ライチャウ：雨後の大きな被害

5月15日の朝、私たちはカンダン村（ ライチャウ市サンタンコミューン）のホアン・ティ・ガンさんの家を訪れました。水は大幅に引いたものの、小川はまだ勢いよく流れ、庭や木々を水浸しにしている。大雨のため水が勢いを増し、ガンさんの家の塀が完全に崩れ落ちた。ンガンさんの家族の6,000平方メートルのトウモロコシ畑は倒壊し、壊れてしまった。最も悲痛な光景は、空っぽの家畜小屋だ。たった一夜のうちにすべてが水に流されてしまいました。

ホアン・ティ・ガンさんの家族に雨が降った後に残ったもの。

記者の質問に対し、ンガンさんは涙を浮かべながらこう語った。「たった一晩で、夫と私はすべてを失いました。」 5月15日の午前2時頃、息子は目を覚まし、何か食べるものを探して台所に行きましたが、家が完全に浸水していることに気づきました。子どもの叫び声が聞こえたので、夫と私は起きて階下に降りて確認しました。当時、水位は1メートル近く上昇していた。夫と私はパニックになり、手は震え、何をしたらいいのか分かりませんでした。当時の水は量が多く流れが速かったからです。私はすぐに下へ行き、約100頭の豚（そのうち1.5～2クインタルの体重の豚40頭を含む）と1,000羽の鶏が水に流されていたことを発見しました。

ガンさんと夫はここへ移住して４年以上暮らしていることが分かっているが、このような光景を目にするのは初めてだという。家族は4か月以上前に総額20億ドン以上をかけて畜舎に投資した。資本のほとんどは借り入れによるものです。豚や鶏だけでなく、4年以上かけて養殖された5000平方メートル以上の養魚池も浸水した。現場は壊滅的な被害を受け、彼女の家族を見舞い、励まし、支えようとした人々は皆、胸が張り裂ける思いだった。

嵐のような水に遭遇し、周囲の壁の多くの部分が崩壊し、人々の畑に水が溢れました。

ガンさんの家の隣には、ワイン生産地と納屋、ホアン・ティ・タンさんの家族の木々があり、ここはライチャウの有名な25のワイン生産地の1つです。大雨はまた、何百羽もの鶏やアヒル、何千リットルものワインが猛烈な水に流されるなど、家族に甚大な被害をもたらした。タンさんは私たちにこう話してくれました。「周囲の壁が5メートル崩れ、数え切れないほどの鶏やアヒルが死んだ。」家の中で最も影響力のある部分はワインセラーです。ここは私たちの地下のワインセラーです。洪水が家の中に流れ込んだため、床が持ち上がり、ワインの壺100個（壺1つに150～250リットルのワインが入っていた）が落下して割れた。ワインの香りが家と庭に広がった。

ホアン・ティ・タンさんの家族の地下ワインセラーは一夜にして洪水に浸かった。

サンタンは5件の地滑りが発生し、最も深刻な被害を受けた地域の1つであることが知られています。約2ヘクタールの養魚池が破壊され、15ヘクタールの養魚池の水が溢れた。 15.8ヘクタールのトウモロコシ畑と2ヘクタールの水田が被害を受けた。牛255頭と家禽1,600羽が死亡... コミューン人民委員会委員長のホアン・ヴァン・シン同志は次のように述べた。「5月15日の朝、私たちはコミューンの役員と公務員に村に出向き、人数を数えて人々が被害を克服できるよう支援するよう指示しました。」同市は、大きな被害を受けた家族が早く安定できるよう支援するための検討と部隊動員を続けている。

公安部の統計によると、5月14日夜から15日早朝にかけての雨で人的被害はなかったものの、ライチャウ市内の多くの公共施設や民間施設が深刻な被害を受けた。具体的には、市内の50世帯の家屋に浸水し、塀が倒壊したり、家の裏手の斜面が崩れたりした。多くの道路が泥で冠水しました。省立スタジアム、省立バスターミナル、 スポーツトレーニングセンターのフェンスが崩壊。低圧電柱３本が倒れた。さらに、農村道路や排水路、下水道管も浸食され、流された。多くの水田、養魚池、家畜や家禽の飼育場、そして何千頭もの動物たちが押しつぶされ、殺され、流されてしまった。初期統計によれば、推定被害総額は148億VNDを超える。

現在、ライチャウ市は地元部隊を動員し、人々が財産や住居を一時的に安全な場所に移動できるよう支援している。同時に、損傷したインフラ工事の修復計画を策定し、当局に報告して指導を求めます。

この水の海の下には、人々が一生懸命に作り上げた畑や庭園がすべてあります。

4月14日の夜から15日早朝にかけての雨では、ライチャウ市に加えてタムドゥオン地域も被害を受けたが、他の地域では被害は記録されていない。その結果、タムドゥオン地区では家屋1棟が倒壊し、家屋11棟が浸水した。多くの農作物が洪水に見舞われ、完全に水没し、何トンもの魚が被害を受けました。タレン村のルン・チュ・ホー・ペン灌漑用水路や内部の道路も岩や土砂に埋もれ、コンクリートが崩壊した。同地区の自然災害防止・捜索救助運営委員会は、地元当局に対し、地元部隊を動員して地区内の機能部隊と連携し、資産を移動し、被災世帯の仮設住宅を手配するよう指示した。被害を受けた家屋を速やかに修復・補強し、人々の生活を早く安定させます。

ライチャウ省水文気象観測所によると、特にムオンテ、ナムニュン、フォントー、シンホー、タムズオンなどの山岳地帯では今後数日間大雨が続く可能性がある。丘陵斜面、小川、低地の住宅地では、突発的な洪水や土砂崩れの危険性が高くなります。警報速報を注意深く監視し、必要に応じて積極的に避難するよう勧告されています。

当局は省バスターミナルの崩れたフェンスを緊急に修復し、人々が便利に移動できる好条件を整えた。

気候変動により自然災害が異常化する傾向が強まっている中、今後も引き続き、予測能力の向上、迅速な警報の発令、洪水排水インフラの整備、堤防やダム、居住地域の下水道の強化などを進めていく必要があります。同時に、地方当局は「4つの現場」のモットーにおける責任感を堅持し、民兵、コミュニティ警察、草の根の防災チームの中核的な役割を促進して、人々の生命と財産の安全を守る必要がある。
気候変動は世界的な課題ですが、最も直接的かつ深刻な影響を受けるのは、経済状況が依然として厳しい遠隔地や山岳地帯の住民です。自然災害を積極的に予防し、対応し、復旧することは、人民の生活にとっての要請であるだけでなく、自然災害による被害を最小限に抑えるために、地方の党委員会や当局から各幹部、党員に至るまで、システム全体の 政治的責任でもあります。

出典: https://baolaichau.vn/xa-hoi/lai-chau-thiet-hai-nang-ne-sau-tran-mua-998715