愛国心と平和への願いを描いた叙事詩

ディエンビエンフー戦場のF丘陵遺跡と殉教者廟 - 神聖な精神空間

ディエンビエンフー戦場の殉教者廟は、F丘陵遺跡の上に建てられました。ディエンビエンフー作戦中、F丘陵（モン・フィクティフ）はベトナム軍の主攻撃拠点であったA1丘陵のすぐ隣に位置していました。この地は多くのベトナム兵の英雄的な犠牲を目撃したため、「死の丘」とも呼ばれています。

現在、ディエンビエンフー戦場跡の殉教者廟はF丘陵に建立されており、伝統的な建築様式と精神的な建造物として、歴史、文化、景観、宗教的要素が自然景観と調和して融合しています。この廟は、英雄的な殉教者を偲ぶ場所であるだけでなく、ディエンビエンフーの歴史的地を訪れる人々や観光客にとって、祖国のために殉じた人々への深い感謝の気持ちを表す、意義深い聖地となっています。

愛国心と平和への願いを描いた叙事詩 - 写真2 — ディエンビエンフー戦場跡のA1ヒル遺跡。写真：ディエンビエン省観光振興センター

A1丘陵遺跡 - ディエンビエンフー要塞群の主要拠点

ディエンビエンフー戦場跡国定公園の代表的な遺跡の一つとして、ディエンビエン盆地における重要な戦略的位置を占めています。12世紀以来、この地はタイ民族の移住の旅路におけるランチュオン族の指導者（プ・ランチュオン）の中継地であり、プ・ランチュオンと呼ばれていました。その後、フランス植民地主義者たちはドン・タイ丘と呼ばれる砦を築き、1953年にはエリアン2世（エリアン - 美しいフランス人女性の名前）と名付けられた堅固な軍事基地へと変貌を遂げました。

ディエンビエンフー作戦中、A1高地は重要な拠点となり、両軍が1インチの土地と1メートルの塹壕を奪い合う激しい戦闘が39昼夜にわたって繰り広げられました。

クライマックスは1954年5月6日から7日の夜で、我が軍が要塞を完全に破壊し、要塞群の中心部への戦略的突破口を開いたときでした。

2,500人以上の兵士がここで英雄的に犠牲になった。彼らの血は塹壕のあらゆる土地と草の葉を染め、A1高地を、血と不屈の意志に染まった聖地へと変貌させた。

愛国心と平和への願いの叙事詩 - 写真3 — D1丘陵にあるディエンビエンフー戦勝記念碑は、勝利の象徴であるだけでなく、ディエンビエンの英雄の故郷を訪れる多くの観光客の目的地でもあります。写真：M.Tra

ディエンビエンフー戦勝記念碑 - ディエンビエン精神の象徴

D1高地は東部拠点群の戦略的な高地であり、ディエンビエンフー拠点群に対するベトナム人民軍の第2次攻撃で第209連隊（第312師団）との間で激しい戦闘が行われた場所である。

現在、丘の頂上には、歴史的なディエンビエンフー勝利の 50 周年 (2004 年) を記念して建てられた象徴的な建造物、ディエンビエンフー勝利記念碑があります。

ディエンビエンフー戦勝記念碑は、彫刻家グエン・ハイの作品で、作戦に参加した連隊のシンボルである「Quyết chiến, Quyết thắng」旗を振る3人の兵士と、軍民連帯の精神を表すタイ民族の子供の像で構成されています。このプロジェクトはD1丘陵に位置し、約3,000平方メートルの式典場を有し、文化的・芸術的なハイライトであるだけでなく、祭りや省の伝統教育の場としても機能し、特に主要な祝日には数万人の観光客が訪れます。

中心部に位置するこの場所からは、ディエンビエンフー、ムオンタン平原、そして山々のパノラマビューをお楽しみいただけます。魅力的な観光地であるだけでなく、戦勝記念碑は平和への願い、おもてなしの心、そして協力の精神の象徴であり、持続可能な未来に向けて、常に世界中の友人や訪問者を温かく迎え入れています。

愛国心と平和への願いの叙事詩 - 写真4 — ディエンビエンの有名なバンカーは、カストリー将軍が捕らえられた場所で、今では多くの観光客に人気のスポットとなっている。写真：トラン・フアン

