「 バクニン省のクアンホーの民謡は、お茶を飲んでビンロウの実を噛むことを勧めています。」
記念式典には、党中央委員で国会副議長のグエン・ティ・タイン同志、文化・スポーツ・観光大臣のグエン・ヴァン・フン同志、 保健大臣で元省党委員会書記、元バクニン省国会代表団長のダオ・ホン・ラン同志、省党委員会書記、省人民評議会議長、ハティン省国会代表団長のホアン・チュン・ズン同志、バクザン省党委員会書記のグエン・ヴァン・ガウ同志、そして党中央委員会の元委員、各中央委員会、省庁、支部、機関の代表者らが出席した。
バクニン省からは、ベトナム共産党中央委員、省党委員会書記、省国会代表団団長のグエン・アイン・トゥアン氏、省党委員会常任副書記、省人民評議会議長のグエン・フオン・ジャン氏、ベトナム共産党中央委員候補、省党委員会副書記、省人民委員会議長のヴオン・クオック・トゥアン氏、省党委員会常任委員、元省党委員会常任委員、省人民評議会常任委員、省人民委員会指導者、省国会代表団、省祖国戦線委員会、バクニン省国会代表団が出席した。省の各部局、機関、組織のリーダー、地区、町、市のリーダー、第14期中央委員会のメンバーとなる予定の幹部の知識とスキルを更新するための研修コースに参加しているリーダー、ハティン省、タイニン省、バクザン省、チャビン省の各省と市のリーダー、いくつかの省と市の文化、 スポーツ、観光局のリーダー、省内のさまざまな社会階層の代表者、国内外の観光客。
記念式典に出席した代表者たち。
開会の挨拶で、ベトナム共産党中央委員会の代替委員、省党委員会の副書記、省人民委員会の委員長を務めるヴオン・クオック・トゥアン同志は、バクニン・クアンホー民謡の独特で特徴的な文化的価値を保存、促進、広く普及させる道のりにおける成果を誇らしげに強調した。今日まで、バクニン・クアンホー民謡は15年間認められており、この間、バクニン省はこの人類を代表する無形文化遺産の価値を保存し促進するために数多くの政策と取り組みを実施してきた。
バクニン省は、クアンホー民謡の発祥の地である村々の公演スペースの復元、クアンホー民謡の実践村の育成、多数のクアンホー民謡クラブの設立に加え、クアンホー民謡の発祥の地である村々、実践村、クアンホー民謡クラブ、そしてバクニン省のクアンホー民謡の職人や芸術家に対して、奨励策を提供するための多くの仕組みや政策を打ち出してきた。
グエン・ティ・タイン国会副議長は、バクニン省の党委員会、政府、そして国民に祝意を表し、花束を贈呈した。
文化の保存、文化遺産の統合、そしてそれを国際的な友人たちに伝えることにおける利点と欠点、機会と課題の分析に基づき、省人民委員会のヴオン・クオック・トゥアン委員長は、職人、芸術家、クアンホーの村々、そしてクアンホーの民謡クラブを核とし、具体的な行動を通じて責任感をさらに高め、クアンホーの民謡遺産の価値を新たなレベルに引き上げることに貢献する必要性を強調した。
記念式典で演説したグエン・ティ・タイン国会副議長は、数時間前に国会が文化法（改正案）を可決し、毎年11月23日をベトナム文化遺産の日と定めたことを報告した。副議長は、バクニン・クアンホー民謡はキンバック地方の人々の労働生活、愛、そして希望の本質を表していると強調した。ユネスコによるバクニン・クアンホー民謡の認定は、その独特な文化的・芸術的価値の証であり、この遺産を保存・促進する我々の責任を示すものであると述べた。
グエン・ティ・タイン国会副議長は、首相からの表彰状をバクニン省の党委員会、政府、そして住民に授与した。
グエン・ティ・タイン国会副議長は、党と国家の指導者を代表し、また個人的な思いを込めて、バクニン省の党委員会、政府、そして市民がクアンホー民謡の文化遺産の保存と振興において示した献身、責任感、そして顕著な成果を称賛した。また、この遺産の保存と振興のための戦略的な解決策を提案した。
文化・スポーツ・観光大臣のグエン・ヴァン・フン氏は、バクニン・クアンホーの民謡の価値を保存・促進する上で多くの功績を上げた団体に表彰状を授与した。
この機会に、バクニン省党委員会、政府、そしてバクニン省の人民、およびバクニン省文化スポーツ観光局という二つの傑出した団体と、バクニン・クアンホー民謡の価値の保存と普及に多大な貢献をした二人の個人に対し、首相より功労賞が授与されました。また、文化スポーツ観光省は、数々の功績を上げた五つの団体にも功労賞を授与しました。
厳粛な式典の後、「竹と梅の花の再会」をテーマにした特別な芸術プログラムが盛大に上演され、バクニン・クアンホー民謡劇場の歌手、タイニン省文化センター、ハティン省、ベトナム現代芸術劇場、省青年文化センターのクアンホー若手才能クラブのアーティスト、そして功労芸術家のタン・ニャン、チョン・タン、ブイ・レ・マンなどの著名な歌手が出演した。
この芸術プログラムは、クアンホー民謡「ああ、愛しい人よ、帰ってきて」の鑑賞、ヴィジャム民謡の物悲しい旋律、ドンカタイトゥ（ベトナム南部伝統民謡）の奥深い芸術性、そしてバクニン省の陽気な祭りの4つのセグメントで構成されています。これらのセグメントを通して、人類の代表的な無形文化遺産であるバクニン・クアンホー民謡の不朽の生命力と、地域の特徴を色濃く残す各民謡ジャンルの独自の文化的価値が示されます。
記者
出典： https://www.baotravinh.vn/van-hoa-the-thao/ky-niem-15-nam-dan-ca-quan-ho-bac-ninh-duoc-unesco-ghi-danh-41638.html
コメント (0)