パート2：ボートクラブの発展 - 量と質が同時に生まれるとき

近年、省内のチェオ族クラブは、伝統的な芸術的価値の継承を基盤として急速に増加しています。調査によると、8つの地区と市で234のチェオ族クラブが活動しており、さらにチェオ族の歌を歌う民俗芸術・文学クラブも300以上あります。これは、現代社会におけるチェオ族芸術の普及と活力の証です。

優れた芸術家ファム・ティ・カイ氏がクオック・チェオ村の次世代を指導しています。

「濁ったものを分けて澄んだものを引き出す」役割を持つ芸術家

大衆運動におけるチェオ・クラブの活動において、チェオの芸術を直接的に保存し、指導している職人の存在は言うまでもありません。絶えず変化し続ける社会において、職人たちは「生きた文化遺産」とみなされ、「濁ったものを分け、澄んだものを引き出す」役割を担い、チェオ芸術の優れた伝統的文化的価値を現代社会に守り、広めています。

人民芸術家（NNND）と功労芸術家（NNUT）の称号授与は3回にわたり行われ、チェオの芸術だけでも、省内にはNNNDが1名、功労芸術家が5名います。さらに、これらの高貴な称号を授与されていない職人も数多くおり、彼らは今もなお、日々、チェオの伝統芸術に静かに貢献しています。

貴重なことは、多くの職人が3～4世代にわたる家族でチェオの歌い方を知っていることです。例えば、ドンフン省フォンチャウ村の功労芸術家ファム・ティ・カイ氏、功労芸術家ヴー・ヴァン・ティン氏、職人カオ・ティ・バック氏、ミンクアン村の職人ファム・ティ・ティエン氏、ヴー・ドゥアイ村の職人ルオン・ティ・ティ氏、タイ・フック村の職人グエン・ヴィエット・トゥア氏などです。年齢、性別、職業は異なりますが、これらの職人に共通するのは、伝統チェオ芸術への愛と情熱です。彼らは、芸術団やチェオ歌唱クラブの効果的な運営を維持、チェオ歌唱を愛する人々の収集、指導、毎年開催されるアマチュアチェオフェスティバルや競技会への参加などを通じて、伝統古代芸術にたゆまぬ努力と熱意を注いでいます。

伝統的なチェオマットの上で、アーティストたちが伝統芸能を熱心に披露します。

クオック村でチェオを歌う伝統を持つ一家に生まれた功績者ヴ・ヴァン・ティン氏は、幼少期から父である故ヴ・ヴァン・フー氏とクオック村の著名な芸術家たちに指導を受けました。芸術への情熱を燃やす彼は、現在、クオック村に伝わる12の古代チェオの旋律を習得した芸術家の一人であり、演奏、歌唱、そしてクリケット太鼓、米太鼓、木魚、シンバルといったチェオの代表的な楽器の巧みな演奏を披露しています。功績者ヴ・ヴァン・ティン氏の教えを受けた生徒の数は、省内の多くのクラブで数百人に上ります。彼によると、これらの成功はすべて「この職業への愛、そして先祖が残したこの職業を守りたいという思いから生まれたもの」だそうです。彼は常に「どうすればこの職業を守れるのか？唯一の方法は、村の芸術家と共に、クオック村のチェオの次世代を指導し続け、クオック村のチェオが失われないようにすることだ」と胸を締め付けています。

村の伝統文化が消えてしまわないように、教育にも力を入れています。これは、故民俗芸術家カオ・キム・チャク氏の娘で、芸術家カオ・ティ・バック氏にとっても重要な課題です。彼女はこう語ります。「父からクオック村の古代チェオ族の旋律と民謡の抜粋を受け継ぎ、村やコミューンの若い世代、特に子供たちに教えています。これまでに3つの教室を開き、30人の子供たちにチェオ族の歌い方を教えてきました。私は常に「チェオ族という職業のアイデンティティを守り、チェオ族を愛し、チェオ族を歌う多くの世代を引きつけることに貢献したい。そうして初めて、チェオ族の衰退を防ぐための強力なチームを築くことができるのです。」

