大学よりも大学の方が高いわけではない

ホアン・ミン・ソン副大臣が5月15日朝のワークショップで講演 - 写真：トラン・フイン

5月15日午前、教育訓練省が主催したワークショップには、南部の50以上の大学の代表者が参加した。

「大学」と「大学」の区別がない

ワークショップでは、高等教育機関の概念と分類の統一という問題について多くのコメントが寄せられました。特に、法案の中で「大学」と「大学」を区別せず、双方の概念を「高等教育機関」とみなすという提案は、多くの方々から支持をいただいております。

ホーチミン市医科薬科大学の学長であるゴ・クオック・ダット准教授によると、この法案は「大学」と「大学」の規模を区別しておらず、健康科学などの特定の分野を訓練する学校に多くの利点をもたらすとのことだ。

「改正された高等教育法で、健康科学の養成学校はこれらの特定の分野のみを養成し、大学に転換するために他の分野の養成を行う必要がないと規定されれば、非常に励みになる」とダット氏は述べた。

ダット氏によれば、これは彼の学校にとって長年の問題となっている。 2003年、政府の法令により、学校の名称はホーチミン市医科薬科大学と定められた。しかし、現在の法律では、学校は「学校」または「大学」という単語に縛られています。長い間、学校はこれに苦労し、多くの時間と資源を無駄にしてきました。

検査官は何度も学校名をホーチミン市医科薬科大学に変更するよう提案した。学校自体は、大学に行くことよりも短期大学に行くことの方が良いとは考えていません。

「『大学』と『university』の違いについて規定がなければ、英語にどう翻訳されるのか疑問です。そのため、学校にとって問題が生じないよう、具体的な指示を設けるべきだと提案します」とダット氏は提案した。

ゴ・クオック・ダット准教授は、「大学」と「大学」を英語に翻訳する際に不安を感じたと語った - 写真：トラン・フイン

大学の自治の実施には多くの困難がある

教育訓練省高等教育局長のグエン・ティエン・タオ氏は、高等教育法案（改正版）の6つの政策グループを具体的に提示した。その中には、国家管理の有効性の向上、高度な大学統治システムの構築などが含まれる。研修プログラムと方法を近代化し、先進技術を適用し、生涯学習を促進する。高等教育機関を、質の高い人材の育成に関わる研究とイノベーションの中心地として位置づけ、

グエン・ティエン・タオ氏は、大学の自治は高等教育機関が法的規制に従って活動を決定する積極的な権利であると述べた。高等教育機関の自治と説明責任を結びつける。

提案された法律では、高等教育機関が研究、革新、コミュニティサービスに関連する高等教育のあらゆるレベルでの訓練の機能を果たすことを規定しており、これには以下が含まれます: 1つまたは複数の分野で大学レベル以上の訓練を行う大学およびアカデミー。高等教育の全レベル（学士、修士、博士）を対象とする大規模で多分野にわたる大学。修士・博士レベルの大学院研修。

国立大学と地方大学は、国家の戦略的課題と地域発展課題を遂行するために一体となって効率的な運営を行っています。

特に、法案では、国立大学と地方大学を除き、大学の構造において構成校が規定されていない。公安部、国防部管轄の大学及び加盟大学に大学評議会を設置しない。党の規定に従って、高等教育機関の主要指導的地位を直轄機関の長に任命する権限を明確に規定する。

多くの大学の代表者は、大学が現在、特に財政、組織構造、研修専攻の開設において、自治を実施する上で多くの困難に直面していると述べた。政府または大臣レベルで規制が詳細すぎると、実際の適用に困難が生じ、遅延が生じます。

したがって、法律は枠組み、基本的、中核的な問題を規制することに重点を置き、残りの自治権と説明責任を学校に割り当てる必要があります。

自治権が拡大すると、それに応じて国家管理の役割を調整する必要があります。多くの意見では、詳細な行政管理の代わりに、品質の構築とテストにおける国家管理の役割を強化することを提案しています。関連法の改正にあたり、検査・監査の役割も明確化する必要がある。

ホーチミン市国家大学の検査・法務部門の副部長であるタイ・ティ・トゥエット・ズン博士は、学校の自治権が増すにつれて、検査・監督の国家管理を強化する必要があると述べた。

教育訓練省の監察機関を政府監察機関に移管する文脈において、監察法案および行政違反処理法案には、監察・点検・処罰に関する権限および手続きにおいて多くの変更が含まれているため、高等教育法改正案の第6政策案に「教育分野における監察と違反処理の同期と統一を確保するため、『監察と違反処理における国家管理の役割の強化』という内容を追加する必要がある」とズン氏は提案した。

タイ・ティ・トゥエット・ドゥン博士が会議で講演 - 写真：トラン・フイン

高等教育法の内容は半分に削減される。

ワークショップで講演した教育訓練省のホアン・ミン・ソン副大臣は、高等教育法の今回の改正に社会は大きな期待を寄せていると述べた。この法律改正により、高等教育機関が今後突破口を開き、より力強く発展するための法的通路が作られることになる。

「この高等教育法改正案は、現行の法規制の重複を避け、高等教育制度を簡素化・合理化することを目的としています。重要な方向性の一つは、高等教育機関の自治を強化することです」と孫氏は断言した。

ホアン・ミン・ソン副大臣によれば、改正された高等教育法は、2018年の高等教育法と比較して内容が約50％のみになると予想される。ガイド資料のページ数も約半分に削減されます。

「このアプローチは、教育訓練に関する法制度を簡素化・合理化し、異なる法規制の重複を回避することを目的としています。同時に、高等教育機関に最大限の自治権を与えることになります」と孫氏は強調した。

トピックに戻る

トラン・フイン

出典: https://tuoitre.vn/khong-phai-dai-hoc-co-cap-bac-cao-hon-truong-dai-hoc-20250515145440544.htm