デ・カストリーズ・バンカー遺跡 - 要塞群の中心

デ・カストリー掩蔽壕はディエンビエンフー盆地の中心に位置し、フランス軍総司令官デ・カストリー将軍の執務室兼指揮所である。また、ディエンビエンフー要塞の「心臓部」とも言える最も堅固な要塞でもある。この掩蔽壕は頑丈な建材で造られており、強力な火力にも耐えることができ、周囲を4つの要塞が厳重に守っている。

1954年5月7日午後5時30分、この地で歴史的な瞬間が刻まれた。ベトナム人民軍の「戦う決意、勝利する決意」の旗がバンカーの屋根に翻り、完全な勝利を告げたのだ。ド・カストリー将軍とフランス軍参謀本部全員が生け捕りにされた。

現在、カストリーの掩蔽壕は観光用に保存されています。ムオンタン橋、焼け落ちた戦車の残骸、105mm砲と155mm砲の陣地など、近隣の名所も併せて訪れることができます。歴史的なディエンビエンフーの勝利について学ぶ旅において、ここは見逃せない目的地です。

愛国心と平和への願いの叙事詩 - 写真5 — 退役軍人文化センターは、Eヒル遺跡の文化的・歴史的価値を高めることに貢献しています。写真：ゴック・リン

ヒルE遺物と退役軍人文化センター

ドミニク・クラスターのE丘陵要塞（E1およびE2を含む）は、中央サブセクターの東部防衛高地5つのうちの1つであり、ベトナム軍による北東からのディエンビエンフー要塞への攻撃を阻止する任務を担っていた。ここで第351師団第675連隊第755山岳砲兵中隊が極めて勇敢な戦いを繰り広げ、この作戦の勝利に貢献した。

2004年、ディエンビエンフー勝利50周年を記念して、ベトナム退役軍人協会中央委員会は、E2丘陵に退役軍人文化センターを建設するために、文書、画像、遺物を寄贈する運動を開始しました。このプロジェクトは、涼しい丘の頂上に位置するタイ民族の高床式住居を模した展示館が特徴的で、全国の退役軍人からホーおじさんとディエンビエンの人々への愛情を表す106点の贈り物が展示されています。

このセンターは、E Hill遺跡の文化的、歴史的価値を高めることに貢献し、その源泉への旅やディエンビエンフー戦場の探索における意義ある立ち寄り場所となります。

愛国心と平和への願いの叙事詩 - 写真6 — ヒムラム抵抗センターの遺跡。写真：ゴック・リン

ヒムラム抵抗センターの遺物 - キャンペーンの開始基地

ヒムラムは、ディエンビエンフー要塞の北東の入り口に位置する重要な外郭要塞であり、ヴォー・グエン・ザップ通り（旧国道41号線）に位置し、トゥアン・ジャオ・ディエンビエンルートを守っていました。フランス軍はこの要塞を、あるフランス人少女にちなんでベアトリスと名付け、堅固な防衛システムと、一度も負けたことのない精鋭部隊である外人部隊大隊を擁する強力な抵抗拠点へと変貌させました。

フランス軍はヒムラムを「不可侵の」要塞を守る「鋼鉄の扉」と自信たっぷりに称えました。ディエンビエンフー作戦において、ヒムラムは最初の攻撃目標となりました。1954年3月13日、第141連隊と第209連隊（第312師団）は同時に攻撃を開始しました。同日午後11時30分までに要塞全体が破壊され、圧倒的な勝利の始まりとなりました。ここはまた、英雄的な殉教者ファン・ディン・ジョットが「自らの体で銃眼を埋めた」という英雄的な犠牲の記録が刻まれた場所でもあります。