多様な教育形態

近年、道内の多くの地域で、人々の関心、ニーズ、そして有用で意義のある遊び場を求める願いから生まれたチェオ・クラブが設立され、活発に活動しています。居住・練習場所の提供、社会化された資金源の動員、会員からの寄付などの支援を受け、多くのクラブが人民芸術家や功労芸術家を招き、チェオの芸術を教えています。また、クラブはチェオへの情熱から、積極的に研究、研究、練習、授業の準備、演劇の制作などにも取り組んでいます。道文化センター、各郡・市の文化体育センターが毎年定期的に開催する草の根レベルのチェオの歌と踊りの養成講座も、チェオの芸術を効果的かつ実践的に教える場となっています。

伝統的なボートクラブが活発に活動し、人々の精神的、文化的生活の向上に貢献しています。

ファン・ゴック・ヌー氏によって設立されたクオック・トゥアン・コミューン（キエン・スオン）チェオ・クラブは、20年以上にわたり、定期的かつ効果的に活動を続けてきました。会員の熱意に加え、地区文化スポーツセンターと地区チェオ・クラブによる指導を受け、チェオ族の中核メンバーを育成してきました。現在、クラブは「チュオン・ヴィエン」、「ティエン・フルート・ヴァン・トラン」、「ヴォ・チョン・オン・カイ」など、数々の古代チェオ劇を上演しています。2023年、クオック・トゥアン・コミューン・チェオ・クラブは、チェオ・クラブをモデルとして育成し、草の根レベルでチェオ族の歌と踊りを広め、大衆文化芸術運動にプラスの影響を与えることを目指し、地区内のチェオ・クラブの一つとして育成されています。

クオック・トゥアン村チェオ・クラブのファム・ゴック・ヌー会長は次のように語りました。「近年、この地域では村の文化会館や村の文化会館といった文化施設が完成し、クラブの練習の場として好ましい環境が整いました。これにより、チェオへの愛が人々に広まっています。クラブは毎月、村の文化会館で定例会合を開き、練習、経験の共有、そしてチェオの歌と踊りの技術を共有しています。」

文化部門は、既存のチェオ・クラブを統合し、州内のモデル地に発展させる活動と並行して、古代チェオの家屋でのチェオ・クラブ活動を復元し、維持するために地元と積極的に連携しています。

タンレーコミューン（洪河）のハサチェオ村では、チェオ・クラブ設立のため、チェオ芸術に情熱を抱く幅広い年齢層の40名のメンバーが、省立文化芸術大学、チェオ劇場、地区文化体育センターの講師から、古代チェオの典型的な楽曲や旋律、歌唱、チェオ舞踊、踊りの練習、チェオ公演のための楽器演奏の基礎スキルを指導されました。研修と指導の後、ハサチェオ・クラブは定期的な活動を継続し、地域のプログラムに数多くの公演を提供しました。

フンハー地区人民委員会のディン・バ・カイ副委員長は、「ハサ・チェオ・クラブのメンバーの熱意と情熱に感謝し、称賛します。フンハー地区は、タンレー村のチェオマットが徐々に人々の日常生活に戻るよう、チェオ芸術の価値を回復し、推進していく決意です。タンレー村のチェオ歌唱運動が今後も推進され、チェオ歌唱が広く響き渡り、全国の多くの地域にタンレー村のハサ・チェオマットが知られるようになることを願っています」と述べました。

チェオ・クラブの活発な活動は、現代社会におけるチェオの芸術遺産の価値の修復、保存、そして促進に大きく貢献しています。この事実は、文化遺産の保存には、地域社会が真の主体として積極的に参加することが必要であることを示しています。さらに、クラブの活動が州の政策や法律、そして地方自治体の規制に沿って正しい方向に進むよう、あらゆるレベルおよび機能部門の当局が、クラブ運営に関する協議と支援に密接に関与する必要があります。