8月革命80周年と9月2日の建国記念日に、グエン・フンの歌「これ以上に美しいものがあるだろうか？」は、何百万もの人々の心を揺さぶりました。「もし抵抗戦争が終わっても私がまだ帰ってこなかったら／お母さん、元気を出して、あなたには勇敢な息子がいるのよ／彼は青春を祖国の自由のために捧げたの／私にとって、それだけで十分、これ以上に美しいものがあるだろうか…」。現代的なレコーディングスタジオも凝ったミュージックビデオもなかったにもかかわらず、グエン・フンはギターを手に、数々の主要な音楽イベントで「これ以上に美しいものがあるだろうか？」を成功裏に演奏しました。そして映画「赤い雨」が公開され、興行収入を席巻した時、グエン・フンが映画に参加した経験もあり、「これ以上に美しいものがあるだろうか？」はさらに多くの人々に温かく迎えられました。

歌手のトラン・トゥアン・ホアとトリウ・ホン・ゴックが「What Could Be More Beautiful?」のカバーミュージックビデオに出演。写真：トム・チャット・ミュージック

歌手のトラン・トゥアン・ホアとトリウ・ホン・ゴックが最近「What Could Be More Beautiful?」のカバーミュージックビデオを公開した際、多くの人が彼女たちの大胆さを称賛した。これについて、歌手のトリウ・ホン・ゴックは次のように語った。「初めて『What Could Be More Beautiful?』を聴いた時、作曲家のグエン・フンがどうしてこんなに美しい曲を書けるのだろうと思いました。このプロジェクトを引き受けた時は、自分の得意分野ではないのでとても不安でした。でも、とても良い曲だと思ったので挑戦してみたかったんです。それに、グエン・フンが以前にこの曲を成功させていたこともあり、プレッシャーは感じませんでした。誰もがそれぞれ独自のスタイルと声を持っていて、私はいつもベストを尽くしています。」

一方、歌手のトラン・トゥアン・ホアは、「What Could Be More Beautiful?」のカバーミュージックビデオへの参加依頼を受けた際、曲をじっくり聴き、深く感じ、自身のインスピレーション、息遣い、経験を通して物語を伝えようと決めたと語った。「『What Could Be More Beautiful?』を歌っている間、感動のあまり歌を止めざるを得ない部分もありました。この曲を再び聴く人、特に若い世代の人たちが、故郷への愛を本当に自然な形で感じてくれることを願っています。この『What Could Be More Beautiful?』のカバーが、過去から現在への温かい抱擁となり、ベトナムの人々がどこにいても、『ベトナム』という二つの言葉を口にしたときに、誇りと温かい気持ちを感じてくれることを願っています」とトラン・トゥアン・ホアは語った。

グエン・フンのシンプルで飾り気のないバージョンとは異なり、「これ以上に美しいものって何？」のカバーミュージックビデオは、民謡「浮かぶ睡蓮と漂う雲」の穏やかで平和なメロディーで始まる。「これ以上に美しいものって何？」のアレンジを担当した作曲家のヴー・クアン・チュンは次のように語っている。「物語を3つのパートに分けました。パート1は平和をテーマに、デルタ北部の田園地帯の平和なイメージを用いました。そのため、民謡『浮かぶ睡蓮と漂う雲』を使用しました。パート2は愛国心、犠牲、そして闘争を表現し、リズミカルなパターン、弦楽オーケストラ、そしてドラムを使用しました。パート3は平和、賛美、そして世代間のつながりの精神を表現し、子供たちのイメージと民謡のスタイルを組み合わせました。」

    出典：https://www.qdnd.vn/van-hoa/giai-tri/lam-moi-ban-hit-con-gi-dep-hon-1011327