古代マンラン教会の独特な建築様式。

マンラン教会は、旧フーイエン省トゥイアン郡アンタック村（現在はダクラク省トゥイアンドン村）のカイ川下流（キーロー川）南岸に位置しています。教会の近くには、18世紀から19世紀にかけて非常に活気のあるティエンチャウ貿易港があり、台湾や日本からの外国船が貿易のために頻繁に寄港していました。教会の向かい側、カイ川北岸には、旧フーイエン省の省都（1836～1899年）であったアントー城塞があります。

歴史の記録によると、レタントン王の治世、ホンドク6年（1476年）、クーモン峠からカ峠にかけての土地が開墾されました。数人の君主がこの地を支配した後、1629年にグエン・フック・グエン卿がトランビエンを築き、その守備を娘婿のグエン・フック・ヴィンに託しました。グエン・フック・ヴィンの妻、ゴック・リエン王女は卿の長女で、1636年にマリア・マダ・レナという洗礼名を与えられました。彼女は夫に従い、トランビエン本部内に礼拝堂を建て、人々に信仰を広め、こうして最初のキリスト教徒の集団が生まれました。その後、集団が大きく成長すると、ティエンチャウ港の近くにトライ・トゥイを築き、外国人司祭も布教活動に参加させました。

1892年、ジョセフ・ラカサーニュ神父（通称シュアン神父）が芒浪教会の建設に着手し、芒浪教会の初代教区司祭となりました。ジョセフ・ラカサーニュ神父は1900年に逝去し、その後アントメ・ウェンド神父が建設を引き継ぎました。1907年4月14日、教会はグランジョン・マン司教によって落成式と祝福を受けました。同時に、1905年にフランスから天洲港を経由してベトナムへ運ばれた3つの鐘も祝福され、教会の鐘楼に吊り下げられました。

ザップ・ティ（1924年）の年に、大嵐と洪水により教会の古い屋根が崩壊しました。1926年、マンラン教区の司祭であるメウ・マリウス・ジュリアン・ジェーム神父が現在の状態に修復しました。

地元の人々によると、かつてこの辺りは古い森で、背が高く広い樹冠を持つサルスベリ（後にマンランと改名）が生えていたそうです。この木は楕円形の葉と紫がかったピンクの花を房状に咲かせ、教会もこの貴重な花にちなんで名付けられました。現在、教会にはサルスベリの幹で作られた直径1.7メートルの円卓が置かれています。

マンラン古代教会。写真：ホン・ハ

マンラン教会は5,000平方メートルの敷地に位置し、建築面積は920平方メートル、教会ホール面積は544平方メートル、収容人数は約500席、高さは約23.6メートル（鐘楼の最上部）です。

教会本体から門、柵、そして造園に至るまで、すべてが世界的に有名なヨーロッパゴシック建築の特徴を反映しています。教会全体の構造は灰青色で覆われており、タムザン川流域の緑豊かな色合いと見事に調和しています。

教会の頂上には中央に十字架があり、その両側には十字架よりも高い鐘楼が2つ並んでいます。これは、現在ベトナムに現存する他の教会と比べて、マンラン教会の建築上の特徴的な点です。教会のファサードは垂直軸に沿って左右対称になっています。

教会の壁から柱に至るまで、至る所に彫刻的な模様が見られます。100年以上もの間受け継がれてきたこれらの緻密で繊細な模様は、この建造物を設計し、建設した職人や建築家たちの才能を物語っています。

ゴシック建築は、本堂の開口部と大聖堂へと続く両側の側廊に最も顕著に表れています。ヨーロッパの影響を強く受けながらも、ベトナム文化の要素が色濃く残っており、木製の扉の模様にそれが反映されています。内部は、2列の柱がアーチで繋がれ、柱と天井には精巧な彫刻が施されています。教会の基礎は地上からかなり高く、南向きに建てられているため、風通しが良く、鮮やかな色のステンドグラスがはめ込まれた窓からは豊かな自然光が差し込みます。この建物は、音、光、換気の面で卓越した建築物理学を備えていると言えるでしょう。

マンラン教会は、洞窟聖域（入口から見て左側）に隠された多くの神秘的な物語と結びついています。洞窟は多くの石柱を立てて築山のように造られています。丘の外側は緑の芝生や花々、そして聖母マリア像を含むミニチュア風景で覆われています。洞窟内は風通しが非常に良好です。また、宣教師アレクサンドル・デ・ローデスが編纂し、1651年にローマ（イタリア）で印刷された、ベトナム語のクォック・ン文字で書かれた最初の教理問答書『八日間の説教』が収蔵されています。さらに、福者プー・イェンに関連する多くの画像、物語、文書が残されており、その中には彼の祈りの絵画も含まれています。

オロアンラグーン近くのマンラン教会、ダトランパゴダ、アントー城塞、ガンダディアは有名な景勝地や史跡であり、多くの観光客が訪れて鑑賞する目的地となっています。

出典: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202511/kien-truc-dac-sac-cua-nha-tho-co-mang-lang-2a50145/