「権力の空白」と運がない

1945年8月革命の成功は、我が党と指導者グエン・アイ・クオック・ホー・チ・ミンの賢明な指導の下、長期にわたる準備過程の必然的な結果であり、反動分子がソーシャルネットワーク上で広がった「幸運」によるものではありませんでした。

ハノイ・オペラハウス広場での一般蜂起集会（写真：アーカイブ）

79年前、党とホー・チミン主席の指導の下、全国の人民は革命権力の掌握を目指して蜂起しました。1945年8月14日から18日にかけて、北部デルタ地帯の農村部、中部および南部の一部地域で蜂起が勃発し、勝利を収めました。

8月19日、権力奪取を目的とした蜂起はハノイで勝利を収め、その後、フエ、ハイフォン、クアンビン、クアンチ、ビンディン、ジャライ、バクリウ、サイゴン、ジャディン、コントゥム、ソクチャン、ヴィンロン、 チャヴィン、タイニン、ベンチェでも勝利を収めました。1945年8月末のわずか15日間で、全面蜂起は完全な勝利を達成しました。

1945年の8月革命の勝利は、ベトナム国民にとって大きな意義を持っただけでなく、アジア、アフリカ、ラテンアメリカ全土の抑圧され奴隷にされた人々の民族解放運動にも大きな影響を与えた歴史的出来事でした。

しかし、敵対的、反動的、そして裏切り的な勢力にとって、8月革命は恥であり、失敗でした。そのため、長きにわたり、私たちが8月革命の成功を祝い、建国記念日（9月2日）である独立記念日を祝うたびに、彼らは破壊工作を仕掛け、歴史の真実を歪曲、捏造、改ざんし、全民族の闘争の成果を否定し、偉大な民族統一陣営を分裂させ、国家指導者の名誉を毀損し、党の指導的役割を低下させてきました…

今年も彼らは同じトリックを使用しますが、情報技術を応用して情報（「言葉を口に詰め込む」スタイル）や画像を切り取って組み合わせたり、真実を歪曲したりねじ曲げたり、概念を入れ替えたり（「漠然と不正行為」）するなど、前年よりも新しく、より邪悪で悪質な方法で行われます...

これらの新しいトリックは、時間、テクノロジー、資金を投資して、洗練された、系統的、組織的な方法で実行されています...これは、情報にアクセスするときに、限定的で一方的な認識を持つ人だけでなく、資格と広範な認識を持つ人でさえ、問題の本質を誤解したり、問題の正しさを疑ったりする結果につながります。

特に、一部の反動組織はプロパガンダ手法を「革新」し、テーマ別の解説、歴史物語、歴史討論などの形を通じて一見より「科学的」な情報を捏造し、ソーシャル ネットワークや海外の一部の報道機関やメディア機関で放送している。

彼らは、1945年のベトナム8月革命の急速な成功は、「日本軍が連合国に降伏した」ことによるいわゆる「権力の空白」のおかげで、客観的な状況によってもたらされた「幸運な出来事」に過ぎないと信じている...

特筆すべきは、自らを「科学者」や「研究者」と呼ぶ人々の中には、十分に理解していない者もいる一方で、ベトナムで生まれ育ち、8月革命がもたらした変化を目の当たりにし、その成果を受け継いでいながら、恩知らずで「故意の無知」を示し、我が党とホーチミン主席の指導的役割を低下させ、この偉大な革命における大衆の役割を低下させようとしている者もいるということだ…

歴史的事実は、1945年8月革命の成功が、3つの主要な革命運動とクライマックスを経て、緊急事態が発生したときに党と指導者グエン・アイ・クオック-ホー・チ・ミンの賢明な指導の下、ベトナム全土の人々が一緒に立ち上がって革命を実行し、日本のファシストとその手先の支配を打倒し、権力を人民の手に取り戻すという、長期にわたる準備過程の必然的な結果であったことを証明しています。

勝利を収める総蜂起を遂行するための軍隊の準備について言えば、早くも 1941 年に党中央委員会は次のような指令を出しました。広範な政治勢力の構築を促進し、その基礎の上に人民武装勢力と準軍事組織を建設し、総合力の高い大軍を作り上げよ。

1944年12月22日、カオバンにおいて、3個小隊34名からなるベトナム解放宣伝軍が正式に設立されました。これは革命軍の最初の主力部隊であり、ベトナム人民軍の前身となりました。

1945年5月15日、タイグエンにおいて、ベトナム解放宣伝軍と救国軍の二つの部隊が統合され、ベトナム解放軍という新たな名称が付けられた式典が行われた。1945年8月の蜂起において、ベトナム解放軍は非常に重要な役割を果たし、権力奪取を目指す蜂起を遂行する政治勢力を効果的に支援した。

歴史が証明しているように、日本軍がフランスを打倒するためにクーデターを起こした日（1945年3月9日）からハノイでの総蜂起が成功した日（1945年8月19日）までの間、ベトナムには「権力の空白」は存在しなかった。

フランス軍を打倒したクーデター直後、日本軍第38軍集団は速やかに統治機構を確立し、ベトナムとインドシナ半島全域を掌握した。「チャン・チョン・キム政権」は日本軍によって設立された政府機構であった。実権は握っていなかったものの、全ての省庁と「政府機関」を掌握していた。実際、1945年8月17日まで、この政府はベトミンと接触し「交渉」を行い、権力分担を要求していた。

真実は、我々は機会を捉えたということです。1945年8月、タン・トラオ（トゥエン・クアン）で開催された党全国大会は、「我々にとって独立を獲得する絶好の機会が到来した」という結論に達し、連合軍がインドシナに侵攻する前に、日本のファシストとその手先から権力を奪取するための全国蜂起を開始することを決定しました。そして、蜂起全体の勝利を確実にするための3つの原則、すなわち「集中、団結、迅速性」を提唱しました。

1945年9月2日のベトナム民主共和国の誕生は、党とホー・ビン・ビン・ビンおじさんの指導の下、政策と方針の策定、革命の力と英雄的な闘志の醸成、そして人民の独立と自由への希求といった、長く、思慮深く、徹底した準備過程の必然的な結果であったと言えるでしょう。1945年の8月革命が成功裏に遂行されたのは、決して「幸運」によるものではなく、「権力の空白」など存在しなかったのです…。

出典: https://baothainguyen.vn/chinh-tri/202408/khong-co-khoang-trong-quyen-luc-va-an-may-44a13b4/