クイニョンにおける北への部隊移転完了70周年を祝う

5月16日夜、ビンディン省クイニョン市（ビンディン省）のグエン・タット・タン広場において、南北幹部、兵士、人民、学生によるクイニョン北進作戦完了70周年（1955年5月16日～2025年5月16日）を祝う式典が盛大に行われた。グエン・チョン・ギア党中央委員会書記、中央宣伝教育委員会委員長、グエン・チョン・ギア党中央委員会委員、ヴォー・ティ・アイン・スアン副主席らが出席した。

Văn phòng Chủ tịch nước•17/05/2025

中央宣伝教育委員会のグエン・チョン・ギア委員長が訓示演説を行う。写真：VNA

式典において、政治局員、党中央委員会書記、中央宣伝大衆動員委員会委員長のグエン・チョン・ギア氏は、今回の式典は、ビンディン省の党委員会、政府、人民を含む全党、全人民、全軍が、民族の英雄的歴史を振り返り、愛国的伝統、「タイソン精神」、自力更生・自己向上の精神、そして民族の平和と独立への希求を鼓舞し、第13回党大会決議を着実に実行に移す機会であり、国の発展の道における特に重要な節目であり、ベトナム人民の台頭という新時代を切り開く転換点となる第14回党大会に向けて、各レベルの党大会を団結させ、成功裏に開催する機会であると強調した。

中央宣伝大衆動員委員会のグエン・チョン・ギア委員長は、「南の同胞、幹部、兵士、学生を北へ移送する部隊移転は、ベトナム革命史上極めて重要かつ意義深い出来事である。ここから、特にビンディン省南部、そして一般的には第5インターゾーンの何世代もの幹部、兵士、同胞、学生が絶えず学習、労働、生産に努め、北の社会主義建設事業に貢献してきた。多くの同胞、幹部、学生が学習と訓練を終えて故郷に戻り、同志、チームメイトと共にビンディン省の解放のために戦い、南の解放と祖国の完全な統一に貢献した。何世代にもわたる学生の子孫が党と国家によって訓練を受け、その多くが党、国家、地方の高級指導者となっている」と述べた。将軍、高級将校、教師、医師、科学者、成功した実業家などが祖国の革新、建設、保護の大義に身を捧げました。

グエン・チョン・ギア同志は、ビンディン省の党委員会、政府、軍隊、人民が過去70年間に達成した輝かしい成果を認識し、称賛し、高く評価した。ビンディン省は、強靭性、積極性、創造性という革命の伝統を発揚し、革新政策の成功に努め、経済発展を促進し、投資を誘致し、科学技術、グリーン経済、デジタル経済を発展させ、社会経済インフラが同期して、急速に、持続的かつ現代的に発展し、都市部と農村部がますます改善し、国防と安全が維持された。それと同時に、二層制政府機構の再編政策が効果的に実施され、社会保障が確保され、人民生活がますます改善された…。これらの偉大で包括的な成果は、国の発展に重要な貢献を果たし、今後のビンディン省の建設と発展の重要な前提となっている。

グエン・チョン・ギア同志は、ビンディン省と旧第5インターゾーンに所属する各省の党委員会、政府、人民が引き続き協力関係を強化し、より緊密かつ効果的に連携し、各地方の強みと優位性を引き続き最大限に生かし、相互の発展のために互いに支援する必要があると提言した。中央政府の各レベルの行政単位の再配置と再編の政策を徹底的に把握し、抜本的かつ同時に実行し、2レベル地方政府を組織するモデルを構築することに重点を置き、特に省の合併政策を重点的に実施し、将来の発展の機会を切り開き、新しい省が中部および中部高原地域の加工、製造、サービス、観光、文化の中心地になるのに十分な潜在力と優位性を持つようにし、国の海洋経済発展の主要中心地、同期した近代的な経済インフラシステムを備えた国内外の観光センター、産業、観光サービス、港湾物流、ハイテク農業を発展させる。デジタル変革とイノベーションの中心地となり、国内外の大企業にとって魅力的な投資先となり、中部高原地域の新たな経済の中心地となるでしょう。

同時に、「報恩」「水を飲む時は水源を思い出せ」の活動を引き続きしっかりと遂行し、北に集まった南の政策受益者の家族や幹部、兵士、同胞、学生の親戚を訪問し、面会し、感謝し、称える活動を組織する必要がある。

中央宣伝教育委員会のグエン・チョン・ギア委員長とヴォー・ティ・アイン・スアン副主席は、殉教者25人の遺族に書類と記念品を贈呈した。写真：VPCTN

「ビンディン省の党委員会と当局は、南部の同胞、幹部、兵士、学生が北へ再集結した歴史的節目である『クイニョン港北への軍再集結300日目地点』の歴史的価値を引き続き重視し、推進していかなければなりません。この場所は、インターゾーンVの軍隊と人民の英雄的記憶を保存する場所であり、ビンディン省の党委員会、政府、人民の名誉と誇りであり、党とホーチミン主席からその任務を託され、成し遂げた場所です。私たちは、この場所が今日そして明日の若い世代に歴史と愛国的伝統を教えるための真の『赤い住所』となり、あらゆる階層の人々が伝統的な活動をする場所となり、国内外の観光客にとって魅力的な目的地となることを信じています。」中央宣伝部長大衆動員委員会のグエン・チョン・ギア氏はその希望を表明した。

70年前、「五大陸に響き渡り世界を揺るがした」ディエンビエンフーの勝利後、ジュネーブのベトナム停戦協定が調印され、ビンディン省は党中央委員会とホーおじさんによって300日休戦地域に選ばれ、クイニョン港はインターV地区の武装勢力と政治勢力を北に送る唯一の場所となった。ビンディン省は党中央委員会とホーおじさんの方針を貫徹し、第V地区党委員会の直接の指導と指揮の下、地域内各省の幹部と党員の受け入れを成功させ、計画通りに兵力移送を実施し、双方の合意に基づき随時敵に引き渡した。 1955年5月16日、最後の列車がインター第5区の同胞、幹部、兵士、血縁者2万人を北へ運び、党の方針に従った軍隊移転が完了した。

ビンディン省党書記のホー・クオック・ズン氏は、クイニョンを中心に、そして南北全体への300日間にわたる部隊集結と移転は、ジュネーブ協定の遵守を確保するための部隊移転にとどまらず、党中央委員会とホー・チョン氏が幹部と兵士を育成し、北の社会主義建設事業に貢献するとともに、南の解放と戦後復興のための闘争に力を蓄えるという長期的なビジョンと計画でもあると、感銘を受けて述べた。また、これは「党の意志、人民の心」、そして偉大な団結精神の輝かしい象徴について、そして「ベトナムは一つ、ベトナム人民は一つ。川は干上がり、山は削られようとも、この真実は決して変わらない」という真理を確証する、かけがえのない教訓でもあった。