愛国心と平和への願いの叙事詩 - 写真7 — 手引き大砲の道跡は、ディエンビエンフーから約20km、ナムロム川右岸の国道279号線沿いにある。写真：フオン・ナム

手曳き砲道記念碑 - 人民の力の象徴

手曳き砲兵道の遺跡は、ディエンビエンフー市（旧市街）の中心部から約14km離れたナニャン村（現ムオンパン村）の国道279号線沿いにあります。これはベトナム軍史上、唯一無二の人力で築かれた砲兵道であり、森林や険しい山々を越え、砲兵を戦場へ輸送しました。ここで殉教者ト・ヴィン・ディエンは英雄的に身を挺し、自らの体で砲兵を救いました。この遺跡は歴史的な意義を持つだけでなく、抗戦における自力更生、自立、そして民衆の力強さの美しい象徴でもあります。

愛国心と平和への願いの叙事詩 - 写真8 — ムオン・パンの勝利を記念する記念碑が、勝利を宣言した軍事集会場跡地に建てられている。写真：M.トラ

軍備会議場跡 - ムオンパン記念碑

勝利後、1954年5月13日、ディエンビエンフー作戦司令部はピエン・タレット平原（ムオンパン村）で勝利を祝う厳粛なパレードを開催した。式典には、ベトナム人民軍総司令官ヴォー・グエン・ザップ将軍、ホアン・ヴァン・タイ少将、各省庁の代表、前線補給評議会、北西部の代表、戦闘の典型例、そしてディエンビエンフー作戦に参加した部隊が出席した。

ムオンパン勝利公園記念碑（勝利記念記念碑としても知られる）は、各軍が勝利を宣言した軍事パレード場の史跡に位置し、労働者、青年ボランティア、さまざまな民族グループの人々など、作戦に参加した勢力を代表する25人の人物を描いた彫像の群れで、昔のパレードの英雄的な雰囲気を再現しています...

像群には、ディエンビエンフー作戦に参加した5個軍団のシンボルである6本の旗と、ホーチミン主席の旗「戦う決意、勝利を決意」が描かれています。像群の中央には、ホーチミン主席からの手紙を厳粛に読み上げるヴォー・グエン・ザップ将軍の姿が描かれています。手紙は、作戦に参加した部隊、そして全国、特に北西部の人々の団結と、ディエンビエンフー勝利の実現に向けた決意を称賛する内容で、「五大陸に響き渡り、大地を揺るがす」と記されています。

愛国心と平和への願いの叙事詩 - 写真9 — ムオンパンにあるディエンビエンフー作戦本部跡。ヴォー・グエン・ザップ将軍と作戦司令部が歴史的な勝利につながる戦略的決定を下した場所。写真：M.トラ

ムオンパンにあるディエンビエンフー作戦本部の遺跡

ディエンビエンフー区中心部から約40km離れたムオンパン村の原生林の中に位置しています。1954年1月から5月にかけて、ヴォー・グエン・ザップ将軍と作戦司令部はここで活動し、重要な戦略的決定を下しました。そして1954年5月7日午後3時、全戦線への総攻撃命令が発令され、歴史的な勝利をもたらしました。

司令部はプドン山の麓の小川沿いに位置し、小屋や塹壕のシステムを備えていた。これらは単純な資材で建てられたものだったが、戦時中は非常に目立たず、効果的だった。

現在、遺跡は修復され、ヴォー・グエン・ザップ将軍の作業小屋、情報兵の小屋、山を貫くトンネル、中国軍事顧問の小屋など20棟以上が飾られ、「山を掘り、トンネルで眠り、雨に打たれ、おにぎりを食べる」日々、ムオンパンの深い森での司令部の質素で慎ましい生活と仕事を生き生きと再現しています。

ディエンビエンフー戦場跡国定公園は、栄光に満ちた過去の象徴であるだけでなく、伝統と現代、歴史と未来をつなぐ架け橋でもあります。この歴史的な地への旅は、独立と自由のために命を落とした人々を偲び、敬意を表する、まさにルーツへの旅なのです。

ディエンビエンフー戦場のあらゆる土地、あらゆる塹壕、あらゆる丘は、今もなお「祖国を失い奴隷になるくらいなら、すべてを犠牲にする」という民族の不朽の英雄歌を響かせている。今日の発展においても、ディエンビエンフー戦場は愛国心、不屈の意志、そして平和への希求の壮大な物語であり、現在そして未来の世代に民族の誇りを育む場所である。

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/khuc-trang-ca-cua-long-yeu-nuoc-va-khat-vong-hoa-binh-159429.html