半世紀にわたり、国家科学の柱としての役割を築き上げてきた。
12月23日、 ハノイにおいて、ベトナム科学技術アカデミー（アカデミー）は創立50周年を盛大に祝い、一級および三級労働勲章の授与を発表した。
ベトナム共産党中央委員会委員であり、ベトナム科学技術アカデミー会長でもあるチャウ・ヴァン・ミン教授（アカデミー会員）は、次のように述べました。「当アカデミーは、国家科学技術委員会傘下の科学研究センターを基盤として、 政府評議会令第118/CP号に基づき、1975年5月20日に設立されました。半世紀以上にわたる発展の中で、アカデミーの歴代の指導者、科学者、職員は、研究に絶えず努力と忍耐を重ね、多くの困難や課題を克服し、徐々にアカデミーを国内および地域における権威ある科学技術研究センターへと発展させてきました。」
数学、物理学、化学、生物学、地球科学といった初期の研究グループから始まり、アカデミーは困難な国家情勢の中で科学者チームを編成し、研究設備に投資することで、徐々に専門研究機関へと発展させてきました。同時に、基礎科学、資源・環境研究、航空宇宙といった最先端の研究分野にも積極的に取り組んできました。
過去50年間、当アカデミーは、主要な学際的な科学技術課題の研究、調査・研究の実施、長期データの蓄積、そして戦略的技術、基幹技術、および基盤技術の段階的な習得において中心的な役割を果たし、国の長期的な持続可能な開発目標に大きく貢献してきた。
研究および科学出版能力は継続的に向上してきました。当初は科学速報を発行していましたが、現在では国際基準を満たす12誌の科学技術誌（うち8誌はSCIおよびScopus基準を満たす）からなるシステムを構築し、多くの国、国際科学機関、地方自治体、大学、国内企業との科学協力ネットワークを拡大しています。
アカデミーは研究活動に加え、質の高い科学技術人材の育成にも特に力を入れています。過去50年間で、アカデミーは数万人の修士号および博士号取得者を輩出し、科学技術アカデミー、ハノイ科学技術大学（USTH）、数学研究所といった名門教育機関を設立してきました。現在までに、アカデミーの博士課程学生は全員、学位論文提出時に国際学術誌に少なくとも2本の論文を発表しています。
さらに、科学院は党と国家に対する科学諮問機関としての役割も担っており、基礎科学分野の発展戦略から最先端分野、第四次産業革命に至るまで、科学技術における多くの主要な問題について、政治局、中央委員会、政府に助言を行っている。
新たな高みを目指すという志
科学技術が急速かつ持続可能な成長においてますます重要な役割を果たすという状況の中、新たな発展段階に入った科学アカデミーは、国内有数の科学技術研究機関としての役割を引き続き推進し、国家科学技術システムにおける中心的な地位を維持していく決意である。
この方針に基づき、当研究所は基礎科学研究に重点を置き、知識の発展と科学技術の進歩の基盤構築を目指すとともに、応用研究、技術移転、技術開発を推進し、国の工業化と近代化、環境保護、そして国防と安全保障の要求に応えることを目指しています。
当アカデミーは、2030年までに東南アジアを代表する科学技術研究機関となり、いくつかの主要分野で国際的な競争力を獲得することを目指しています。また、2045年までには、アジア地域において重要な位置を占める高水準の科学技術研究センターとして、国家の科学技術システムにおいて主導的な役割を果たすことを目標としています。
アカデミーは、その発展を通じて、知識を尊重し、科学を擁護し、創造性を最高の価値とみなし、幅広い協力に取り組み、世界の科学の最良のものを吸収し、持続可能な発展と国家安全保障のために、研究を国と国民の利益に結びつけるという基本的価値観を堅持してきました。
式典において、チャウ・ヴァン・ミン教授兼アカデミー会員は、アカデミーは今後も時代を超えてその優れた輝かしい伝統を守り続け、あらゆる困難を克服し、革新的な思考を育み、積極的に統合を進め、ベトナム共産党第13回全国大会決議に定められた100年間の2つの戦略目標の達成に貢献していくと断言した。
この度、当アカデミーは、研究、人材育成、国際協力、組織改革における卓越した業績が認められ、ベトナム大統領より一級労働勲章と三級労働勲章を授与されることを光栄に思います。
出典：https://daidoanket.vn/kien-tao-nen-mong-tri-thuc-viet.html
