁は解消されるでしょう。各レベルの地方自治体の努力と相まって、組織や個人の力を結集し、文化遺産の価値を保護、保全、そして促進していくことが期待されます。

国会文化社会委員会委員のブイ・ホアイ・ソン准教授は、2024年遺産法の最も進歩的で期待される点の一つは、保全活動への参加の余地、特に地域社会と民間セクターの役割を拡大するという考え方であると述べました。これは、国家のみが遺産を保護するモデルから、社会全体が協力して記憶とアイデンティティを保存するモデルへの重要な転換です。

記事と写真：PHUONG THU

出典: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202506/khoi-thong-diem-nghen-de-phat-huy-gia-tri-di-san-8170ef2/