改正土地法および改正信用機関法の署名と認証

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏が、土地法（改正版）と信用機関法（改正版）の認証に署名した。

2024年1月18日、第5回臨時国会において、国会は2つの法案を可決した。

これは、国会常任委員会、政府、ベトナム祖国戦線、国会機関、国会議員、関連機関、組織の多大な努力と決意による、緊密な調整、慎重で徹底的、科学的、早期かつ遠隔的な準備の結果です。真に受容的、傾聴的、民主的な精神をもってあらゆる資源を動員する。専門家、科学者、ビジネス界、有権者、全国の人々の知見と貢献を最大限に活用する。これは、国会の立法作業やその他の決定の質と有効性を継続的に向上させるための、思考、作業方法、および抜本的な行動の革新に関する貴重な教訓です。

会議後、法律文書公布法の規定を実施し、各機関は文書の承認後に技術的なレビューを実施した。国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は規定通りこの法律文書を認証するために署名した。

2024年土地法は第15期国会で可決され、2022年6月16日付中央執行委員会決議第18-NQ/TW号「制度と政策の革新と完成を継続し、土地管理と利用の有効性と効率性を向上させ、我が国を高所得先進国にするための推進力を生み出す」を制度化した。

土地法の公布は、社会主義志向の市場経済制度に従って土地制度と政策を整備する方向における重要な任務であり、土地資源の管理と経済的、効果的、持続可能な利用のための法的回廊を創設し、工業化、近代化の促進、国防、安全保障、環境保護の確保、気候変動への適応の要件を満たすために土地資源を最大限に活用することを目標としています。
2024年土地法は16章260条から構成され、以下の規制と政策の整備に重点を置いています。

（１）３レベルで同期した土地利用計画システムの構築計画および土地利用計画のプロセス、内容、方法における革新。

（２）土地の分配、土地の賃貸、土地の利用目的の変更。土地の割り当てと賃貸は、主に土地使用権のオークションや土地を使用するプロジェクトに対する入札を通じて行われます。土地使用権の競売を伴わない土地の分配や土地の賃貸、土地を利用するプロジェクトの入札を厳しく規制する。土地利用の性質や目的に応じて、一時金で土地を貸すケースを指定し、安定した収入を確保します。

（３）国家の利益及び公共の利益のため社会経済の発展のために土地を回復する権限、目的、範囲、条件、具体的基準。補償、支援、移住、国防、安全保障、国家および公共の利益のための社会経済発展のための土地回復について。

（4）市場原理に従って土地価格を決定するメカニズム、土地価格表の作成における中央政府と人民評議会による検査および監督メカニズム...

（５）少数民族のための土地農林業会社が管理・利用する土地。

（６）土地使用権及び土地に付随する家屋所有権に関する証明書の交付。

（７）多目的土地利用体制商業およびサービスと結びついた農地。労働生産活動と経済建設を組み合わせた国防と安全保障のための土地。宗教的土地と他の目的の組み合わせ。多目的水面地。干拓活動…

（８）土地情報システムや集中化・統一化された土地データベースに関する規定を通じて、地域内の土地管理と利用に関する権限を地方に分散させるとともに、中央管理における監視、検査、審査の仕組みを確立する。土地管理および利用の分野における行政改革とデジタル変革を推進する。中央レベルからローカルレベルまで、集中的かつ統一された管理、運用、接続、および情報共有を実現します。

改正土地法および改正信用機関法の署名および認証 — 国会は信用機関に関する法律（改正版）を可決した。写真：VNA

2024年信用機関法は、党の政策と国会の決議に従って信用機関システムを再構築するための要件を確保し、慎重かつ徹底的に第15期国会第5回臨時会議で可決されました。社会主義志向の市場原則を確保する;継承された;会計基準および国際慣行に従って法制度の一貫性を確保する。信用機関の自律性と自己責任の強化。信用機関システムの回復力を高める。銀行に対する検査、審査、監督を強化する。

この法律は15章210条から構成され、現行の信用機関法に比べて5章47条増加しており、以下の規制と政策の充実に重点を置いています。

（１）信用機関の組織、管理、運営およびリスク管理。信用機関の管理者および運営者に対する厳格な基準と条件などの規制を通じて、信用機関の業務に対する操作と制御を防止および制限する。信用機関の取締役会、理事会、監査役会の義務と権限を強化する。特定の種類の信用機関の関連者に対する規制を拡大し、信用機関の機関株主の株式保有比率を引き下げ、特定のロードマップに従って信用限度額を引き下げる。情報の透明性と開示を強化します。

（２）信用機関の業務は、業務上の安全性を確保するための要件を満たすとともに、電子的手段による提供を含め、信用機関が多様な商品やサービスを提供するための条件を整えなければならない。銀行部門における管理されたテストメカニズムに関する補足規定。

（３）政策銀行の組織と運営は、政策銀行の法的地位を確立し、政策銀行の発展のための条件を整備することを目的とする。

（４）信用機関の自己責任を強化し、信用機関システムの安全性と健全性を確保することを基礎として、信用機関に対する早期介入、特別管理、特別融資の規制など、脆弱な信用機関への対応。

（５）国会決議第42/2017/QH14号に定められた適切な内容の一部を合法化することに基づいて、不良債権と担保資産を処理する。

（６）銀行部門における国家による管理、検査、審査および監督。

（VNA）

ソース